Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concentramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCENTRAMENTO AUF ITALIENISCH

con · cen · tra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCENTRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concentramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCENTRAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concentramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concentramento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Konzentration im Wörterbuch ist Konzentration: c. von Kapital. Eine andere Definition von Konzentration ist Aktion und Ergebnis der Konzentration: c. von Truppen. Konzentration ist auch Zentralisierung: c. der Mächte in den Händen des Königs.

La prima definizione di concentramento nel dizionario è concentrazione: c. di capitali. Altra definizione di concentramento è azione e risultato del concentrare: c. di truppe. Concentramento è anche accentramento: c. dei poteri nelle mani del re.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concentramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCENTRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCENTRAMENTO

concedersi
concedibile
conceditore
concelebrante
concelebrare
concelebrazione
concento
concentrabile
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazione
concentrazionista
concentricamente
concentricità
concentrico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCENTRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von concentramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCENTRAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concentramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concentramento

ANTONYME VON «CONCENTRAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «concentramento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von concentramento

MIT «CONCENTRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concentramento accentramento ammassamento ammasso cartello centralizzazione complesso concentrazione conglobamento corpo giacimento gruppo raccolta raccolto raggruppamento rango riunione tessuto decentramento distribuzione smistamento basket femminile under avezzano eccellenza significato tolentino legname concentramento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum campi nazisti germania nazista costruì circa intento imprigionarvi milioni persone questi venivano storia campo dachau adolf hitler diventa cancelliere reich nascita della dittatura nazionalsocialista apertura prigionieri politici vicino struthof ancien camp concentration natzweiler centrale unico territorio trova quella allora alsazia annessa nebulosa annessi anne frank deportati westerbork partono regolarmente treni diretti verso

Übersetzung von concentramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCENTRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von concentramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concentramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concentramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浓度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concentración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concentration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकाग्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تركيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

концентрация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concentração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একাগ্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concentration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepekatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konzentration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

濃度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konsentrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tập trung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செறிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाग्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konsantrasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concentramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stężenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

концентрація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concentrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκέντρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsentrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koncentration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsentrasjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concentramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCENTRAMENTO»

