Lade App herunter
educalingo
busecchio

Bedeutung von "busecchio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BUSECCHIO AUF ITALIENISCH

bu · ʃec · chio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUSECCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Busecchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUSECCHIO AUF ITALIENISCH

Definition von busecchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von busecchio im Wörterbuch ist busecchia.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUSECCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUSECCHIO

buscarsi una malattia · buscatore · buscherare · buscherata · buscheratura · buscherio · buscherone · buscione · busecca · busecchia · bushel · busillis · business · business class · business game · business school · business-plan · businessman · busker · buso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUSECCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Synonyme und Antonyme von busecchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUSECCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

busecchio · busecchia · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · lingua · italiana · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · dial · lomb · ecca · zecca · stessoetimc · mappa · gibellina · strada · provinciale · visualizza · busecchio · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · tuscany · villa · casetta · rental · lucolena · florence · peacefully · situated · private · access · track · just · couple · kilometers · from · delightful · chianti · town · offers · openstreetmap · relation · street · significato · dizionari · repubblica · ṣéc · chio · tosc · grandi · ʃéc · garzanti · linguistica ·

Übersetzung von busecchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUSECCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von busecchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von busecchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «busecchio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

busecchio
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

busecchio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

busecchio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

busecchio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

busecchio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

busecchio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

busecchio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

busecchio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

busecchio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

busecchio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

busecchio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

busecchio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

busecchio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

busecchio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

busecchio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

busecchio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

busecchio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

busecchio
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

busecchio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

busecchio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

busecchio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

busecchio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

busecchio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

busecchio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

busecchio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

busecchio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von busecchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUSECCHIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von busecchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «busecchio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe busecchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUSECCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von busecchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit busecchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
S. Busecchio per una sorla di Legacciolo, detto così per avventura dalle busecchie onde si faceva. Geli. Sport. 2. 1. (C) Tuo padre,..., usava le stringhe di cuojo, e cignevasi con un busecchio,... t BUSECCHIO. V. Busecchia. BUSECCUIOIVE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Le novelle
E comincia a tirare il bendone, il quale a ciascuno parea uno busecchio ; e' quando Martellino tirava, e Stecchi gridava: Oime l dolendosi quanto più potea. E co* (i) Dal lat, ms adiuvet Deus sic. si tirando appoco appoco, e Stecchi urtando, co- ...
Franco Sacchetti, 1861
3
Atti
che il consorzio potrebbe comprendere o l'intera linea a partire da Gibellina, e propriamente da un punto denominato il Busecchio sino a S. Giuseppe, ov- veio la parte intermedia di essa cioè, dalla Guglia alia Pernice, escludendone i due ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
4
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
Ed io scrittore ne potrei far pruova, che avendo mandato uno tegame con uno lombo, e con arista al forno, e 'l detto Noddo, avendone mandato un altrocon un busecchio pieno non so di che, al fornajo, mandando Noddo per lo suo, gli Venne ...
‎1860
5
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
e 'l dette Nodde avendone mandato un altro con un busecchio pieno non se di che; al foruajo mandando Nodde per le sue, gli venne dato il mio; il quale come gli venne innanzi, subito trangusgiando e l' arista e poi il lombo, tenendolo in ...
‎1860
6
Il Trecentonovelle
E io scrittore ne potrei fare prova che, avendo mandato uno tegame con uno lombo e con arista al forno, e 'l detto Noddoavendone mandatoun altro con un busecchio 4 pieno non so di che al fornaio, mandando Noddo per lo suo, gli venne ...
Franco Sacchetti, 2013
7
Novelle di Franco Sacchetti
Ed io scrittore ne potrei far pruova , che avendo mandato uno tegame con uno lombo e con arista al forno, e'1 detto Noddo avendone mandato un altro con un busecchio pieno non so di che; al forn^jo mandando Noddo per lo suo , gli venne  ...
Franco Sacchetti, 1815
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. Qgq no in eílí, come la fpera del sole, che t'en« tra in cafa , di bufeolini . BUSBCCUIA , t BUSECCHIO. Bu Jet. lame , e ventre d' animali , e polli . Lat. in. ter anea , esta . Gr. wKaiy^r* □ Bocc. nav. 60. 17 £ quindi pafsai in terra d' Abruzzi , dove ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BUSECCHIA o Busecchio. Così chiamossi dagli Italiani più antichi il budellame, o anche il ventre di varj animali e di polli, il che rende ragione del vocabolo lombardo, comunemente applicato allo stesso significato. Parla il Boccaccio nelle ...
‎1831
10
Collezione diamante: raccolta di poesie, novelle ...
e '1 detto Noddo avendone mandato nn altro con un busecchio pieno non so di che; al fornajo mandando Noddo per lo suo, gli venne dato il mio; il quale come gli venne innanzi, subito trangu- sgiando e l' arista e poi il lombo, tenendolo in ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUSECCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff busecchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gibellina, rifiuti e amianto abbandonati in periferia. Scoppia la …
... l'area vicino il campo sportivo, una zona di campagna coltivata a vigneto, l'area vicino il cimitero comunale, la contrada Busecchio, la statale ... «Castelvetrano News, Aug 14»
2
Porta a porta: "I cittadini portano i rifiuti negli altri quartieri per non …
... gli abitanti delle prime tre zone (Busecchio-Musicisti-Grandi Italiani-Campo di Marte-Benefattori, Ronco-La Selva-San Leonardo, Cervese). «ForlìToday, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Busecchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/busecchio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE