Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARRARE AUF ITALIENISCH

bar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs barrare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET BARRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ticking im Wörterbuch ist gesperrt. Ticking ist auch mit einer Bar markiert.

La definizione di barrare nel dizionario è sbarrare. Barrare è anche segnare con una barra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS BARRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io barro
tu barri
egli barra
noi barriamo
voi barrate
essi barrano
Imperfetto
io barravo
tu barravi
egli barrava
noi barravamo
voi barravate
essi barravano
Futuro semplice
io barrerò
tu barrerai
egli barrerà
noi barreremo
voi barrerete
essi barreranno
Passato remoto
io barrai
tu barrasti
egli barrò
noi barrammo
voi barraste
essi barrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho barrato
tu hai barrato
egli ha barrato
noi abbiamo barrato
voi avete barrato
essi hanno barrato
Trapassato prossimo
io avevo barrato
tu avevi barrato
egli aveva barrato
noi avevamo barrato
voi avevate barrato
essi avevano barrato
Futuro anteriore
io avrò barrato
tu avrai barrato
egli avrà barrato
noi avremo barrato
voi avrete barrato
essi avranno barrato
Trapassato remoto
io ebbi barrato
tu avesti barrato
egli ebbe barrato
noi avemmo barrato
voi aveste barrato
essi ebbero barrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io barri
che tu barri
che egli barri
che noi barriamo
che voi barriate
che essi barrino
Imperfetto
che io barrassi
che tu barrassi
che egli barrasse
che noi barrassimo
che voi barraste
che essi barrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia barrato
che tu abbia barrato
che egli abbia barrato
che noi abbiamo barrato
che voi abbiate barrato
che essi abbiano barrato
Trapassato
che io avessi barrato
che tu avessi barrato
che egli avesse barrato
che noi avessimo barrato
che voi aveste barrato
che essi avessero barrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io barrerei
tu barreresti
egli barrerebbe
noi barreremmo
voi barrereste
essi barrerebbero
Passato
io avrei barrato
tu avresti barrato
egli avrebbe barrato
noi avremmo barrato
voi avreste barrato
essi avrebbero barrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
barrare
infinito passato
aver barrato
PARTICIPIO
participio presente
barrante
participio passato
barrato
GERUNDIO
gerundio presente
barrando
gerundio passato
avendo barrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARRARE


aberrare
a·ber·ra·re
accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRARE

barra
barracano
barracuda
barrage
barraggio
barramina
barranca
barranco
barrato
barratura
barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARRARE

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyme und Antonyme von barrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barrare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von barrare

MIT «BARRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barrare bloccare cancellare chiudere imbottigliare impedire ingorgare intasare ostruire sbarrare segnare sprangare tappare marca bollo testo word casella assegno significato cella excel barrare dizionari corriere della sera contrassegnare qlco più barre termine treccani barra sbarre part pass barrato anche come voce wordreference forums traduce riferimento modulo compilare particolare elettronico presente sito traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum salvatore aranzulla vorresti celle documento modo loro contenuto cancellato archiviato fare preoccupare gratuito tante altre traduzioni dicios cross miglior lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search conjugation edit hoepli rare barrer risposta corretta réponse exacte garzanti linguistica avere unica barricare reverso consulta

Übersetzung von barrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von barrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garrapata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिकटिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клещ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrapato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিক্ টিক্ শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tick
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダニ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진드기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh dấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घडयाळाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kene
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kleszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кліщ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căpușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιμπούρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regmerkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRARE»

