WAS BEDEUTET BALENO AUF ITALIENISCH
Definition von baleno im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Wal im Wörterbuch ist ein sehr lebendiges, blendendes und sofortiges Licht, das am Himmel durch die Elektrizität der Wolken erzeugt wird. Baleno ist auch ein helles, plötzliches und flüchtiges Licht, das durch Reflexion von einem spiegelnden Körper erzeugt wird.
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BALENO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
baleno.
Sapevate che l'America è al livello più basso nella classifica dell'istruzione ma al più alto in quella dell'uso di droghe? È bello essere i numeri uno, ma possiamo rimediare. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è iniziare una guerra all'istruzione. Se otteniamo anche solo lontanamente i successi della guerra contro la droga, in un baleno saremmo tutti dipendenti dai libri.
La gioia era un’emozione fugace come una stella cadente che attraversa il cielo notturno per poi spegnersi in un baleno.
10 BÜCHER, DIE MIT «BALENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
baleno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
baleno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
tMi LAMPO, Baleno. Romani: a Baleno è piú propriaraente il lampo che precede
al tuono ; lampo è In genere subita corruscazione (2) ». Dante: я Un lampo
Subito spesso a guisa di baleno ». Ar ios to: f « Dietro lampeggia a guisa di
baleno, ...
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1982. LAMPO , BALENO. Romani: « Balena è più propriamente il lampo che
precede al tuono; lampo e in genere subita corruscazione (2) ». Dante: « Un
lampo Subito spesso a guisa di baleno ». Ariosto: « Dietro lampeggia a guisa di
baleno, ...
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che lampeggia, Che riluce a guisa di baleno. Lat. coru- McanSy fttlgens. Gr.
a7tauya?wv, iti'Ì^wv. Pros. Fior. 4- 47- * quella guisa che un prezioso monile di
gemme considerando noi , tutte congiunte insieme più lampeggianti ci si
discuoprono.
Accademia della Crusca,
1836
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Il balenare, e il Baleno stesso. Lat.fulgur. Gr. orapoimi. Com. Purg. ai. Commosso
, fa vento; e più forte concitato, fa balenamenti e tuoni. $. Per similit.
Sfolgoramento. Vii. Benv. Celi. 123. Non si polendo discredere di quel
balenamento degli ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
5
La formazione del linguaggio lirico manzoniano
mine al baleno con una qualità dell'animo di Napoleone: « quel securo », e
insieme trasferire l'immagine dello « scoppio » al quinto verso al posto dell'
originario « corse », così che l'immagine del fulmine, restituita alla sua originaria
funzione ...
Aurelia Accame Bobbio,
1963
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
E detto di schiera in battaglia , che cominci a disordinarsi , e accenni di prender
la fuga. § VIII. E dello de' pensieri per Affacciarsi, Venire improvviso alla mente. §
IX. Balenare a secco, dicesi quando al baleno non seguita il tuono.- Alìegr. Rim.
Accademia della Crusca,
1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Balenare a secco, dicesi quando al baleno non seguita il tuono. - Allegr. Rim.
Lett. 59: Ma s' e' balena a secco [il cielo], Oppur tuona e balena , Non però
sempremaì folgori avventa. 5 X. E in iecherzo, detto d' un briaco. - Med. L. Beon.
3, 123: ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Romani: « Balena è più propriamente il tompo che precede al tuono; lampo e in
genere subita eorruscazione 2) ». Dante: e Un lampo Subito spesso a guisa di
baleno n. Ariosto: Dietro lampeggia a guisa di baleno , Dinanzi scoppia (del
fucile) ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Venire, o Apparire il baleno] Balenare a secco, dicesi quando al baleno non
seguita il tuono. I per mal. Quell' ondeggiare che fa chi non si può sostenere in
piedi , o per ebrezza, o per colpo ricevuto, 0 per altra cagione; che diciamo
anche ...
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
lampo Subito spesso a guisa di baleno». Ariosto: « Dietro lampeggia a guisa di
baleno , Dinanzi scoppia (del fucile) ». Quindi è che lamp0, nel traslato, ha senso
d' innocuo splendore : baleno esprime non so che lunesto (i). lampeggia la stato
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALENO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
baleno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Trifone e Teresa, novità da Pordenone al 16 luglio 2015: un'ipotesi
Di certo l'assassino si è mosso con particolare scaltrezza sulla scena del crimine, facendo perdere le sue tracce in un baleno, al punto che si ... «Blasting News, Jul 15»
Pisapia e la gag da "Vieni avanti cretino" - Affaritaliani.it
Un bel servizio alla lady di ferro che, in un baleno s'è ritrovata ad essere bagaglio a perdere. E oggi, come da copione, la De Cesaris si ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
Vidal-Bayern, ci siamo quasi: i retroscena. E la Juventus pensa a …
E allora ecco l'accordo trovato in un baleno con il Bayern, pronto a scucire 6 milioni netti per cinque stagioni, come da intesa trovata ... «90min, Jul 15»
CEDAR COVE / Di misteri e intrighi neanche l'ombra. E gli ascolti …
Risolti in un baleno e archiviati ancor più velocemente, non hanno il tempo di creare suspense ma soprattutto l'ardire di coinvolgere lo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Messina: partecipazione e condivisione, va in scena la "Settima …
La mattinata, tra risate e spensieratezza, è trascorsa in un baleno. Se proprio vogliamo trovare una nota dolente, questa può essere identificata ... «Stretto web, Jul 15»
Ciao, Nuccioni Scomparsa la storica firma di Metro | Metro News
... una capacità disarmante di citare in un baleno risultati e nomi ripescandoli dal paleolitico cestistico), e se ne è andato qualche ora più tardi. «Metro, Jul 15»
Stava, perché non accada più
Stava è stata un tragico baleno, l'uragano di pochi, lentissimi, orrendi minuti. In quell'ora, in quei minuti, in quei secondi, sotto un sole perfetto, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
Ha solo 2 anni ma ha un cuor di leone, ecco come la piccola Alisha …
... chiama Austin e ha 8 anni, è parte della famiglia della piccola Alisha, nonostante sia un animale pericolosissimo che può ingoiare le sue prede in un baleno. «Caffeina Magazine, Jul 15»
Genya Takeda e Shigeru Miyamoto prendono le redini di Nintendo
... la notizia è stata resa ufficiale durante la nottata di oggi e ha fatto il giro del mondo in un baleno. Le condoglianze all'azienda e alla famiglia ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jul 15»
Viaggio tra i partigiani di Lugansk
Alcuni pentoloni ammaccati e fumanti vengono rapidamente disposti in un angolo della stanzetta e in un baleno compare di fianco al muro una ... «Sputnik Italia, Jul 15»