Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cisposo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CISPOSO AUF ITALIENISCH

ci · spo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CISPOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cisposo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CISPOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisposo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cisposo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines cisposal im Wörterbuch ist voll cispa: cisposed Augen.

La definizione di cisposo nel dizionario è pieno di cispa: occhi cisposi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisposo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CISPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
cresposo
cre·spo·so
di tutto riposo
di tutto riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
stopposo
stop·po·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CISPOSO

ciscranna
cislino
cislonga
cislunare
cismarino
cismontano
cispa
cispadano
cispellino
cisposità
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna
cisterniero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CISPOSO

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
mettersi a riposo
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo
sterposo

Synonyme und Antonyme von cisposo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CISPOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cisposo significato termine occhio neonato cisposo wikizionario sporco cispa ovvero residuo solido secreto lacrimale forma sulle palpebre alla commessura palpebra superiore inferiore occhi treccani cispóso pieno appena alzato aveva tutti anche riferito persona vecchia dizionari corriere della sera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spó cisposi molta agli ragazzo garzanti linguistica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione dicios traduzioni lagañoso nublado miglior gratuito babylon glossari dialetti italian sardinian campidanese tziddicosu tante

Übersetzung von cisposo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CISPOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von cisposo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cisposo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cisposo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡眼惺忪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затуманенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাপসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chassieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschlafen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼんやりしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐릿한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bleary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không rỏ ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலையினால் மங்கலான தோற்றம் உடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cisposo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaprawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затуманений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încețoșați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θολός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bleary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bleary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cisposo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CISPOSO»

Der Begriff «cisposo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cisposo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cisposo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cisposo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CISPOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cisposo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cisposo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cisposo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CISPOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cisposo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cisposo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lirro , Lirroso , Cispo, Lippinoso, Cisposo , CispannO , Cisricoso , Caccoloso. Tutti questi attributi qualitativi sono dalla Crusca dichiarati sinonimi, perchè dagli scrittori di linguaggio comune furono impiegati promiscuamente, e senza la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) LIPPIDOSO . V. A. Add. Cisposo . Lat. lippus. Gr. It,>l'Z-j . Cavale. Frutt. ling. Come si dice nel Genesi : Lia , la qual si figura all' attiva, aveva gli occhi lapidosi, e non chiari. LIPPITUDINE. V. L. Cisposità . "Lai. lippitudo. Gr. òoòvXpxct . Xrlfit} .
Accademia della Crusca, 1836
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CISPOSO, Clsriooso. Cispicoso può servire talvolta a significare un grado men di cisposo. Gli occhi di giovanetta possono essere un po' cispicosi o per malattia o per altro, senz'esscre però cisposi (6). Inoltre, in tuono di cella, cispicoso potrà ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Opere
Lirro , Lipposo , Cisto, Lippinoso, Cisposo, Cisparno , Cispicoso, Caccoloso. Tutti questi attributi qualitativi sono dalla Crusca dichiarati sinonimi, perchè dagli scrittori di linguaggio comune furono impiegati promiscuamente, e senza la minima ...
Giovani Romani, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
8- l3. La fava cotta ec. , con rose mi- schiata, il dolore e lividore e la Uppitudi- ne degli orchi cura. LIPPO. V. L. Add. Che ha gli occhi che gli lagrima по y Cisposo. Lat. lippus. Gr. TWyiw'Jïjç. J §. I. Per Lusco, Che vede poco lume, Di corta vista.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lipro , Lipposo , Cisro, Lippidoso, Cisposo, CisPAr,DO , Cispicoso, Caccoloso. Tutti questi attributi qualitativi sono dalla Crusca dichiarati sinonimi , perchè dagli scrittori di linguaggio comune furono impiegati promiscuamente, e senza la ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Cisposo. CISPELLÎNU. add. Che abitualmente ha gli occhi cisposi. CISI'ICOSO. add. Cisposo. c1smrA, crsrrnlur: , e c1snr.trn. 5. f. Malo per cui le palpebre sono ripiene di Cl8p8. CISPO. add. V. A. Ciapoao. CISPOSI'I'À. :. f. astratto di Ci8p080.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della lingua italiana
Add. Cisposo, Pien di cispa. Lat. lippus. Gr. Xrjpôi-i. Lib. cur. ma/ait. Gli occhi sono infiammati, e cispi- cosi. Trait. Cons. Come gli occhi ma latí, e cispicosi non possono ben riguardare la rbiaritade. CISPITA', C1SPITADE, e CISPITA- TE.
‎1833
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Cisposo. CISPlCOSO. Lo stesso che Cisposo;(però nell'uso è meno comune, e talvolta può in icare un grado men di cispos'o. CISPITA (cispità). Malattia per la quale le palpebre si ricoprono di cispa. CISPO. Anticamente per ...
‎1837
10
Vocabolario della pronunzia toscana
Cisposo. "-» .\ r' ' "fî'm' CISPELLINO. ndd. Che abitualmente ha gli occhi cispusi. AN . IN. 1: 1;, CISPICOSO. add. Cisposo. ' - 1! '.fi.\fi' Î"Ϋ' CISPITÀ, CISPI'I'ÀDE, e crsrn/rrrz. :. f. Male per cui le palpebre sono ripiene di . cispa. ' "W..a.a'uv CISPO.
Pietro Fanfani, 1863

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CISPOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cisposo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"La Grande Bellezza" che rischiamo di perdere, sit-in della Pro Loco
... che versa un filino d'acqua nella vasca con tessere alla Gaudì, il cui fondo è spesso muschioso e cisposo di fronte al palazzo comunale. «24live.it, Mär 14»
2
Secondo me papà ti uccide
Dopo una prima tentazione di accontentare l'amata prole, all'opossum deve essersi materializzata, davanti all'occhio cisposo, l'immagine ... «Vanity Fair.it, Nov 13»
3
Ecco come vedere a occhio nudo la Stazione spaziale e la Soyuz
Sarà pure vasta come un campo da rugby, ma possibile vederla a occhio nudo (e pure un po' cisposo, vista l'ora) da Terra? Sì, possibilissimo ... «Il Messaggero, Mai 13»
4
Perché da stanchi siamo orribili
IL RUOLO DELL'ACQUA - Borse sotto gli occhi, occhi gonfi, sguardo cisposo, rughe, aspetto stropicciato. Tutti sintomi della mancanza di ... «Giornalettismo, Dez 12»
5
Il cielo sopra Milano nella giornata perfetta
Anche a Milano, anche nell'altrimenti cisposo orizzonte milanese, all'alba si disegnano, sereni, i profili delle montagne. Anche le architetture ... «Corriere della Sera, Dez 12»
6
Lo sbirro senza qualità
In pratica Ferraro aveva l'occhio cisposo, quasi incollato. Ebbe persino la certezza di sentire il rumore delle ciglia che si slacciavano ... «Corriere della Sera, Aug 11»
7
Good morning Vietnam
Stamattina, in maglietta e mutande, con occhio cisposo e neurone disperso, esco dalla mia camera e mi dirigo barcollante verso la cucina per ... «Donna Moderna, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cisposo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cisposo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z