Lade App herunter
educalingo
assaettato

Bedeutung von "assaettato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASSAETTATO AUF ITALIENISCH

as · sa · et · ta · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSAETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assaettato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASSAETTATO AUF ITALIENISCH

Definition von assaettato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von assaettata im Wörterbuch wird auf agg. Verschoben. Hat einen verstärkenden Wert: hässlich assaetti, hässlich; Lieber zu., Lieber.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSAETTATO

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSAETTATO

assaettare · assafetida · assaggiamento · assaggiare · assaggiatore · assaggiatura · assaggio · assai · assaissimo · assale · assalimento · assalire · assalita · assalito · assalitore · assaltabile · assaltare · assaltatore · assalto · assam

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSAETTATO

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

Synonyme und Antonyme von assaettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSAETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assaettato · assaettato · grandi · dizionari · part · pass · assaettàre · tosc · posposto · valore · rafforzativo · brutta · assaettata · bruttissimo · caro · carissimo · sapere · toscano · assaettare · rafforza · senso · superl · sfumatura · peggiorativa · duro · talora · usato · assoluto · significato · repubblica · garzanti · linguistica · rafforzare · altri · aggettivi · magro · terribilmente · quasi · fosse · rinsecchito · perché · colpito · saetta · eccezionalmente · pari · eagg · risveglia · quelle · forza · precede · gravissimo · costo · idea · compare · aprimi · bisogno · assaettarsi · come · caldo · caldissimo · albergo · dice · prato · recensioni · tonio · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · italia · tripadvisor · conjugação · conjugador · indicativo · passato · prossimo · abbiamo · avete · loro · hanno · cosa · scopri · dizionarioitaliano · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · assaetto · assaetti · assaetta · assaettiamo · assaettate · assaettano ·

Übersetzung von assaettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASSAETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von assaettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von assaettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assaettato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assaettato
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

assaettato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

assaettato
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

assaettato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assaettato
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

assaettato
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assaettato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assaettato
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assaettato
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assaettato
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assaettato
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

assaettato
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assaettato
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assaettato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assaettato
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

assaettato
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

assaettato
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assaettato
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

assaettato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assaettato
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assaettato
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assaettato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assaettato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assaettato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assaettato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assaettato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assaettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSAETTATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assaettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assaettato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assaettato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSAETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assaettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assaettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
ASSAETTATO. Caro assaettato, brutto assaettato, e sim. Freddo assaettato. Enfatico. ASSAGGIARE, è, dice la Cr., gustar leggiermente di checebesia per sentire il sapore. E figuratamente cominciare a mtare cliecchesia; e iw si così dell animo ...
2
Vocabolario dell'uso toscano
ASSAETTATO. add. Magro, furbo, tristo assaettato, vale Estremamente magro, furbo, tristo ce. || Caro assaettato, si ode dire tutto giorno di cosa che si venda a prezzo alto, che costi, come suol dirsi, un occhio. Dicesi pure Caro appestato.
Pietro Fanfani, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
Assaettato. Partic. Colpito o ferito di saetta. §. 2. Assaettato, per similit. c insieme per csaggeraz., diecsi di Chi per magrezza ha quasi le ossa scoperte, come uno che sia stato colpito e riarso dalla saetta, cioè dal fulmine. - Ora la descrizione ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Es. : Lavora, assaetta. ASSAETTATO. Caro assaetto, brulto assaettato, e sim. Freddo assaettato. Enfatico. ASSAGGIARE, è, dice la Cr., gustar leggiermente di checchesia per sentire il sapore. E figuratamente, cominciare a gustare checchesia ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Caro assaettalo, brutto assaettato, e sim. Freddo assaettato. Enfatico. ASSAGGIARE, è, dice la Cr., gustar leggiermente di checchesia per sentire il sapore. E figuratamente cominciare a nstare checchesia; e dicesi così dell animo come del cor ...
‎1841
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
L«u. i , 58. ASSAETTARE. Verb. .alt. Colpire o Ferire con saetta. Più communcmente diciamo in questo primitivo significato Saettare. §. 1. ASSAETTATO. Partic. Colpito o ferito di saetta. §. 2. ASSAETTATO, per similit. e insieme per esaggeraz., ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Saettato, Assaettato. Il dardo avventavasi e con mano e con l'arco, e con la halista; la freccia, con l'arco. Ance il giavellotto era. dardo. - Saetta (di quelle che son fatta dagli uomini) è dardo a freccia leggera, da. gettare con l'arco, e guarnita di ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
B. F. Magro assaettato. (A) » D12. di Bol. e D12. di Pad. Osstn'asione. - Che cosa significa Assaetlare? E' significa, cosi dicono i suddetti Diz., Essere colpito dalla saetta, cioè dal fulmine. Dunque nell' addotto es. quel Magro assaetlato sarà un ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana
... cosa par rhe as- saccomanni . t * ASSAETTARE. Essrre colpilo dalla xaetta, ma in questo signifícalo, non s'usa che a modo d' imprecazione. (Al # §□ Per Putire fieramente, ApfcüA* re. (С) I # ASSAETTATO. Add. da Assaet- tare: e fignratam.
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ASSAETTATO. Addiettivo. Da Assactta're. L'esempio è: magro assaetlato; quindi metaforicamente per abbruciata, nel senso di Assueftante. ASSA FETIDA. I moderni naturalisti credono che Asse od al.ra sia una corruzione del latino laser,  ...
‎1837
REFERENZ
« EDUCALINGO. Assaettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assaettato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE