Bedeutung von "comportamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COMPORTAMENTO AUF ITALIENISCH

com · por · ta · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPORTAMENTO

Comportamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPORTAMENTO AUF ITALIENISCH

Verhalten

Comportamento

Das Verhalten ist der Weg, um auf ein Objekt oder einen Körper zu reagieren, der mit anderen Objekten, Organismen oder allgemeiner mit der Umgebung verwandt ist oder mit diesen in Wechselwirkung tritt. Es ist also der Ausbruch einer Haltung, die wiederum auf einer Idee oder einem Glauben beruht, mehr oder weniger realistisch, sogar bis zu einem Vorurteil. Das menschliche Verhalten kann bewusst oder unbewusst, freiwillig oder unfreiwillig sein und ist eng mit der Art oder dem Muster der Persönlichkeit des Individuums verwandt.

Il comportamento è il modo di agire e reagire di un oggetto o un organismo messo in relazione o interazione con altri oggetti, organismi o più in generale con l'ambiente. Si tratta dunque dell'esternazione di un atteggiamento, il quale a sua volta si basa su una idea o una convinzione, più o meno realistica fino anche un pregiudizio. Il comportamento umano può essere conscio o inconscio, volontario o involontario, ed è strettamente collegato al tipo o modello di personalità dell'individuo.

Definition von comportamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verhalten im Wörterbuch ist ein Weg, sich zu verhalten, sich zu enthalten; Verhalten, Verhalten: ein schlechter c. Das Verhalten ist auch ein Komplex der beobachtbaren Erscheinungsformen eines Organismus.

SYNONYME VON «COMPORTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comportamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von comportamento

abitudine · andamento · animo · aria · atteggiamento · atteggiarsi · commento · comportarsi · condotta · contegno · costumatezza · costume · equità · forma · garbo · gestire · gesto · giustizia · iniziativa · intervento · linea · maniera · manovra · metro · modo di fare · morale · moralità · mossa · onestà · operato · piglio · portamento · posa · posizione · presenza · procedimento · provvedimento · reazione · regime · registro · riflesso · sistema · stile · taglio · tenore · tic · tratto · vezzo

ÜBERSETZUNG VON COMPORTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von comportamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von comportamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comportamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行为
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comportamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: behavior
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यवहार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلوك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поведение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comportamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আচরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comportement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tingkah laku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verhalten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prilaku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thái độ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर्तन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: davranış
• Italienisch: comportamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поведінку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comportament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπεριφορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedrag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beteende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppførsel

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPORTAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comportamento.

1

Bruno Bettelheim

La dote indispensabile di un saggio educatore è la disponibilità e la capacità di soppesare dentro di sé le possibili motivazioni del comportamento del figlio.

2

Björk

Non c’è una mappa per il comportamento umano.

3

John Bowlby

Anche se particolarmente evidente nella prima infanzia, il comportamento di attaccamento caratterizza l'essere umano dalla culla alla tomba.

4

Francesco Burdin

Si consiglia di evitare l'ostentazione dell'onestà: è un comportamento altamente offensivo nei riguardi della maggioranza.

5

Elías Canetti

Il comportamento esteriore degli uomini è così equivoco che basta mostrarsi come si è per vivere completamente occultati e sconosciuti.

6

Stephen R. Covey

Qualunque sia la tua attuale situazione, ti assicuro che tu non sei le tue abitudini. Tu puoi sostituire i vecchi modelli di comportamento autolesionista con nuovi modelli, nuove abitudini di efficacia, felicità e relazioni basate sulla fiducia.

7

Daniel Clement Dennett

Ciò che fa di alcune caratteristiche di un oggetto una rappresentazione, lo si deve soltanto al suo ruolo di regolazione del comportamento di un sistema volitivo.

8

Carlo Maria Franzero

Uno stupido è chi, col proprio comportamento, nuoce ad altri senza essere di vantaggio a se stesso.

9

Andy Garcia

A fare di te la persona che sei non è la carriera. Sono il comportamento nei confronti di chi ami e le tue scelte nella vita. La libertà non ha prezzo.

10

Charles A. Garfield

Una missione può essere definita come un'immagine dello stato desiderato al quale vuoi arrivare. Una volta vista nella sua pienezza, ti ispirerà ad agire, alimenterà la tua immaginazione e determinerà il tuo comportamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPORTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comportamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comportamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...

Nella psicologia sociale stano occupando sempre più spazio le conoscenze circa i modi con cui le persone comunicano, si conoscono ed agiscono quando sono a contatto diretto.

Joseph P. Forgas, 1995

Disturbi del comportamento alimentare e matrimonio canonico

I disturbi alimentari sono un fenomeno relativamente recente, una malattia sociale, concentrata nelmondo occidentale, spesso oggetto di studi sociologici e servizi clamorosi nei mass-media.

Cristiano Barbieri, Michele Tronchin, 2010

Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...

