Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "interrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERRARE AUF ITALIENISCH

in · ter · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs interrare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INTERRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interrare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bestattung im Wörterbuch ist, in die Erde zu legen; in die Erde einsinken: i. der Samen, die Wurzeln einer Pflanze. Eine andere Definition von Beerdigung ist, sich mit Erde, von Detritus zu füllen: die Meeresströmungen neigen dazu, i. der Hafen. Stoppen ist auch schmutzig mit Erde: Mit den schmutzigen Sohlen haben Sie den Boden vergraben.

La prima definizione di interrare nel dizionario è mettere nella terra; affondare nella terra: i. il seme, le radici di una pianta. Altra definizione di interrare è colmare di terra, di detriti: le correnti marine tendono a i. il porto. Interrare è anche sporcare di terra: con le suole sporche hai interrato il pavimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INTERRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io interro
tu interri
egli interra
noi interriamo
voi interrate
essi interrano
Imperfetto
io interravo
tu interravi
egli interrava
noi interravamo
voi interravate
essi interravano
Futuro semplice
io interrerò
tu interrerai
egli interrerà
noi interreremo
voi interrerete
essi interreranno
Passato remoto
io interrai
tu interrasti
egli interrò
noi interrammo
voi interraste
essi interrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho interrato
tu hai interrato
egli ha interrato
noi abbiamo interrato
voi avete interrato
essi hanno interrato
Trapassato prossimo
io avevo interrato
tu avevi interrato
egli aveva interrato
noi avevamo interrato
voi avevate interrato
essi avevano interrato
Futuro anteriore
io avrò interrato
tu avrai interrato
egli avrà interrato
noi avremo interrato
voi avrete interrato
essi avranno interrato
Trapassato remoto
io ebbi interrato
tu avesti interrato
egli ebbe interrato
noi avemmo interrato
voi aveste interrato
essi ebbero interrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io interri
che tu interri
che egli interri
che noi interriamo
che voi interriate
che essi interrino
Imperfetto
che io interrassi
che tu interrassi
che egli interrasse
che noi interrassimo
che voi interraste
che essi interrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia interrato
che tu abbia interrato
che egli abbia interrato
che noi abbiamo interrato
che voi abbiate interrato
che essi abbiano interrato
Trapassato
che io avessi interrato
che tu avessi interrato
che egli avesse interrato
che noi avessimo interrato
che voi aveste interrato
che essi avessero interrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io interrerei
tu interreresti
egli interrerebbe
noi interreremmo
voi interrereste
essi interrerebbero
Passato
io avrei interrato
tu avresti interrato
egli avrebbe interrato
noi avremmo interrato
voi avreste interrato
essi avrebbero interrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
interrare
infinito passato
aver interrato
PARTICIPIO
participio presente
interrante
participio passato
interrato
GERUNDIO
gerundio presente
interrando
gerundio passato
avendo interrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERRARE


aberrare
a·ber·ra·re
accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERRARE

interrail
interramento
interrasile
interrato
interrazziale
interré
interregionale
interregno
interrelato
interrelazione
interreligioso
interrimento
interrire
interrogante
interrogare
interrogativamente
interrogativo
interrogato
interrogatore
interrogatorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERRARE

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyme und Antonyme von interrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interrare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von interrare

ANTONYME VON «INTERRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «interrare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von interrare

MIT «INTERRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interrare coltivare infossare insabbiare inumare mettere dimora piantare ricoprire seminare seppellire sotterrare spostare trapiantare travasare tumulare disseppellire dissotterrare divellere estirpare esumare portare alla luce riesumare rimuovere sbancare scalzare scavare smuovere spiantare interrare treccani intèrro metter dentro seme pianta bulbi tulipani narcisi collocare entro corriere scopri grandi dizionari nella affondare radici sottoterra tutte condutture della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni bury inearth miglior gratuito tante altre wiktionary from vulgar latin interrāre present active infinitive interrō into earth numerous cognates include inter repubblica antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von interrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von interrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entre otras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

между
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আন্তঃ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Inter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடையேயான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

interrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

між
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταξύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bland
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERRARE»

