Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attillatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTILLATAMENTE AUF ITALIENISCH

at · til · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTILLATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attillatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ATTILLATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attillatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attillatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von eng im Wörterbuch ist mit Verfeinerung, mit raffinierter Eleganz.

La definizione di attillatamente nel dizionario è con ricercatezza, con raffinata eleganza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attillatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTILLATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTILLATAMENTE

atticciato
atticismo
atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatezza
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTILLATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von attillatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTILLATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attillatamente attillatamente significato dizionari repubblica mén raro ricercatezza raffinata eleganza hoepli parola wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo attillato cosi attillattamente casligl carter fife tanto divisato panni acconcio lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze swahili attillataménte italwordnet stretto aderentemente strettamente iperonimi iponimi collegamento ontologia qualiparole parole iniziano finiscono attillatamente‎ italian meaning wordsense spelling

Übersetzung von attillatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTILLATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von attillatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attillatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attillatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attillatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attillatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attillatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attillatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attillatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attillatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attillatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attillatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attillatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attillatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attillatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attillatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attillatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attillatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attillatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attillatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attillatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attillatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attillatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attillatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attillatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attillatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attillatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attillatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attillatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attillatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attillatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTILLATAMENTE»

Der Begriff «attillatamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attillatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attillatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attillatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTILLATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attillatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attillatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attillatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTILLATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attillatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attillatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
3, 1^8 (Cioè, si acconciò il sajone, come chi affetta di comparire attillato; o vero, siacconciò attillatamente il sajone.) v. anche velie Voc. e Man. la parentesi nel $. I dì ATTILLARE. §. 5. Attillato Partic. §. 4. Attillato, in forza d'aggett., vale Elegante  ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Compose il gesto, e s'attillò il sajone; Spurgossi un poco, fe' la riverenza, E cominciò in tal guisa l'orazione. Fagiuol. Rim. 5, 148. (Cioè, si acconciò il sajone, come chi qflialla di comparire allillato _; ovvero, si acconciò attillatamente il snjone.
‎1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
3, 148 (Cioè, si acconcz'ò il sajone, come chi affetta di comparire attillato; o vero, siacconeiò attillatamente il sajone.) V. nm'he nel/e Voc. 2 Man. In pnrrnle.ri nel 5. I di ÀTTILLÀRE. S. 5. À'I'TILLÀ'I'O Partie. S. 1:. Annuno, in forza d' aggctt., vale ...
‎1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Ll Éforo in Laccdémone batti': uno che avéa giocato. troppo attillatamente alla palla, e 'non secondo l'usanzà del lor paese. Segni, Demetr. Fa. 55. Il qual in tanto ben divisato di panni ed acconeio cosi attillatamente, che, ec. [Casligl. Cortrg.
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ruppe l' aglietto, cc. Aliegr. '279 erliz. Crus., 225 ediz. Amslerd. ATTILLATAMENTE. Avverbio Con at- ' I'OL. I. fillatnm, Con Ieggindra squisilezzn della por'lalm'a e degli abiti. E per estensione si dice anche a proposito d' altri atti e d'altre caso.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Crus., 2'15 ediz. Amsterd. ATTILLATAMENTE. Avverbio Con atÌ'0L. I. tillatura, Con Ieggiadra squisitezsa della po» tatura e degli abiti. E per estensione si dice anche a proposito (1' altri atti e d' altre cose. (Manca l'es.) - L'Et'oro in Lacedemone ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
nace (ediz. di Venezia 1597) pag. 150 : « Questa dunque fu la cagione ond'io feci sì lunga attesa di scrivere. » ATTILLATO e ATTILLATURA. Vuoisi che queste sole sieno le voci ammesse dal vocabolario. Aggiungasi Attillatamente, ch'è senza ...
8
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
ATTILLATAMENTE. — Non ha che un esempio del Castiglione. Aggiugni. « Per questo soleva andare molto attillatamente vestilo. j> Albizzi A. Vii. uom. arm. 695. (Barbèra). ATTILLATEZZA. — Manca di esompio. « Bisogna ch' egli s' accomodi  ...
Alfonso Cerquetti, 1869
9
Scripta mane(n)t: studi sulla grafia dell'italiano
attellamenti (-e) m. pl. si registra nel medesimo Memoriale del Carafa33; attellatura f. appare nel de Pacienza34; attillatamente (act-) avv. è documentato nel Leostello35. Un simile blocco di presenze non vale solo ad anticipare di circa mezzo ...
Rosario Coluccia, 2002
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
|ono я far A. il nutritivo итоге. e ATTILLATAMENTE . -1 Con «ttilla tura. * S- P*r Con compostezza . Dcmetr. Segn. 5.V Come quando I'Eforo in Lace- demone butté uno, che aveva giuocato trompo altillatamenlc alla palla. (С) t J ATTILLATO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attillatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attillatamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z