Lade App herunter
educalingo
brunire

Bedeutung von "brunire" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRUNIRE AUF ITALIENISCH

bru · ni · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUNIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brunire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BRUNIRE AUF ITALIENISCH

Definition von brunire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bräunung im Wörterbuch ist, eine Metalloberfläche zu polieren und glänzend zu machen. Brunire wird auch chemisch mit schützenden Metalloberflächen behandelt, um Oxidation zu verhindern.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUNIRE

abbrunire · avvenire · definire · disunire · divenire · finire · fornire · imbrunire · intervenire · munire · pervenire · premunire · prevenire · punire · ribrunire · rimbrunire · rimunire · riunire · unire · venire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUNIRE

brumista · brumoso · brunastro · brunch · bruneggiare · brunella · brunello · brunezza · bruniccio · brunimento · brunito · brunitoio · brunitore · brunitura · bruno · bruno chiaro · brunoise · bruolo · brusca · bruscamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUNIRE

a venire · addivenire · ammonire · andare e venire · convenire · da venire · devenire · far pervenire · far venire · guarnire · lenire · non intervenire · provenire · rifinire · rifornire · ringiovanire · rinvenire · stare per finire · svanire · svenire

Synonyme und Antonyme von brunire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUNIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brunire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRUNIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brunire · annerare · annerire · scurire · pistola · cerchi · lega · acciaio · inox · ottone · rame · freddo · alluminio · significato · brunire · treccani · brunir · origine · germ · bruno · brunisco · brunisci · sottoporre · superficie · metallica · speciale · trattamento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · trattare · metalli · brunitura · renderli · più · scuri · termine · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · come · mania · avete · necessità · dover · oggetto · canna · fucile · qualsiasi · altro · seguendo · questa · guida · facendo · tante · altre · fatta · casa · tiropratico · durante · lavorazionetenete · sempre · bacinella · ampia · piena · acqua · dove · poter · immergere · caso · emergenza · smorzare · etimologia ·

Übersetzung von brunire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRUNIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von brunire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von brunire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brunire» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨光
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bruñir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

burnish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पालिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلميع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

полировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাকচিক্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brunir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memoles
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

磨きます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

윤기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burnish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bóng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெருகூட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तकाकी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cilalamak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

