Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avviluppamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVILUPPAMENTO AUF ITALIENISCH

av · vi · lup · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVILUPPAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avviluppamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVVILUPPAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avviluppamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avviluppamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Einbettens in das Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis des Einschließens oder Entwickelns.

La definizione di avviluppamento nel dizionario è azione e risultato dell'avviluppare o dell'avvilupparsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avviluppamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVILUPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVILUPPAMENTO

avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVILUPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von avviluppamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVILUPPAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avviluppamento avviluppamento hoepli parola mén lett azione risultato dell avviluppare avvilupparsi viluppo groviglio garbuglio intrigo confusione aggrovigliamento avvolgimento ravvolgimento traduzione gratuito tante altre traduzioni ilsinonimo della lingua italiana rete significato dizionari repubblica scompiglio avendo ispedite guerre questo cosa scopri dizionarioitaliano dicios enredo envolvimiento miglior corriere sera termine

Übersetzung von avviluppamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVILUPPAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von avviluppamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avviluppamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avviluppamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包络
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envolvimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

envelopment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लपेटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покрышка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envolvimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টায়রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enveloppement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meyelubungi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umfassung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

包囲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

envelopment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

envelopment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avviluppamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Envelopment
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покришка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învelire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περικάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omhulsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

envelopment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

envelopment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avviluppamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVILUPPAMENTO»

Der Begriff «avviluppamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avviluppamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avviluppamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avviluppamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVILUPPAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avviluppamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avviluppamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avviluppamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVILUPPAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avviluppamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avviluppamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studj sull'idroterapia o dell'uso terapeutico dell'acqua ...
l' applicare una "salvietta appena umida sul petto, e col lasciare spalancate le finestre, in modo che l'aria scorra libera nella camera. Di frequente durante l' avviluppamento si prova una tendenza al sonno, cui non è dannosa di assecondare.
Pietro CHIAPPONI, 1857
2
Il regno dei cieli ; La colonia felice
Il nuovo avviluppamento, accanitamente perseguito da quella scrittura, pur nella progettualità ampia (ovviamente utopica) della costituzione del romanzo, l' avviluppamento di segno illustre e quindi esterno alle prime motivazioni dossiane ...
Carlo Dossi, Tommaso Pomilio, 1985
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E ammessa quest" ultima supposizione, resterà tuttavia da determi- nure se nella plica degli animali abbiavi non solo avviluppamento de' crini, ma eziandio malattia de' loro bulbi, mutamento nella struttura loro. Qui intanto osserviamo che in ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1845
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
ammessa quest' ultima supposizione, resterà tuttavia da determinare se nella plica degli animali abbiavi non solo avviluppamento de' crini, ma eziandio malattia de' loro bulbi, mutamento nella struttura loro. Qui intanto osserviamo che in ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1845
5
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Е _forse anche dal Francese grander, in sign. di тёти-оста, :gridare e si'mi'li. Ami . Ax. an. D12. „ Aggronfiatúra , faggi-altar le oigliri; e теса]. шип-50, sj. 2 decl. ( Pra (nordano) Pl. úre. Aggroppamen'o, uppamenîo, avviluppamento, sin. (deel. (.
6
Saggio di geografia strategica per il colonnello G. Sironi
Amendue avranno la possibilità. di tentare l'avviluppamento dell'ala sinistra nemica, l'un esercito per spingere l'opposto contro il fiume AB, l'altro per separarnelo. , Se ainendue hanno per appoggio d'ala il fiume AB, è facile vedere ché tale ...
Giovanni colonnello Sironi (colonnello), 1873
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
s. 2. l' avvolgere . nel fignific- del 'verbo neu:. pass. S. confusione . avviluppamento. intrico . aggiramento. giro. AZ Îlgg. lungo . strano . confuso . rep; plicato - v. confusione: avviluppamento. AVVOLGITORE. che avyolgemetaf. W avviluppatore .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
Avversióne, sf. contrarietà - 84 AVVENTUROSAMENTE AVVILUPPAMENTO Avventurosamente. V. Aoven Avvertitamentc, avv. con avluratamenle vertenza ' Avvcnturóso, add. m. fortu- Avvcrtito, pp. di avvertire - nato - favorevole col verbo fare, ...
Antonio bazzarini, 1843
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
(Varchi, Ercol.). Intorcià la polenta , o semplicemente Intorciàla - Vedi Polenta. Intorciada Avviluppamento, Scompiglio, Confusione, Intrigamene, Intralciamento. Intorciada per Ambage, Avvolgimento di parole. Intorciamét Avviluppamento , I ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Sotto questo avviluppamento (6) adoperandolo i Fati, la prima Troia fue distrutta , e del nobilissimo Re (7) Laumedon il disavventurato fine fue. Ma ora volesse Iddio che'l suo fine fosse l' ultimo fine , la morte di tanta pistolenza ; acciocché per  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVILUPPAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avviluppamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tempeh, usi e proprietà di un alimento peculiare
Durante questo processo, i fagioli si compattano fra di loro grazie ad una patina bianca formata da miceli, una sorta di avviluppamento che ... «Stile.it, Mai 15»
2
Tempeh, usi e proprietà di un alimento peculiare
Durante questo processo, i fagioli si compattano fra di loro grazie ad una patina bianca formata da miceli, una sorta di avviluppamento che ... «Stile.it, Mai 15»
3
Sesso, Palme e Brand
... un ravvicinamento che culminerà in un'altra scena riuscita e di intensità superiore, quella dell'osceneo avviluppamento delle due all'interno ... «Dy's News, Okt 14»
4
Sesso, Palme e Brand
... un ravvicinamento che culminerà in un'altra scena riuscita e di intensità superiore, quella dell'osceneo avviluppamento delle due all'interno ... «Dy's News, Okt 14»
5
After.Life - Recensione
... ambizioso quanto ingenuamente confuso, in un avviluppamento senza sosta che dopo la prima mezzora porta con sé anche un po' di noia. «Everyeye.it, Jun 14»
6
After.Life - Recensione
... ambizioso quanto ingenuamente confuso, in un avviluppamento senza sosta che dopo la prima mezzora porta con sé anche un po' di noia. «Everyeye.it, Jun 14»
7
La ragione scientifica per cui i cavi degli auricolari si attorcigliano
Sotto i nomi di Dorian M. Raymer e Douglas E. Smith troviamo un nuovo studio atto a dimostrare il fenomeno dell'avviluppamento dei cavi delle ... «Hardware upgrade.it, Jun 14»
8
La ragione scientifica per cui i cavi degli auricolari si attorcigliano
Sotto i nomi di Dorian M. Raymer e Douglas E. Smith troviamo un nuovo studio atto a dimostrare il fenomeno dell'avviluppamento dei cavi delle ... «Hardware upgrade.it, Jun 14»
9
"Winter" travolge il teatro San Girolamo e divide gli spettatori: inutile …
E lo ha seguito, in effetti, ma invitando via via l'uditorio più duttile a intraprendere un graduale percorso di avviluppamento nella storia dei due ... «Lo Schermo, Mär 14»
10
"Winter" travolge il teatro San Girolamo e divide gli spettatori: inutile …
E lo ha seguito, in effetti, ma invitando via via l'uditorio più duttile a intraprendere un graduale percorso di avviluppamento nella storia dei due ... «Lo Schermo, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avviluppamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avviluppamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z