Der Begriff «barrare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
PU”. Hist. N. l. 33. c.15. Quanto all' artificiale , ella si fa col lasciar scorrere dell' acqua nelle vene della miniera per tutto il corso dell' inverno sin a Giugno; e lasciando la miniera seccare per il resto dell'anno. Sì che questa barrare artisziaIe non ...
‎1749
2
Busta paga edilizia
... imponibile Indicare la retribuzione imponibile complessiva per il lavoro prestato nel cantiere (5) Situazione cantiere 1 Normale attività 2 Ripresa lavori 3 Sospensione 4 Cessazione 5 Senza dipendenti (6) Trasferta Barrare la casella in caso ...
Giuseppe Stecca, 2008
3
Lo sguardo dei nonni. Ritratti generazionali
Vorrebbe che i suoi nipoti: (Barrare non più di una casella) – Sapessero giocare e stare bene insieme con altri bambini £(1) – Imparassero ad esseri più autosufficienti, più autonomi nelle loro cose £(2) – Imparassero ad ascoltare quando ...
Liliana Dozza, Franco Frabboni, 2012
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
cercasi tant' acqua, che sia venti due volte più pesante del peso del barrare. Posta che sia questa sostanza al fuoco sigonsia, eproduce delle bolle, o vesciche , e dopo essere stata alquanto tempo sul fuoco , va calando al fondo una certa ...
‎1762
5
Il ruolo dei pallet nei moderni sistemi distributivi
La vostra azienda si occupa di: produzione palletnuovi ❑ commercializzazionee/ o ❑ riparazione pallet usati ❑ compravendita pallet ❑ (barrare una o più caselle) importazione pallet nuovi usati 3.Fatturato dell'ultimo annoin €: (barrare una ...
Fabrizio Dallari, Gino Marchet, 2007
6
L'educazione dei ciechi. Storia, concetti e metodi
è sicuro □ insicuro □ nell'agire; (barrare la voce interessata) ha reazioni inadeguate o incontrollate di collera, violenza: si □ no □; è diffidente (verso chi vede □ ) o anche verso i compagni ciechi □ (barrare la voce interessata) è bugiardo: sì ...
Michele Alliegro, 1991
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
intestarsi non in Barrato, ma in Barrare, siccome ha fatto saviamente l'Alberti citando appunto lo stesso esempio? 3.° Perchè mi pone Barrato nel senso unico di Circondato, quando può e dee valere anche Truffato da Barrare, Truffare? 4.0 Se ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
8
Il Durc. Documento unico di regolarità contributiva
C10) Barrare la casella per richiedere il D.U.R.C. ai fini dell'iscrizione all'Albo dei Fornitori. L'indicazione della data è obbligatoria solo se la richiesta è effettuata per la verifica di autodichiarazione. C11) Barrare la casella per richiedere il ...
Marco Rubini, 2008
9
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
Nella compilazione del prospetto FAMILIARI A CARICO bisogna innanzitutto barrare la casella che individua la relazione di parentela: Rigo 1: scrivere i dati relativi al coniuge. A tal fine, in Colonna 1: barrare la casella “C”. Rigo 1 - Colonna 5 ...
‎2011
10
Ingegneri
CODICE FISCALE AC AC AC AC TIPO COMUNICAZIONE Barrare la casella “A” in caso di comunicazione di nuova attività Barrare la casella “C” in caso di comunicazione di cessazione di attività QUADRO G INFORMAZIONI INEREN- TI LE ...
Simone Bottero, Marco F. Gulisano, Belinda M. Pozzi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il verbale di mediazione non può essere omologato in mancanza …
che nella sezione 2, relativa alla “materia del contendere” con invito a barrare varie indicazioni (condominio, diritti reali, etc.), risulta barrato il ... «MondoADR, Jul 15»
2
Supera quiz patente senza errori ma ha barato: denunciato per truffa …
... era organizzato di tutto punto con auricolari, ricestrasmittente e microcamera, per ricevere le risposte esatte da barrare nelle caselle dei quiz. «News24web, Jul 15»
3
Il 2 per mille ai partiti? Ma anche no: incassati soltanto 325mila euro …
È un meccanismo molto semplice, ma ancora poco conosciuto (e utilizzato): basta barrare una casella del 730 e il 2 per mille delle proprie ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
Dichiarazione inizio attività su modello AA9/2012
Quadro A: barrare la casella “Inizio Attività” di persone fisiche (imprese individuali o lavoratori autonomi) che iniziano un'attività rientrante nel ... «PMI.it, Jul 15»
5
Emily DiDonato: «Kate Upton ha cambiato le regole»
«Prima la mentalità in questo ambiente era quella di barrare delle caselle», ha spiegato la DiDonato all'edizione inglese di Maxim. «Quando ... «Bluewin, Jul 15»
6
Chiusura Partita IVA: come fare e quali i costi
Per farlo basterà barrare nel quadro A (Tipo di dichiarazione) la casella n.3 in cui dovranno essere inseriti il numero di partita IVA e la data di ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
Graduatorie di istituto elenco II fascia: come indicare a pag. 3 classe …
pagina 3, lettera N: TFA ai sensi del DM 249/2010: bisogna barrare l'opzione "con 42 punti (art. 15 c. 1 e 17)"? Grazie. Lalla – gent.mo Michele, ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
Ecco la guida per milioni di contribuenti agli sportelli
E' necessario barrare l'apposita casella “ravvedimento”. Ricordiamo che chi non esegue, in tutto o in parte, alle scadenze, i versamenti in ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Grecia: urne trasparenti e fogli bianchi anti-brogli
... bianca metterà nell'urna proprio quel foglio al posto della scheda per evitare che qualcuno possa successivamente barrare «sì» e o «no». «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Referendum Grecia, le "stranezze" del voto
«A differenza che nel referendum sulla Repubblica nel 1974, gli spazi da barrare del «Sì» e del «No» stanno sulla stessa scheda, non su due ... «Giornalettismo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z