brunire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polerować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полірувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυαλίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burnish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brunire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUNIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brunire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brunire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brunire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUNIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brunire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brunire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
messo in luce la prima volta con annotazioni dal cavaliere Giuseppe Tambroni ... Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni. Gap. CXXXVII. Coinè si dee brunire l'oro, o porre rvhedii quando non si potesse brunire.
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
2
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
E quando la vuoi adoperare per brunire oro o ariento, tiella prima in seno per cagione che non senta di nessuna umidezza , chè l' oro è molto schifo. Capitolo CXXXVII. Come si dee brunire V oro , o porre rimedii quando non si potesse brunire ...
Cennino Cennini, 1859
3
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
E quando la vuoi adoperare per brunire ore o ariento, tiella prima in seno per cagione che non senta di nessuna umidezza , che 1' oro è molto schifo. CAPITOLO CXXXVII. Come si dee brunire l' oro , a porre rimedii quando non si potesse ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
4
libro dell' arte
E quando la vuoi adoperare per brunire oro o ariento, tiella prima in seno per cagione che non senta di nessuna umidezza , chè l' oro è molto schifo. CAPIToLo CXXXVll. Come si dee brunire l' oro, o porre rirrtedii quando non si potesse ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
E quando la vuoi adoperare per brunire ore o ariento, tiella prima in seno per cagione che non senta di nessuna umidezza , che l'oro è molto schifo. CAPITOLO CXXXVII. Come si dee brunire l' ora , o porre rimedii quando non si potesse ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... perpetuo . v. Durabile , Eternale , Eterno , Perpetúale, Perpetuo, Stan/îafe al Q Continuo, per platcam incedere □ v Piaaaeggiare • perplexut. v. Intrigatiffi no, Perpetuo, perplurimum. v. AiTaiiumoV perpolire . v. Brunire , Limare, Lifciare ...
7
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
Come si de'e brunire l'oro, o porre "rimedii quando non si potesse brunire. Ora è di bisogno di brunire l' oro, perchèè ve=noto il tempo sub. Egli è vero che di vèrno tu puoi mettere d' oro quando Vuoi, essendo il temapo umido e morbido, enon ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
8
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Ora è di bisogno di brunire l' oro, perchèè veiiuto il tempo suo. Egli è vero che di vcrno tu puoi mettere d' oro quando vuoi, essendo il tempo umido e morbido, e non alido. Di state, un'ora mettere d'oro, un' altra- brunire. Mo sarà egli tropipo ...
Cennino Cennini, 1821
9
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Per le emorrogie la fanno bollire nel vino insieme colla veronica. BRUNlR! . Dar il lustro ad una cosa , ed è particolare degli Orefici e Doratori, che bruniscono l'oro e l'argento per renderlo bello e risplendente. Gli Orefici per brunire l'oro dato ...
‎1744
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BRUNIRE. Si usa propriamente parlando dei metalli,e significa quello strolinarli che si fa con un corpo più duro per appianare le piccole eminenze o scabrosità c e hanno sulla superficie; dal che ne segue che acquistano molta lucidezza, ...
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUNIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brunire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maria Lanciotti. Mi hanno rubato la conca di rame
Mi piaceva lasciarla brunire, e mi piaceva riportarla a lucido. Mi aveva accompagnato in tutti i traslochi, pezzo forte dell'arredamento della casa ... «Tellus Folio, Jun 15»
2
Ricette torte salate facili estive
Quanto i bordi incominciano a brunire, estraete la torta e disponete sulla superficie le fette di formaggio caprino e abbondanti semi di sesamo. «Donne sul web, Mai 15»
3
La guerra del Bar Magenta per ripulire la zona
... una strada che, nonostante tutto, resiste in un centro storico minato, considerati il silenzio, l'abbandono e il brunire piombato su via Meravigli, ... «il Giornale, Apr 15»
4
Pranzo di Natale: 3 antipasti per il pranzo di Natale
... dandogli uno spessore il più possibile uniforme, attendi che si sciolga, quindi gira velocemente la cialda e fai leggermente brunire l'altro lato. «Buzznews portale di notizie, Dez 14»
5
Roccocò, il Natale di Napoli croccante e profumato
... dei biscotti non abbia cominciato a colorirsi ma senza brunire, altrimenti freddandosi l'impasto diventerà troppo duro e quasi immangiabile. «Turismo.it, Dez 14»
6
Pasta di sale | Decorazioni fiocco di neve | Natale
Il calore del forno non deve essere più alto di così per evitare di far brunire troppo l'impasto o di farlo sollevare. Dopo di che lasciamo freddare i ... «Pinkblog.it, Nov 14»
7
Ciambelle con il mosto I segreti di Mascia Luciani
... a questo punto infornate a 170 gradi per circa 20 minuti, le ciambelle debbono brunire, appena cotte e ancora calde spennellate la superficie ... «Corriere Adriatico, Okt 14»
8
Monza, gli alpini e Anselmo Bucci L'arte racconta la Grande guerra
... sorda necessità che traspare da tutte le testimonianze testuali sui due fronti: brunire le sciabole per evitare il pericolo provocato dai riflessi, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Okt 14»
9
Nuova Hyundai i20 2015: prezzo, dimensioni e motori, in futuro …
Qualche riserva, invece, sulla scelta di brunire il montante C anziché lasciarlo in tinta carrozzeria, quest'ultima personalizzabile tra 9 diverse ... «Alla Guida, Aug 14»
10
Referendum divorzio, quella sera in via del Tritone
Io l'avevo appiccicata sul lunotto della mia 128 due porte, alla quale avevo fatto brunire la mascherina e installato specchietti a conchiglia per ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Brunire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brunire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE