Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinarrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINARRARE AUF ITALIENISCH

ri · nar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINARRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinarrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINARRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinarrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinarrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rückkehr zum Wörterbuch besteht darin, ein zweites Mal zu erzählen, zu wiederholen.

La definizione di rinarrare nel dizionario è narrare una seconda volta, riraccontare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinarrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINARRARE

rinacerbire
rinalgia
rinanimire
rinascente
rinascenza
rinascere
rinascimentale
rinascimento
rinascita
rinascondere
rinasprire
rinato
rinavigare
rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINARRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyme und Antonyme von rinarrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINARRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinarrare rinarrare grandi dizionari rinàrro narrare seconda volta riraccontare sapere avere raccontare nuovo comp significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica vita narrazione dialogo psicoanalisi libro schäfer pubblicato giovanni fioriti editore nella collana libreria come narriamo nostra tema centrale discorso psicoanalitico dalla prospettiva fornire versione autore offre nuova psychomedia recensioni schafer idee evoluzione dell uomo novità settembre raffaele ibba anche adesso questa età allora già

Übersetzung von rinarrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINARRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinarrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinarrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinarrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复述
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recontar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روايتها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересказать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recontar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নতুন করে বলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raconter à nouveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menceritakan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nacherzählen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再び語ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

되풀이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retell
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kể lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retell
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retell
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrar anlatmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinarrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponownie opowiadać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переказати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repovesti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαναλέγω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorvertel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återberätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenfortelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinarrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINARRARE»

Der Begriff «rinarrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinarrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinarrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinarrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINARRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinarrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinarrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinarrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINARRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinarrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinarrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
I processi del cliente e del terapeuta nel rinarrare il trauma In generale, nel rinarrare il trauma il terapeuta cerca di rallentare il racconto del cliente, soffermandosi sui dettagli della storia perché siano approfonditi e, a volte, chiedendo al cliente ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
2
La psicoanalisi laica. La lezione di Franco Fornari
Un modo è quello di non assumere il problema come "dato" per individuare poi i passi necessari per risolverlo, ma quello di contribuire a narrare e rinarrare lo spazio problematico di cui si sta parlando, precisandone i personaggi e le ...
S. Castorina, 2007
3
Frasologia italiana
RINACERBIRE, RINARRARE , RINAVIGARE (rinacerblre , rinarrare, rinavigare) trans. Esacerbare, narrare, ecc. di nuovo. RINASCERE (rinàscere) mtrans. Di nuovo nascere. E a'io l'uccido più forte rinasce. RINCACCIARE, RINCACCIARE ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Evolvere rimanendo insieme. Ricerche sulla longevità dei ...
È attraverso la pratica sociale e interpersonale di narrare e rinarrare le storie che la vita delle persone può cambiare. I terapeuti narrativi, non a caso, hanno elaborato molte modalità di lavoro che implicano testimoni. Non di rado si utilizzano ...
Edoardo Giusti, Elide Bianchi, 2012
5
הגדה של פסח: צלי אש
Ma'asè MUTO A riprova del fatto che "chi si profonde nel rinarrare l'uscita dall' Egitto è degno di lode", per quanto sia sapiente, intelligente e conoscitore della Torà, porta l'episodio di questi cinque grandi sapienti, che dopo aver mangiato si  ...
Alberto Somekh, Leone Modena, Isaac Abravanel, 2005
6
L'intervento sul disagio scolastico in adolescenza
... storia di una persona. La ricostruzione di questa trama avvenuta in classe con gli altri ragazzi ha permesso a Giulia di rinarrare una parte della propria storia ripristinando e attivando l'accesso a percorsi esistenti, ma dei quali si ha poca 112.
Giovanni Mancini, 2006
7
Dizionario della lingua italiana: 6
RINARRARE. Narrare di nuovo. Lat. rursus enarrare. Gr. noi7.w ef'nyeîofiau. Cavnlc. Med. cuor. Gli esempi de' Santi e delle sante Scritture, che gli lodano le pene , e rinarrauo le loro utilitadi. Buon. Fior. 5. 4. 6. E'l narrato tenor de' casi stati  ...
‎1829
8
Raccolta di vocaboli italiani, e latini, tratti da i ...
g. f. Rinarrare) лиги: narro as . cum ac. Rinafcere ) renafcorßris ,nprus fum, nafci. ur' x. n. Rinalcimenro , rinafcira )novias onus, _us . g. m. l lunato) renarus , n , um . Rincacciare , rincalciare) urg`éo , es, urfi. s. s. gëre. a&»_eurń acc. Rincaetiaro ...
Giovanni Battista Chiccheri, 1771
9
La Civiltà cattolica
La professoressa di Palermo ha voluto, più che altro, riesumare dalle biblioteche una miniera per rinarrare a suo modo — ed è un modo ricco di garbo, di femminile delicatezza e di rivissuta sensibilità letteraria — le intime e interessantissime ...
‎1967
10
Collezione di opere inedite o rare
Ora, io confesso, questa essere materia molto diffusa, ma non è principale intenzione della presente opera mia di rinarrare dal principio l' origine di questa arte, e come è cresciuta , e le mirabili opere e le industrie degli artefici e le pazzie de' ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINARRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinarrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La denutrizione dell'immaginario
Rinarrare la Madre significa anche rinarrare un'egual unità di misura nei confronti delle figlie e dei figli. La madre non discrimina. «comune-info.net, Jul 15»
2
Action Comics – Superman e Gli Uomini D'acciaio
L'intenzione originale di Morrison, come dichiarato in una sua intervista a The Beat, era quella di rinarrare l'origine del primo di tutti i supereroi ... «LoSpazioBianco, Jun 15»
3
La Marvel presenta True Believers, iniziativa low cost dedicata alle …
Avendo un universo da ricostruire (e rinarrare), alla Marvel hanno approfittato dell'occasione per rilanciare una linea di fumetti economici ... «Comicsblog, Jun 15»
4
Mostre, in città sbarca Fotografia Europea
RINARRARE L'UOMO Le storie dell'uomo possono essere raccontate attraverso le sue invenzioni. Lo svizzero Jules Spinatsch ha composto ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
5
Effetto Terra, le foto più belle in mostra a Reggio Emilia
Per andare infine a Rinarrare l'uomo e Investigare il mondo. Foto di Akos Czigany, “36 blank pages from Eramus Darwin”. Foto di Alessandra ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
"Napoli in Treatment", la prima “psico-fiction” che analizza ansie e …
Annuncio promozionale. Possiede, infatti, risorse che vanno riscoperte e ridefinite per poter rinarrare la sua vita in chiave integra e complessa. «NapoliToday, Apr 15»
7
Daredevil - Stagione 1 - First look
Già dalla prima puntata, dunque, è chiara l'intenzione e va, sicuramente, applaudita la scelta di rinarrare le origini e il passato di Matt, ... «Everyeye.it, Apr 15»
8
10 storie (più una) per conoscere meglio Devil
Quando, a fine anni Settanta, Miller arrivò sulle pagine di Daredevil, si trovò a rinarrare le origini del personaggio insieme allo sceneggiatore ... «Fumettologica, Apr 15»
9
Wonder Woman: annunciati i due attesi volumi di Jill Thompson e …
La storia dovrebbe avere, a detta di Morrison, un taglio femminista nel rinarrare le origini di Wonder Woman e presentare situazioni di bondage ... «C4Comic, Apr 15»
10
Daredevil serie TV, online il primo TV spot
... degli anni novanta dove l'autore americano si occupò di rinarrare, in chiave molto più oscura e dolorosa, le origini "segrete" del personaggio. «Comicsblog, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinarrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinarrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z