Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compiacere a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPIACERE A AUF ITALIENISCH

compiacere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPIACERE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compiacere a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPIACERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPIACERE A

compiacente
compiacentemente
compiacenza
compiacere
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compianto
compicciare
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPIACERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonyme und Antonyme von compiacere a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPIACERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compiacere a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von compiacere a

MIT «COMPIACERE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compiacere a accontentare compiacere qualcuno altri significato etimologia aforismi italian avere gratify please make happy compiacersi provare soddisfazione lessicografia della crusca rete esempio bocc avvenne giovane ciciliana bellissima disposta piccol pregio qualunque uomo passò appresso pagina risultato ricerca funz trovati galantuomo come impoverisce diventa birbante garzanti linguistica piacere cosa grata condiscendere cambiare solo lett detto donna acconsentire rapporti sessuali dizionari corriere sera dispiaciuto agli have gone against others prnl pleased glad sapere intr coniugato spesso dispiace molti didonna portale italiani trova scritti traduzione reverso complaire fare satisfaire féliciter qchsinonimi master

Übersetzung von compiacere a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPIACERE A

Erfahre, wie die Übersetzung von compiacere a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compiacere a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compiacere a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取悦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para complacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Please
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुश करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من فضلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угодить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para agradar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দয়া করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour plaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk memudahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu gefallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜ばせるために
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만족합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

please
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để làm hài lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயவு செய்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृपया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnun etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compiacere a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podobać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догодити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a te
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να ευχαριστήσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om asseblief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att tillfredsställa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å behage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compiacere a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPIACERE A»

Der Begriff «compiacere a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compiacere a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compiacere a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compiacere a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPIACERE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compiacere a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compiacere a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compiacere a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPIACERE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compiacere a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compiacere a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
Avvenne che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per piccol pregio a compiacere a qualunque uomo ec., passò appresso di lui. E nov. 27. 2. La donna , avendo di sè a Tedaldo compiaciuto un tempo, del tutto si tolse dal volergli più ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per servar quello, c te promesso avea, e per compiacere a tutti i suoi uomini . E nov. 92. 5. Perciò piacciavi per lo migliore di compiacere a Chino di questo. Dant. Par. 26. Mi facea trasparer per la coverta Quanto ella a compiacermi venia gaia.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
Avvenne che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per piccol pregio a compiacere a qualunque uomo ec. , passò appresso di lui. E nov. 37. a. La donna, avendo di sé a Tedaldo compiaciuto un tempo , del tutto si tolse dal volergli più ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avvenne che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per piccol pregio a compiacere a qualunque uomo ec. , passò appresso di lui . K nov. 27. 2. La donna , avendo di sé a Tedaldo compiaciuto un tempo , del tutto si tolse dal volergli ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avvenne che una giovane Ci- ciliana bellissima , ma disposta per piccol e gio a compiacere a qualunque uomo ec. , pas so appresso di- lut . E nov. 27. 2. La donna, aven do di sè a Tedaldu cumpla ci uto uo tempo , del tatto si tolse dal volergli ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
... così chi acilmente s1 dispone a compiacere, dicesi , che ha biso no di picciola levatura, per compiacere . Notisi, che se la piccio a 'le-”arma non servisse a dichiarare la prontezza dell'animo a compiacere, a ubbidire, a.. concedere senza  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Av- Teane che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per picco! pregio a compiacere a qualunque uomo ec. , passò appresso di lui. E nov. 97. 3. La donna, avendo di sé a Tedaldo compiaciuto un tempo , del tutto si tolse dal volergli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Auuenne,che vna giouane Ciciliana bellissima ,ma dispofla , per piccol pregio , a compiacere a qualunque huomo - E n.27. 2. La donna , auendo di se a Tedaldo compiacmto vn tempo , del tutto si tolse dal volergli più compiacere. E 11.29.27.
Accademia della Crusca, 1686
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Norili , che (e la piccio a levatura non fervilfe a dichiarare la prontezza dell'animo a compiacere, a ubbidire, a.. concedere lenza molte perfualìoni, emolti flimoli, ma folamente a manifel'rare la qualità dell' animo; allora l' elfere di picciola ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: D-I
Far la voglia altrui, Far fervigio Far “fa 8mm . Lat. obfequi , morem gerere , morigerari . r. aPlcf's“ - Boot. nov. 1;. ;. Avvcnnc , chc una giovane iciliana bclllffima , ma difpolla per piccol pregio_a compiacere a ualunque uomo cc. pafso a prello di ...
Accademia della Crusca, 1746

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compiacere a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compiacere-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z