Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottordine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTORDINE AUF ITALIENISCH

sot · tor · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTORDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottordine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTORDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottordine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unterordnung

Sottordine

Untergeordnet ist ein Niveau der Klassifikation, die auf Lebewesen durchgeführt wird. Die breitere Schicht, die mehr Untergebenen enthält, ist Ordnung. Jede Bestellung ist wiederum in verschiedene Infraordini unterteilt. Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi. Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni ordine a sua volta si suddivide in vari infraordini.

Definition von sottordine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unterordnung im Wörterbuch ist in der zoologischen und botanischen Klassifikation, jede der Kategorien, in denen eine Reihenfolge unterteilt ist.

La definizione di sottordine nel dizionario è nella classificazione zoologica e botanica, ciascuna delle categorie in cui si suddivide un ordine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottordine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTORDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTORDINE

sottoprezzo
sottopriore
sottoprodotto
sottoproduzione
sottoprogramma
sottoproletariato
sottoproletario
sottopunto
sottopuntone
sottorbitale
sottoregno
sottoridere
sottoritmo
sottoscala
sottoscarpa
sottoscena
sottoscritto
sottoscrittore
sottoscrivere
sottoscrizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Synonyme und Antonyme von sottordine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTORDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottordine livello della classificazione opera sugli esseri viventi più ampio include quindi sottordini ordine ogni volta suddivide vari infraordini sottordine dizionari corriere sera biol categoria può essere suddiviso nella sistematica biologica posizione subordinata secondo piano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tór zoologica botanica ciascuna delle categorie treccani locuz alle dipendenze altri rispetto riferito spec rapporti gerarchici ufficio hanno dato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato cosa scopri dizionarioitaliano dicios suborden miglior gratuito wikizionario open book sostantivo modifica sing biologia zoologia ognuna fraziona repubblica sottordi reverso consulta anche sottoproduzione sottrazione sottoscrizione garzanti linguistica suddivisione intermedia famiglia termine sapere grado subordinato pianodi minore importanza tutti porre questione sottordine¶ comp sotto squamata sauria parco fluviale dell alcantara

Übersetzung von sottordine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTORDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von sottordine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottordine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottordine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亚目
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suborden
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suborder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपसमूह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رتيبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подотряд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subordem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

suborder
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sous-ordre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suborder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterordnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亜目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subordo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc phân bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suborder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

suborder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alttakım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottordine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podrząd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підряд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subordin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόταξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suborde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avrop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordenen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottordine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTORDINE»

