Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sborrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBORRARE AUF ITALIENISCH

ʃbor · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBORRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sborrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBORRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sborrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sborrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cum im Wörterbuch spritzt heraus und kommt ungestüm hervor. Cumming ist auch ejakulieren.

La definizione di sborrare nel dizionario è sprizzare fuori, uscire con impeto. Sborrare è anche eiaculare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sborrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBORRARE


aberrare
a·ber·ra·re
accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBORRARE

sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura
sbordellare
sbornia
sborniare
sborniarsi
sbornione
sborsamento
sborsare
sborsato
sborso
sboscamento
sboscare
sbottare
sbottata
sbotto
sbottonabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBORRARE

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyme und Antonyme von sborrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBORRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sborrare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sborrare

MIT «SBORRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sborrare eiaculare godere spermare venire sborrare wikizionario open book modifica intransitivo alla coniugazione tecnico togliere borra comune buttare fuori forza gayforum leggi argomento bocca male ciao ragazzi sono ragazzo napoli volevo chiedervi amante arriva ingoio rischio avuto fortuna faccia donna secondo gesto profondo amore uomo riappropria ruolo maschio conquistatore cessa vestire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze bacio perugina dell anno importante spetteguless scarti corri leggere frase ammmore ritrovi perla forma anonima trucco treccani intr borro pref sign sbórro

Übersetzung von sborrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBORRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sborrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sborrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sborrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نائب الرئيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сперма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esperma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sperme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merangkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정액
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படகோட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşalmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sborrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сперма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spermă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sborrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBORRARE»

Der Begriff «sborrare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sborrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sborrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sborrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBORRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sborrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sborrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sborrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBORRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sborrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sborrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Sborarse, palesare tutto, ricrearsi all'aria aperta. Bres. Sborà, narrare fandonie; Sborà le vere, sfogare le veccie o i barili, levandone il cocchiume; Sborà, aprire sfoyatoj ; Sborro, sfogatojo. II Muratori (Antiq. Ital. II, 1287), ha Sborrare la colera,  ...
Pietro Monti, 1836
2
Antiquitates Italicae medii aevi
Sborrare . Stagnanti alicui fluido , aut liquori impedimenta eripere , ut difluat . Ab Evaporare Menagius traxit hoc verbum . At is vim vocis hujus minime eft afle- quutus . Borra nihil aliud eft , nifi locus limofus , in quem defluunt aqua? , & ftagnant .
Lodovico Antonio Muratori, 1739
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Ital. ll, m87), ha Sborrare la colera, sfogare la collera; Sborrarejiali, tirare peti; Sborrare segreti, palesnrli. Tosc. sborrare, pnlesare liberamente una cosa. Alcuno deriva questa voce da borra, cimatura di panni lini. Il Muratori da borro, burrone, ...
Pietro Monti, 1856
4
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Завмага, sborrare, id. T Tmc. Posc. Pane l'ŕitto con uova. Dial. di Svitto (Ted.) Telsch. Tiomis. Posc. Tagliere, Piatto di legno TALQuìtLt.. Tale per l'appuuto. Posc. Mediocre, Tollerabile. L'ë'na via (al quail, è una via mezzana; cioè non buona nè ...
Pietro I Monti, 1845
5
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Chiamano inoltre essi Spagnuoli Bigotes iMuflatcbi, anch'essi adoperati dai soldati per mettere paura . , sborrare . Levare gl'impedimenti a qualche fluido o liquore stagnante , acciocchè possa scorrere . Da Emporare trasse questo verbo il ...
‎1755
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBORRÀRE . Cavar la barra . Lat. tomenlum educere. S. l. Per Dar fuorì,o Dir eheecheut'a liberomente.Lat. premere , Tor. Gr. J|déf'it. Varch. Ercol. 53. Di coloro , i quali ec. dicono tutto quanto quello, che hanno detto , o fatto a chi ne gli ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
Chiamano inoltre essi Spagnuoli Rigore: indusiacchi, anch'esiì adoperati dai soldati per mettere paura . › -Sborrare . Levare glîmpedimenti a qualche fluido o liquore flagnante , accíocchè possa scorrere . Da E-vaporarc trasse questo verbo il ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
rare . Così gli Spagnuoli formarono Pordiofiar , cioè mendicare , o chic--` dere limosina per amore di Dio . Chiamano in oltre Cffi Spagnuoli Bigom i Mustaccbi , anch' essi adoperati da i soldati per mettere paura . Sborrare . Levare gl' ...
‎1752
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. SBORRARE: т. a Tomintum educere. Cavar la borra. Cavalli e ciuccci con 1er bastí e «Вов в it« bardelle. Baldío. Dec. §. Per Dar fuori, o Dir checchessia libera- mente. Di color i quali ec. dícono tutto quan- to quello che hanno detto ho falto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Da Evaporare traífe queflo verbo il Menagio. Non ne intefe la forza e fignificato . Borra altro non è , che un Luogo pantanofo, dove fi raunanoacque > e ítagnano . Dicta- mo dunque Sborrare , quando tolti gl' impediment! , l'acque ftagnanti ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBORRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sborrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facebook e il labile confine tra contenuti lesivi e proficui
Perché segnalare una pagina dal nome “Sborrare sui neonati” o “Che schifo le donne incinta” e ricevere una risposta che comunica come le ... «Il Giornale Digitale, Mai 15»
2
Sborrare sull'Expo: L'intervista esclusiva
Abbiamo voluto conoscere il punto di vista della creatrice di una di queste, che ha creato la community page dal nome “Sborrare su l'Expo”. «meltybuzz.it, Mai 15»
3
Je suis Charlie? La satira riflette (e ride) su se stessa in un pamphlet
Sborrare in faccia a un qualsiasi dio è un atto d'amore nei confronti dell'essere umano". Je suis Charlie? vuole onorare i caduti di Charlie, ma ... «Panorama, Feb 15»
4
Un Tapiro d'Oro per Raffaella Fico
grande puttana che sapendo che Ballottelli aveva i soldi si è fatta sborrare anche negli orecchi! Reply · Like. · 1 · February 10, 2014 at 9:44am. «Sportal, Feb 14»
5
Non dire niente. (Just be…)
Comunque, se vuoi sborrare i tuo triplice bene ricevuto ti faccio notare che in questo blog Luca Dini tempo fa ha dichiarato “Paolino ti amo”. «Vanity Fair.it, Nov 13»
6
Trigoria: Rudi Garcia
SUCCHIA LE PALLETTE DI BALDISSONI E FATTI SBORRARE DA SABATINI E PALLOTTA IN BOCCA, I ROMANISTI SE TE PRENDONO TI ... «YouTube, Jun 13»
7
24 citazioni di Chuck Palahniuk
Quello che li fa sborrare deciderà quello che un milione di vostri figli vorranno il prossimo Natale. (da Gang Bang). Questo è il mio pesciolino ... «Il Post, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sborrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sborrare>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z