Der Begriff «interrare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coltivare l’orto. Piccoli trucchi e antichi segreti:
Ripicchettamento possibile. Interrare il colletto. Cetriolo e cetriolino Solo con pane di terra intatto, dopo 30-40 giorni dalla semina. Cicoria Piantine con 5-6 foglie Cicoria da radice Cima di rapa Cipolla Se si trapianta a radice nuda ridurre le ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Frasologia italiana
Parlò, trattò l'affare per due interposte persone. Non s'interpose persona. INTERRARE e INTERRI ARE (interrare e internare) trans. Imbrattare, Impiastrare con terra. Aveva interrata la veste. Col letame si vuole interrare la radice di sotto.
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Interrare le botti , significa Metter le botti , barili e simili oella saporra , in guisa che una parte di esse botti rimanga a fronda ta entro la savorra. INTERRATO. In- ter-rá-to. Add. m. da Interrare. Copcrto di terra. [Lat. terra oblitus] INTERREGE, ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21. Un greco gramático , che aveva falto un compiu- to e solenne trattato dell' interpunzione o puntatura , fu per ischerto soprannomato ec. /' Mal fa chi di due soli segni nell'interpunzione, o puntatura si serve. (*) INTERRARE, e INTERRIARE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Col letame del bue fi vuole interrare la radice di fotto ( cioè impiaftrarla con eflo, in cambio di ierra) f. Internare da' Purgacori : dell'Interrare i panni colla terra del purgo, qu-indo fe ne hi cavare Punto »e fodargli allegualihiere. $. Internare ...
‎1691
6
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
Giusteschi quanto appresso: Oltre it taglio delle viti sopra il palco delle radiche orizzontali, in alcuni luoghi varj campagnoli vi appongono l'innesto; e ritornano ad interrare lo scavo a riprese, secondando così l' accrescimento dei nuovi getti in ...
Ignazio Malenotti, 1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
L. nm: abrum , tege”. Pallad. Col letame del bue si' vuole interrare la radice disotto (cioè impiaslrarla con esso, in cambió di terra )a. Interríare da' Purgatori odell' Interrare i panni colla terra del purgo , quando se ne ha cavare l'unro , e sodargli ...
‎1717
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Interrare o Interriure. Impiastrare con terra. Interrare un rive, un fosso. Rin/errore o Atterrare e Colorare, Riempir di terra una pianura, come avviene per le rotte de' fiumi; E quindi Itinterramento o Colutata. Irrrnah una rescntau, Interrare os'ò di ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
Interrare o rincalzare una vite è il portarvi della nuova terra , che p-ù le giova che il letame. Vedi RtNCALZAru: . INTERRARE , Sotterrare (A) , piantare in terra . IntPtr-apt!” (B), interrotto , non continuato. Si dice interi-”pre pinnarum , quando le  ...
‎1774
10
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
E Tristano disse: - Amoretto, se a voi piace di riposarvi, noi faremo interrare questo cavaliere a grande onore; e appresso, uno assalto o due o quanti vorrete io farò con voi, al vostro bel piacere -. E Amorotto, ch' era molto uomo superbo, disse: ...
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: domani sera i consiglieri regionali del Movimento 5 Stelle …
Non possiamo più permetterci di interrare materiale recuperabile. Occorre far partire immediatamente la differenziata spinta porta a porta in ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Tirana underground
L'idea che lo sorregge è molto semplice: non occorre solo interrare i vertici del partito, dell'esercito e dell'assemblea, dargli delle stanze e un ... «Internazionale, Jul 15»
3
SORRENTO , CUOMO "IL NOSTRO MARE E' PULITO"
Fate schifo e vi votano pure, perchè chi vi vota fa più schifo di voi, oppure deve sversare o interrare illegalmente e ha bisogno di chi copra il ... «Positanonews, Jul 15»
4
Belluno, elettrodotto: comitati in rivolta
... spiegano al Corriere del Veneto aggiungendo che «non si possono interrare tratti di elettrodotto, non è una soluzione percorribile, perché la ... «Vvox, Jul 15»
5
Terna: «Non possiamo interrare la linea»
BELLUNO. Non si può interrare, non è corretto parlare di 380 kV e non c'è nessun ostacolo all'aeroporto. Terna risponde così all'incontro di ... «Corriere Alpi, Jul 15»
6
Lavori di Enel nel capoluogo di provincia ea Chianni
... lavori a Pisa per interrare le linee elettriche nella zona di piazza Cavallotti e via Boschi e a Chianni (località Aiola, Mammarosa, Montevaso, ... «gonews, Jul 15»
7
Terna replica ai sindaci sull'elettrodotto: non si può interrare e non …
Inoltre secondo Terna non si può interrare: interrare tratti di elettrodotto non è una soluzione percorribile perché la rete elettrica esistente è ... «Corriere Alpi, Jul 15»
8
A volte la realtà supera la fantasia!
... delimitato un'ampiezza di circa 5 metri con filo di ferro, all'interno ha fatto interrare degli esili pioppi, piante caratteristiche della zona padana. «Lecceprima.it, Jul 15»
9
Cinghiali. Coldiretti ha presentato in Regione la sua proposta di …
... a loro carico, molti allevatori sono disincentivati dal denunciare alle Asl i fatti e preferiscono interrare i resti degli animali nei terreni aziendali. «Levante News, Jul 15»
10
Il declino dell'Europa è iniziato a Srebrenica
... famiglie aspettano di interrare nella speranza di ricostruirne la totalità. Il tribunale dell'Aja sui crimini nella ex Jugoslavia ha sentito circa mille ... «L'Espresso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interrare>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z