Bedeutung von "bancarella" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BANCARELLA AUF ITALIENISCH

ban · ca · rel · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANCARELLA

Bancarella ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANCARELLA AUF ITALIENISCH

Definition von bancarella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stall im Wörterbuch ist schwach. von "Bànca" im Zeichen. 6. Stall ist auch ein Tresen oder Wagen, der von Straßenhändlern benutzt wird, um ihre Waren im Freien zu zeigen.

SYNONYME VON «BANCARELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bancarella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

banchetto · banco · bancone

ÜBERSETZUNG VON BANCARELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von bancarella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bancarella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bancarella» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 摊子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: establo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुकान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كشك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стойло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tenda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থামা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stalle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gerai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失速
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매점
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kandhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gian hàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahır
• Italienisch: bancarella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stoisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стійло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stand
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναβάλλω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stalletjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stall

10 BÜCHER, DIE MIT «BANCARELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bancarella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bancarella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il re di Keto: romanzo

Sousa si fermò alla prima bancarella di Aduni e sorrise alla donna. Contò, sul ripiano, undici ignami belli grossi. La donna domandò: — Quanti ne vuoi? — Non ne voglio nessuno. Voglio soltanto conversare. La donna, rivolgendosi alle vicine , ...

Antônio Olinto, 1985

Operazione controspionaggio. Le inchieste dei Pimlico Boys

All'angolo di una via, ormai circondato da vicino, l'uomo della bancarella cercava un'ultima disperata difesa. Si era av- ventato contro la porta di una casa e picchiava su di essa con le mani fino a lasciarvi tracce di sangue. E se la porta si  ...

Paul Dorval, 2008

La cura dell'acqua pura

Con la coda dell'occhio, poi, vedo un nastro svolazzare al forte vento mentre tutta la bancarella ondeggia, barcolla... mia dignità, addio! "Attento!"grida la voce argentinadi Lydia. "Ti cade addosso!" Il pataccone non si ritrae intempo. La tavola ...

John Irving, 2012

Una parola è troppa--: Nonno Libero racconta

"Il Premio Bancarella": «La pesca! La pesca della bancarella! Ecco il premio della bancarella! La bancarella della Puglia! La bancarella della Puglia!». I vigili a volte sorridevano, anche se capivano che aveva fatto in tempo a fregarli, e gli ...

Lino Banfi, 2003

Gli Animali Domestici

Ha una bancarella vicino la grande banca nella città. Non c'è traffico lì ma la gente passa vicino alla bancarella tutti i giorni. “Banane! Bellissime banane - soltanto $1.50 al chilo. Venite a vedere le banane,” grida il Signor Antonio. In una bella ...

Carmen Colace-Amadio, 2002

Sussurri nel buio

“Come mai non ho notato prima la bancarella?” Mi chiesi. Forse conoscevo la risposta. Sentii una mano sfiorarmi la spalla e una voce mi disse che era arrivato il mio turno. Allora compresi, ecco perché non mi sentivo bene in questi giorni.

Arnaldo Citterio, 2008

Alla mia bambina dagli occhi a mandorla. La tenace storia di ...

Lanciando rapide occhiate intorno a sé, il referente cercò un posto, lì vicino, dove vendessero impermeabili leggeri, di quelli che si possono comodamente piegare e riporre in valigie o zaini. Avrei giurato che la piccola bancarella, alla quale ci ...

Cristina Rolla, 2008

Una ventata di follia

Il bancarella.ro non era ancora tornato. Quindi, o posava gli occhiali sulla bancarella o procedeva alla prova, lasciando eventualmente sul bancone il prezzo segnato sul cartellino. Guardò di nuovo gli occhiali, che le risposero scintillando ...

Giovanni Falsetti, 2005

Le Pagine Del Mio Cuore

Da non crederci, erano parlanti. Trovai anche calze, sciarpe, guanti, insomma, c' era proprio di tutto e sinceramente anche a prezzi stracciati. Girando il collo come una giraffa, potei notare una bancarella d'animali che quasi veniva assorbita e ...

Igor Gherdol

New York. Il violinista

rispose Orazio e diede un morso al pane. «Ancora? Sono dieci minuti che ti sto spiegando cosa dobbiamo fare. Questa è l'ultima volta che te lo spiego, ascoltami bene!» disse avvicinandosi. «Al ritorno ci fermeremo ad una bancarella di frutta.

Francesco Ferraro, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANCARELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bancarella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Essere donna e immigrata a Roma - Italia - The Post Internazionale

La bancarella per cui lavorava il marito Muzyn è da poco andata in fallimento. Non è più riuscito a pagare i 700 euro d'affitto per il monolocale ... «The Post Internazionale, Jul 15»

Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna» | Il Mattino

Ai suoi piedi ci sono anellini e collanine da bancarella, un limino spento e qualche coroncina. I ragazzi che giocano a pallone nel campetto di ... «Il Mattino, Jul 15»

La nostra Varese sta morendo E la colpa è un po' di tutti» - Cronaca …

... controlli dell'Asl. Questa cosa mi fa rabbia perchè poi vedi nei vari mercatini le salamelle esposte sulla bancarella senza alcuna protezione. «La Provincia di Varese, Jul 15»

Specie senza frontiere a Lugano

... mercato di Bellinzona, la bancarella informativa verrà riproposta, in occasione del mercato di Lugano, venerdì 17 luglio dalle 8:30 alle 14:00. «tio.ch, Jul 15»

Persone in assistenza in lotta contro le neofite invasive - Ticinonews

Dopo il riscontro molto positivo della giornata di sensibilizzazione ai neobiota invasivi presso il mercato di Bellinzona, la bancarella informativa ... «Ticino News, Jul 15»

«Quell'opera del filosofo Rossi trovata al mercato di Forlì»

«All'antiquariato di Forlì, durante l'agosto del 1988 –racconta Nardone. Di questa bancarella non mi hanno colpito tanto gli oggetti, ce n'erano ... «Ottopagine, Jul 15»

Solidarietà alla SPAB

Il presidente Besomi ha segnalato la forza di volontà e l'impegno delle cinque ragazze che, posata una bancarella per una giornata intera in ... «tio.ch, Jul 15»

«Non riuscirai a spaventarmi: non rinuncerò alla mia libertà»

Davanti alla bancarella degli ortaggi, stava contrattando il prezzo della menta, quando un uomo le è passato vicino e le ha pizzicato il sedere. «Vanity Fair.it, Jul 15»

Libri, il thriller medievale di Marcello Simoni

Questa è "L'Abbazia dei cento delitti" di Marcello Simoni, vincitore del Premio Bancarella 2012, un grande thriller storico. L'ideale per una ... «Rai News, Jul 15»

San Teodoro, niente lungomare per la festa. Resta aperto il cantiere …

In pratica chi prima avrà fatto la domanda, prima potrà scegliere il posto dove collocare la propria bancarella. A proposito di luminarie, il bando ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»