Der Begriff «concentramento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concentramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concentramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concentramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCENTRAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concentramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concentramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concentramento auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONCENTRAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concentramento.
1
Alejandro Alvarez
A dispetto di centinaia di sforzi, il terrore della polizia e i campi di concentramento non sono riusciti a sottomettere gli artisti; benché ciò che è successo loro abbia superato ogni immaginazione, ogni forma d'arte e ogni valore umano sul quale l'arte si basa.
2
Eugène Ionesco
Dove non c'è umorismo non c'è umanità; dove non c'è umorismo (questa libertà che si prende, questo distacco di fronte a se stessi) c'è il campo di concentramento.
3
Isaac Bashevis Singer
Fino a che gli esseri umani continueranno a spargere il sangue degli animali, non ci sarà alcuna pace. C'è solo un piccolo passo da fare dall'uccidere degli animali al costruire camere a gas di stampo hitleriano e campi di concentramento di stile staliniano... non ci sarà giustizia fino a che un uomo brandirà un coltello o un'arma per distruggere coloro che sono più deboli di lui.
4
Willy Pasini
Il razzismo. È la paura del diverso, la persecuzione dell'estraneo: che sia l'ebreo internato nei campi di concentramento, l'uomo di colore ghettizzato dall'apartheid, o il vu cumprà all'angolo della strada.
5
Alfredo Accatino
Era così cattivo che nella nazionale dei cattivi giocava nel centro-campo di concentramento.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCENTRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concentramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concentramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla convenienza od inopportunità del concentramento dei ...
Per essi ogni concentramento, non solo forzato, ma anche brigato, o compiuto precipitosamente per deliberazioni di maggioranze, bensì legali nelle forme, ma contrarie alla vera e genuina volontà degli'abitanti dei varii Comuni, che voglionsi ...
conte Matteo conte Persico (ciambellano di S.M.I.R.A., ciambellano di S.M.I.R.A.), 1870
2
Italia 1939-1945: storia e memoria
... Per una storia dell'internamento civile nell'Italia fascista (1940-1943) Nel 1965, ad una delegazione di ex combattenti giunti dalla Slovenia per rendere omaggio alle tombe dei propri connazionali morti nel campo di concentramento italiano ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
3
La Vienna di Freud
Un anno (1938-39) in campo di concentramento a Dachau e a Buchenwald mi ha fatto capire quale ruolo fondamentale svolga nei regimi totalitari il campo di concentramento (o il carcere) come strumento di controllo sociale, e come esso sia ...
Bruno Bettelheim, 1990
4
Che cos'è la non violenza
CONTRO. I. CAMPI. DI. CONCENTRAMENTO. La spedizione del Larzac giugno 1959 La cosa cominciò con una conferenza a Le Vigan tenuta da Jo Pyronnet, professore di filosofia. Quando ebbe finito di parlare l'oratore chiese al pubblico ...
Giuseppe G. Lanza Del Vasto, 1990
5
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Codesto concentramento, a cui tendono, in un modo irresistibile, le nazioni che seguono il movimento chiamato oggidì progresso de' lumi, è un indizio'sicuro della loro decrepitezza. Allora possono paragonarsi, in mezzo alle pompe della loro ...
‎1836
6
La Repubblica di Salò
Campi di concentramento anche in Italia ll 30 novembre 1943 il ministro degli lntemi Buffa- rini Guidi emanava le direttive applicative del punto 7: «1. tutti gli ebrei, anche se discriminati [cioè quelli esclusi dalle leggi antisemite del 1938-39 ], ...
Gianni Oliva, 1997
7
Non ci sto! Appunti per un mondo migliore
La. guerra. INGRAO: Vorrei dire ancora una parola sul passato, Alex. Hai sottolineato la gravità del tempo di oggi, però il passato di cui parlavo io è Auschwitz, sono le camere a gas. I CAMPI DI CONCENTRAMENTO I campi di ...
Pietro Ingrao, Alex Zanotelli, Pietro Ingrao, 2003
8
Essere donne nei lager
di concenTramenTo naziSTi (1933-1945) Gudrun Schwarz* A partire dal 1933, le donne così come gli uomini, vennero perseguitate e internate. 1 Ed erano donne, secondine dei campi di concentramento, a sorvegliare le perseguitate e ...
Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009
9
L'uomo spaesato. I percorsi dell'appartenenza
Tzvetan Todorov. II. I campi di concentramento Ho vissuto in Bulgaria fino al 1963; i campi di concentramento non avevano alcun ruolo nel mio universo di allora. Quelli che vi erano rinchiusi però avevano fatto parte del mio stesso mondo e io ...
Tzvetan Todorov, 1997
10
Sorpreso dalla gioia. I primi anni della mia vita
Capitolo. secondo. CAMPO. DI. CONCENTRAMENTO. Aritmetica con Aste Colorate Times Educational Supplement, 19 novembre 1954 Clop-clop-clop-clop ... Il carretto che porta mio padre, mio fratello e me sobbalza sulla pavimentazione ...
Clive S. Lewis, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCENTRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concentramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giorno del ricordo Taccuino del 19 luglio - Live Sicilia
... 20:00 Nell'ambito della commemorazione del giudice Paolo Borsellino e degli Agenti della sua scorta, concentramento in Piazza del Popolo. «Live Sicilia, Jul 15»
2
Assolti da stupro di gruppo a Firenze: inutile denunciare - Il Fatto …
... con castrazioni e cose del genere per gli accusati e campi di concentramento per chi accusa, dico subito che a prescindere dal fatto che sia ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
La vignetta di Giannelli è sbagliata perché non fa ridere | Linkiesta.it
Quante battute sugli ebrei nei campi di concentramento ci fanno ridere? Tante, ma ciò non vuol dire affatto che siamo antisemiti. Quante battute ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
Riposto: Caterina Bellandi ospite del Rotary al Porto dell'Etna …
... toscano, Roberto Benigni ne “La vita è bella” che con giochi e battute non ha fatto pesare al figlio la vita dentro un campo di concentramento. «Gazzettinonline, Jul 15»
5
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA - Comedonchisciotte
... con poster che raffiguravano i campi di concentramento e slogan del tipo: “Queste atrocità: è colpa vostra!” (Diese Schandtaten: Eure Schuld!) ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
6
Serie A2 softball: si lotta per la prima posizione nei gironi A e C - fibs.it
... nei gironi A e C, graduatoria comunque importante perché consente alle prime classificate di saltare il turno preliminare (un concentramento ... «FIBS, Jul 15»
7
InformArezzo - GHINELLI SARA' IL NUOVO PISPOLI?
Come dire: buon ingegnere, non travisa su come debbono essere fatte le strade, soprattutto quella che condurrà all'ennesimo concentramento ... «InformArezzo, Jul 15»
8
Grande successo, ieri sera, a Palmas Suergiu, per l'evento …
... classe 1920, sopravvissuto al campo di concentramento nazista di Mauthausen e Giampaolo Cirronis, editore del libro “L'animo degli offesi ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
9
NELLA RICORRENZA DEL NELSON MANDELA DAY |newTuscia
E' ignobile e scellerato che in Italia vi siano campi di concentramento. E' ignobile e scellerato che governatori di Regioni, pubblici ... «NewTuscia, Jul 15»
10
Vacanza nel protettorato: arriva il reality ambientato durante la …
Inoltre, il quotidiano ha sarcasticamente domandato se il prossimo reality possa essere ambientato in un campo di concentramento tipo ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concentramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concentramento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z