Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commiseratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMISERATORE AUF ITALIENISCH

com · mi · ʃe · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMISERATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commiseratore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMMISERATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commiseratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commiseratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von commiseratore im Wörterbuch ist das, wer commisera.

La definizione di commiseratore nel dizionario è che, chi commisera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commiseratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMISERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMISERATORE

commiserabile
commiserabilmente
commiserando
commiserare
commiserarsi
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMISERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von commiseratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMMISERATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commiseratore commiseratore hoepli parola trìce commisera traduzione gratuito tante altre traduzioni significato dizionari repubblica ṣe commiseratrice commiserazione commiserevole commiso commissaria commessaria pitying sopra parole frasi controllare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito treccani commiṡeratóre trice commiserare letter invia articolo pubblica cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries data qualiparole iniziano finiscono rima governatore imperatore amministratore ecco questo ottimizzato cellulare sapere commì sero avere provare compassione qualcuno qualcosa compatire compiangere archivo storico ratis assalino bossi procuratori bernabò visconti gliuoli ludovico bombellis

Übersetzung von commiseratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMISERATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von commiseratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commiseratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commiseratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

commiseratore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

commiseratore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commiseratore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

commiseratore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

commiseratore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

commiseratore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

commiseratore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

commiseratore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commiseratore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

commiseratore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

commiseratore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

commiseratore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

commiseratore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commiseratore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

commiseratore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

commiseratore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commiseratore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

commiseratore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commiseratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

commiseratore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

commiseratore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

commiseratore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

commiseratore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

commiseratore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commiseratore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commiseratore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commiseratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMISERATORE»

Der Begriff «commiseratore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commiseratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commiseratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commiseratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMISERATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commiseratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commiseratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commiseratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMISERATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commiseratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commiseratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo Storico Italiano
ratis e V assalino Bossi procuratori di Bernabò Visconti e de'lì- gliuoli ; e Ludovico de Bombellis valenziano vicario e Antonio de Lucino procuratori di Galeazzo e figliuoli. Ivi dopo un patetico esordio del cardinale commiseratore delle ...
‎1847
2
Il milite ed il masnadiere racconto di Giov. Francesco ...
La compassione per gl'infelici non può sen< Iirsi da chi vive nei lusso, e neil' agiatezza, ma solo da colui che provò la miseria . o da chi sorti un cuore ben formato , generoso, e commiseratore. - Il giorno andava vagando ora in un sito . ed ora ...
Francesco Filangieri, 1853
3
Articoli sulla coltivazione dei boschi nel Piceno e ...
che raccomandare al patrocinio dell'E. V. R. questo mio Opuscolo , e sono certo di impetrarlo ; poiché siete sempre stato il promotore degli avvantaggi dello Stato , il commiseratore delle povere popolazioni , il patrocinatore delle belle arti, e di ...
Albertino Bellenghi, 1816
4
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Ivi dopo un patetico esordio del cardinale commiseratore delle disgrazie delle terre italiane , per desiderio della quiete e tranquillità degli stati di que' principi pei quali stavano congregati , e del Conte di Savoia , della Regina di Sicilia , e del ...
‎1847
5
L' Italia nel secolo passato sin 1789
... tardarono a convertire il giovane uffiziale per la via della pietà da commiseratore in amadorc; e la storiella prosiegue narrando come poche settimane dopo reduce da una breve escursione ei si Irovasse già bello e soppiantato. . . la novella ...
Tullio Dandolo, 1853
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Commiseratore. Commiserazione , misericordia. Commissionario. Commissione. Commisto, commischiato. Coramistura , mescolanza. Commisturare. Commisurare , andar del pari. Commodare , dare imprestito. Commodatore. Commodita ...
F. Rossi da Montalto, 1866
7
La statistica e le scienze sociali
Si ode ripetere da ogni parte, quasi parola d'ordine che nessuno può discutere, il lamento commiseratore delle campagne impoverite di braccia. Ma pochi osano rispondere col Levasseur: ' « Ch' è lamento convenzionale, a cui non si deve ...
‎1872
8
Diario di un viaggio in Arabia Petrea (1865)
Più volte strada facendo l'asino traditore tentò di cambiar via, ma il cavaliere lo batteva fortemente e pronun— ziando le parole « Bismillahi-er—rahmän-er- rahim » (in nome di Dio il commiseratore, il misericordioso) (l) la volontà maligna  ...
Giammartino Arconati Visconti, 1872
9
Diario di un viaggio in Arabic Petrea (1865)
... ma il cavaliere lo batteva fortemente e pronunziando le parole « Bismillahi-er- rahmàn-er-rahìm » (in nome di Dio il commiseratore, il misericordioso) (0 la volontà maligna dell'animale era annullata e tirava innanzi come voleva il cavaliere.
Giovanni Martino Arconati Visconti, 1872
10
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
1. to pity, commiserato Commiserative, -a, adj. compassionate Commiseratore , - trice , smf. commiscrator , one who pities Commiserazionc, sf. compassion, pity Commiserévole, adj. sad, deplorable Commise, -a, adj. v. Commésso ...
John Millhouse, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commiseratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commiseratore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z