Unità/2 Comportamento relazionale e comunicazione interpersonale 2.1 Comportamento relazionale ed “ascolto attivo” In altre parole Diamo evidenza ai fatti e non alle opinioni. Questo è tra le cose più importanti nelle relazioni interumane.

Pietro Boccia, 2002

Fondamenti delle neuroscienze e del comportamento

Parte I Una visione d'insieme.

Eric R. Kandel, Jeffrey Schwartz, Thomas M. Jessell, 1999

La valutazione del comportamento delle parti nel processo ...

Per questi motivi, infatti, stiamo tentando di dimostrare che, quanto meno in determinati contesti processuali, come quello tributario (48), occorre rivalutare la funzione probatoria del comportamento processuale (49). Un autorevole esponente ...

Giuseppe Ingrao, 2008

Elementi di psicologia

La castrazione infatti determina sistematicamente una modificazione del comportamento dell'animale nel senso di una notevole attenuazione dell' aggressività. Scheda 6-Il comportamento sociale positivo Si è sottolineato in precedenza come ...

Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000

Ispezioni del lavoro

Capitolo 1 IL COMPORTAMENTO DEGLI ISPETTORI Sul comportamento del personale ispettivo in materia di lavoro e previdenza si è svolta nel corso dell' anno 2006 una azione sinergica di chiara evidenza, in forza del protocollo d' intesa ...

Pierluigi Rausei, 2009

Azione collettiva: teorie e problemi

19953), in forte correlazione con la teoria di Parsons17, definisce il comportamento collettivo come qualcosa di «insolito e non istituzionalizzato», indicando così l'aspetto, a suo giudizio, più rilevante dei fenomeni collettivi nella rottura con ...

Liana M. Daher, 2002

Marketing management

Obiettivo di questo capitolo è operare un confronto tra il comportamento d' acquisto delle organizzazioni e il comportamento d'acquisto del consumatore, descritto nel capitolo precedente. Rispetto ai consumatori, infatti, nelle scelte d' acquisto ...

Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002

Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...

2) Distraibilità: L'efficacia con cui uno stimolo esterno ambientale è in grado di interferire col comportamento in corso. 3) Adattabilità: la facilità e la velocità con cui un comportamento è in grado di modificarsi in risposta a un cambiamento ...

Giulio N. Meldolesi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPORTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comportamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Scontri con le Forze dell'ordine. Mori di FdI: “Mio comportamento …

Home Politica Scontri con le Forze dell'ordine. Mori di FdI: “Mio comportamento legittimo, ho solo difeso le donne dall'aggressione” ... «TerzoBinario.it, Jul 15»

Frattura Pd. I renziani ai 'dem': "Il vostro comportamento allontana i …

La Spezia - "E' una fase politica, ancora una volta, disturbata da tensioni interne che allontanano quel processo di ricostruzione tra le diverse ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Il Ministero porta a Expo i disturbi del comportamento alimentare

MILANO – I disturbi del comportamento alimentare al centro dell'evento promosso all'Expo di Milano, al Vivaio scuole, dal ministero della ... «Dire, Jul 15»

A EXPO FOCUS SU DISTURBI COMPORTAMENTO ALIMENTARE …

I Disturbi del Comportamento Alimentare (anoressia, bulimia nervosa) sono uno dei problemi più comuni nei giovani, con una incidenza ... «Italpress, Jul 15»

Tecnologia – Un software di Siemens simula il comportamento di …

News / Attualità. Tecnologia – Un software di Siemens simula il comportamento di tubi e cavi. 17/07/2015. Siemens PLM Software ... «Tecn'èLAB, Jul 15»

Anticipazioni Temptation Island: quinta puntata, un duro confronto …

Settimane che hanno lasciato molte perplessità in lei la quale si dice indignata del comportamento del suo fidanzato con la tentatrice Fabiola. «Blasting News, Jul 15»

ESCLUSIVA TMW - Galia: "Juve, cessione Vidal forse legata anche …

ESCLUSIVA TMW - Galia: "Juve, cessione Vidal forse legata anche al comportamento". 16.07.2015 17.02 di Lorenzo Marucci articolo letto 2930 volte ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Archiviata denuncia contro Presidente Irsap: comportamento …

CALTANISSETTA – Non c'è stato alcun rifiuto o omissione di atti d'ufficio, né tanto meno alcuna mancata esecuzione di una sentenza del ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»

Il sindacato della Polizia attacca De Laurentiis: “Aggrediti …

Il sindacato della Polizia attacca De Laurentiis: “Aggrediti fisicamente degli agenti, comportamento inqualificabile”. Delli Paoli: “Ci sarà ... «SpazioNapoli, Jul 15»

Comportamento anomalo del lavoratore

In tema di causalità, la colpa del lavoratore, concorrente con la violazione della normativa antinfortunistica ascritta al datore di lavoro ovvero al ... «InSic, Jul 15»