Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attillatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTILLATURA AUF ITALIENISCH

at · til · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTILLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attillatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTILLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attillatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attillatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Straffung im Wörterbuch ist Teil der Angewohnheit des Körpers. Attillatura ist auch ein sehr elegantes und raffiniertes Kleidungsstück.

La definizione di attillatura nel dizionario è parte dell'abito aderente al corpo. Attillatura è anche indumento molto elegante e ricercato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attillatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTILLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTILLATURA

atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatamente
attillatezza
attillato
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio
attinia
attinicità
attinico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTILLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von attillatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTILLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attillatura attillatura treccani attillare spagn atildadura attillarsi accurata eleganza raffinatezza vestire senso concr spec plur vestito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera atto dell abbigliarsi cura ricercatezza termine repubblica azione risultato nell acconciarsi vestirsi goldoni grandi parte abito traduzione dicios traduzioni spruceness miglior gratuito italian results many other translations tante altre wikizionario sostantivo modifica attillature abbigliamento forte aderenza alla pelle letterario academic dictionaries estens

Übersetzung von attillatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTILLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von attillatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attillatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attillatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attillatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attillatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attillatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attillatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attillatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attillatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attillatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attillatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attillatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attillatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attillatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attillatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attillatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attillatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attillatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attillatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attillatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attillatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attillatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attillatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attillatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attillatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attillatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attillatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attillatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attillatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attillatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTILLATURA»

Der Begriff «attillatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attillatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attillatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attillatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTILLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attillatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attillatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attillatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTILLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attillatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attillatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Con attillatura. «ATTILLATEZZA. Sost.fem. Attillatura. Min. Malm. (A) ATTILLATO. Acconcio, Adorno, Ben composto. Lat. elegans. Gr. cJiù.tìiea'Xos. Fir. Dial. beli. dona. 346. Quel vocabolo, ec. , quasi vuoi dire uno attillato aggregamento. E f\?
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
5t>/ . Dant. Purg. 16. Moi mon- tavamo già partiti linci . But. ini : Linci, cioè di quinde, v. Dep. Decam. 69. LINDezza . Attillatura . Lat. venußat , tlegantia, mundititt . Gr. xopL-iirni , xoa- (lioTIIS , KoSttpIêTWt . L 1 N D I S S l M О . Super!, di Lindo .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
3
Dizionario della lingua italiana
Avverb. Con attillatura. ♢ATTILLATEZZA. Sost.fem. Attillatura. Min. Malm. (A) ATTILLATO. Acconcio, Adorno, Ben composto. Lai. elegans. Gr. (JiiX.dxaXos. Fir. Dial. beli. donn. 546. Quel vocabolo, ec, quasi vuol dire uno attillato aggregamento.
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
e. f. Attillatura. ATTILLATO. add. Con acconci e ben composti vestimenti addosso; e dicesi anche Vealt'menlo allillalo. ATTILLATURA. s. f. astratto d' Attillato. quuisitezza della portatura e dogli,abiti. ATTIMO. s. m. voce corrotta da Atomo, ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Attillatura. Attill-to. add. on acconci e ben composti vestimenti addosso; e dicesi anche Vcslimenlo altitlat0. I detto di un mazzo di fiori. Ollmuzjo, Cant. 43. oNoi n' abbiam fatto mazzi Da più sorte cervegli.... Questi attillati e begli Son da chi prova  ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Atterrare, abbattere, gettare a terra, ed anche vincere, superare, rintuzzare, reprimere Attestare, far testimonianza, affermare Attestarsi, affrontarsi Attestatore, che attesta Attillatamente, con attillatura Attillatezza, attillatura Attillato, con acconci e ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Allindi- jrc , Allindirsi . ATTILLATAMENTE : aw. Eleganter . Con attillatura □ ATTILLATÉZZA: s. £ Attillatura . Min. Malm. ATTILLATO, TA: add. Allindilo; Con acconci , e ben composti vestimenti addosso; e diecsi anche del Vestimento attillato .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
attiguur.Gr. a'gu'erva'g. Salvin. dire. 1. 140. Seppe distinguere ec. i condotti dell' aria , e quegli dell' alimento, i uuli attigui a quegli dell' aria , cc. vengono a far salire il nutritivo umore . A'l"l'llilaÀTAMENTE. Avverb. Con attillatura . ÀTTlLLÀTO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Attillatamente . Avv. Con attillatura . Attillatezza . Attillatura . Attillato . Add. Con second , e ben compo- íti vestimenti addosso ; e dicesi anche al vestiincnto attillato . Attillatura . Astratto d' attillato , esquisitez- za della portatura , e depll abiti .
Francesco Cardinali, 1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
II premio délia virtù fu dato al Duca, e delf attillatura al Conte . A T T i M o . Momento di tempo . Lat. momentum . Gr. йюрьа . Tav. rit. La Reina mari innanzi a Triitano un attimo di poco d' ora . JVfor. S. Greg. Nullo attimo di tempo pafía fanza fuo ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attillatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attillatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z