Der Begriff «sottordine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottordine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottordine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottordine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTORDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottordine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottordine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottordine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTORDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottordine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottordine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farfalle
L'ordine si divide in quattro sottordini: 1) Sottordine Zeugloptera 2) sottordine Dacbnonypba (due sottordini, comprendenti non molte specie raggruppate in alcune famiglie dai caratteri molto primitivi, che non avremo occasione di incontrare ...
Sandro Ruffo, 2004
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il quarto sottordine fra i coleotteri riunisce tutti i generi i tarsi dei quali offrono tre soli segmenti ovvero articoli , e che perciò sono siali chiamali, 22* famiglia , i ( rimeri o tridattili; tali sono le coccinelle o lucìe, e gli endoraichi. Finalmente, in ...
‎1836
3
Rugiada del sole. Appunti su una Drosera unica al mondo a ...
sapiens, genere Homo, famiglia Hominidae, si inserisce infatti (risparmiandosi di citare superfamiglia, infraordine, sottordine e altre categorie intermedie) nell' ordine dei Primati, quell'ordine i cui componenti vengono comunemente detti ...
Alessandra Perugi, 1998
4
Dinosauri. Misteri svelati e nuove incognite
... sottordini: Ornito- podi, Stegosauri, Ceratopsidi e Ankilosauri SOTTORDINE ORNITOPODI generalmente quadrupedi e solo occasionalmente bipedi, gli ornitopodisonoanimali lunghi finoa 15 metri circa caratterizzati da una struttura pesante ...
M. Luisa Bozzi, Silvio Bruno, Stefano Maugeri, 2000
5
Pesca in acque dolci
Famiglia: Thymallidae Genere e specie: Thymallus vulgaris - Temolo Sottordine: Esocoideì Famiglia: Esocidae Genere e specie: Esox lucius - Luccio Ordine: CIPRINIFORMI Sottordine: Ciprinoidei Famiglia: Cyprinidae Genere e specie: ...
Mario Vincenti, 1968
6
Rapaci
Sottordine Accipitres (falchi pescatori, astori e affini), con una famiglia e due sottofamiglie: ♢ famiglia Accipitridae, Accipitridi (falchi pescatori, astori,nibbi e affini); ♢ sottofamiglia Pandionidae, Pandionidi (falco pescatore – una specie); ...
Gianni Ravazzi, 2010
7
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Carteggio e carte topografiche del Ministero Guerra e del Comando Corpo di Occupazione della Libia e Comandi in sottordine con la situazione della forza e loro dislocazione (gennaio 1912). 2. Grafici del Comando Corpo di Stato Maggiore ...
8
Serpenti
SOTTORDINE. SERPENTI. o. OFIDI. Serpentes o Ophidia Si ritiene che i Serpenti (dal latino serpens e dal greco óphis) abbiano avuto origine dai Sauri nel Cretaceo (circa 140-65 milioni di anni fa). I Serpenti hanno il tronco e la coda allunga- ...
Silvio Bruno, 2004
9
Criceti
I RODITORI Sottordine Sciuromorfi (Sciuromorpha) Famiglia Sciuridi (Sciuridae) Cynomys ludovicianus Tamias sibiricus Marmotamarmota Sottordine Miomorfi ( Myomorpha) Famiglia Cricetidi (Cricetidae) Marmotta Cricetus cricetus Cricetulus  ...
Marta Avanzi, 2011
10
Saggio di una monografia delle alghe coccotalle offero ...
Endlìcher (Mautissa botanica altera. - 1843) comprende le mie Protococcee, Policoccee e Coccocloridee nel suo sottordine delle Palmellee, dalle quali devesi allontanare unicamente lo Stereococcus, ma è meno esatto nell'ascrivere i generi ...
Trevisan Vittore Benedetto Antonio, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTORDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottordine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abusivismo, sgombrati gli spogliatoi ei locali del campo sportivo
Questa mattina la squadra del capitano Aldo Secci, composta da una sottordine l'agente scelo Rossanna Casella da sempre in prima linea ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
2
Milan Inter streaming gratis dopo Napoli FaralpiSalò streaming …
Entrambe le società sono ancora alle prese con il mercato, per completare le loro rose e dare la caccia allo scudetto, od in sottordine a quella ... «Business Online, Jul 15»
3
La Juve che ha saputo cambiare pelle ora cerca il suo trequartista
I serpenti sono uno di quegli animali che rapisce la nostra attenzione, perché tra l'uomo e questi rettili squamati appartenenti al sottordine ... «Italia Post, Jul 15»
4
Il passaggio di Benko in consiglio: tentazioni di nuova maggioranza
Il problema è uno, per Spagnolli e, in sottordine, per Pd e Svp: il sostegno verde alla giunta è condizionato dal sì o no a Benko ma gli stessi ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Premio TIPPEST
... tra Spielberg Grif ed Enrico Bellei e Sentimento Ok guidato da Lorenzo Baldi; in leggero sottordine Show Wise As con Roberto Andreghetti. «Sportiamoci, Jul 15»
6
Guerra o pace per il controllo delle Coppe?
... squadre e bonus economici a partire dal 3° turno, alle varie federazioni, e in sottordine (nel testo si dice infatti se necessario) le Leghe tenute ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
Ora era quasi una sezione dell'ospedale militare: medico titolare Ortopedico, sottordine anestesista in spe, sottordine di complemento, maresciallo, secondo ... «Difesa Online, Jul 15»
8
'Bruno Caccia è stato ucciso per il futuro'
... in sottordine, di Carmelo ed Orazio Giuffrida, Antonio Saia, Franco Finocchiaro, Vincenzo Tornatore, Salvatore Parisi, Salvatore Costanza ed ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
9
Via libera ai cani in spiaggia, scatteranno anche i controlli
... che sono passate un po' in sottordine. Esercizi finanziari comunque chiusi con utile: 13.256 euro la San Giorgio Distribuzione e sui 300.000 ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
10
Cuba inaugura l'era Francesco
... tutto il resto dovesse muoversi in sottordine. Raúl ostenta autorevolezza e disinvoltura e chiarisce che la Cuba che è venuta fuori dal período ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottordine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottordine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z