Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concelebrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCELEBRAZIONE AUF ITALIENISCH

con · ce · le · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCELEBRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concelebrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCELEBRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concelebrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concelebrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Konzelebration im Wörterbuch ist die Feier eines Ereignisses oder einer Wiederkehr, die von Männern oder Gruppen unterschiedlicher ideologischer Inspiration gemeinsam durchgeführt wird: c. des Widerstands, der Verfassung. Die Feier ist auch eine Feier der Messe durch mehrere Priester zusammen.

La definizione di concelebrazione nel dizionario è celebrazione di un avvenimento o di una ricorrenza, effettuata insieme da uomini o da gruppi di diversa ispirazione ideologica: la c. della Resistenza, della Costituzione. Concelebrazione è anche celebrazione della Messa da parte di più sacerdoti insieme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concelebrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCELEBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCELEBRAZIONE

concedente
concedere
concedere a
concedere la grazia a
concedersi
concedibile
conceditore
concelebrante
concelebrare
concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCELEBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von concelebrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCELEBRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concelebrazione eucaristica matrimonio concelebrazione cathopedia enciclopedia cattolica senso strettamente sacramentale celebrazione comunitaria della messa parte più detentori potere italiana treccani ciriilo korolevskij rito liturgico sacerdoti prendono contemporaneamente alla stessa preghiere gesù maria generalizzata risparmiare tempo concelebranti lascia liberi disponibili altre mansioni esige solo altare ministero presbiterale oltre decenni oggetto dibattito ambito teologico alcuni anni anche magistero chiesa papa francesco nell stadio romagnoli campobasso luglio messainlatino quante messe fosse vero primo caso tutti costi sistematica specialmente nelle comunità religiose seminari occluderebbe visita pastorale santo padre molise presieduto fedeli dell arcidiocesi boiano solenne conclusione anno fede centenario martirio degli apostoli pietro paolo

Übersetzung von concelebrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCELEBRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von concelebrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concelebrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concelebrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共祭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concelebración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concelebration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concelebration
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concelebration
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сослужении
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concelebração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concelebration
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concélébration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concelebration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konzelebration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concelebration
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concelebration
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concelebration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concelebration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concelebration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concelebration
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concelebrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koncelebracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співслужінні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concelebrarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συλλείτουργο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concelebration
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koncelebration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concelebration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concelebrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCELEBRAZIONE»

Der Begriff «concelebrazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concelebrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concelebrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concelebrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCELEBRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concelebrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concelebrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concelebrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCELEBRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concelebrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concelebrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La liturgia della Chiesa
Là dove ancora si riscontrava una forma residua di concelebrazione, essa era piuttosto una celebrazione parallela, una «con-consacrazione», come accadeva, fin dal tardo medioevo, nel rito dell'ordinazione del vescovo e del presbitero.
Michael Kunzler, 2003
2
La Civiltà cattolica
In tal modo si attua una concelebrazione in senso pieno del conferimento dell' ordine episcopale, come nella consacrazione dell'Eucaristia, e a tale concelebrazione possono partecipare tutti i vescovi presenti. Chi è vescovo, per il carisma di ...
‎1976
3
Sulle vie dell'Angelico: teologia, storia, contemplazione
Anche riguardo alla concelebrazione san Tommaso mette avanti un principio valido: «Si quilibet sacerdotum operaretur in virtute propria, superfluerent alii celebrantes, uno sufficiente celebrante. Sed quia sacerdos non consecrat nisi in  ...
Inos Biffi, 2009
4
L'arcivescovo Anastasio Ballestrero a Bari nel Postconcilio ...
29 - Concelebrazione in Cattedrale in onore dei SS. Apostoli Pietro e Paolo e alla sera ordinazione sacerdotale a Sannicandro del diacono Mondelli Innocenzo. 30 - Presiede la conclusione della processione eucaristica all'interno del ...
Salvatore Palese, 2001
5
Confutazione di sei casi istorico - liturgico - canonico - ...
trascurata nell' aver permesso , e nel permettere , che andata sia indisuso la concelebrazione , di cui il noflro Parroco tante helle cose ci dice . Lo scan.. dalo adunque è inevitabile per qualunque istruzio— ne, che saccia il Parroco. Ne questo ...
‎1786
6
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
In proposito si parla talora di “concelebrazione” della rogatoria, sebbene, nei limiti descritti dalla norma appena citata, magistrati e altri soggetti del procedimento a quo si limitino ad “assistere” al compimento dell'atto da parte dell 'autorita` ...
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009
7
Solo un frate, servo di tutti. Per una biografia di padre ...
P. Andrea M. Cecchin e il suo contributo alle [nuove] Costituzioni dei Servi, seguita dalla concelebrazione eucaristica in santuario presieduta dal priore provinciale Sperman. In quest'occasione venne presentato anche il volume- ricordo P.
Danilo M. Sartor, 2008
8
Colloqui. Domande e risposte sulla spiritualità dell'unità
Un altro momento che ho sentito di particolare importanza è stato quando ho partecipato per la prima volta a una concelebrazione. Fu in occasione della venuta dell'arcivescovo di Trento di allora, mons. Gottardi, che volle concelebrare la ...
Pasquale Foresi, 2009
9
Il sacerdozio regale dei fedeli nei prodromi del Concilio ...
In materia di partecipazione liturgica, i liturgisti — dice il Nostro — sono soliti confondere due modi di partecipazione tra loro ben diversi: — la celebrazione collettiva, o sinassi; — la concelebrazione rituale. Perché vi sia celebrazione collettiva ...
Arturo Elberti, 1989
10
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
16. La cooperazione per la gestione comune del procedimento: la cd. « concelebrazione » delle rogatorie. — Per i casi di « concelebrazione » delle rogatorie, dell'acquisizione probatoria diretta in territorio straniero e delle rogatorie consolari ...
Giorgio Lattanzi, Giancarlo Ciani, Ernesto Lupo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCELEBRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concelebrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GVNews : Redentore, ecco la Festa - Gente Veneta
Redentore - si terrà la solenne concelebrazione eucaristica presieduta dal Patriarca alla presenza delle congregazioni del clero, dei parroci e ... «Gente Veneta, Jul 15»
2
Notizie - Madre Anna Maria Canopi
La cerimonia di consegna è avvenuta sabato 4 luglio nell'ambito della solenne concelebrazione eucaristica per la festa patronale. «Sito della Diocesi di Tortona, Jul 15»
3
Oggi e domani le celebrazioni per la Vergine del Carmelo
12) e alle 18.30 si terranno i vespri seguiti, alle 21, dalla concelebrazione solenne nel sagrato della chiesetta allietata dai canti della corale ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Messina, tutto pronto per la festa di Santa Maria del Carmine
Alle ore 18.00, Solenne Concelebrazione Eucaristica presieduta dal Rev. Mons. Mario Di Pietro, vicario foraneo di Messina Centro. «Stretto web, Jul 15»
5
Festa San Vitaliano, il programma religioso
Si comincia domani mattina. Ore 8.30, S. Messa. – ore 10.00, Solenne Concelebrazione con i presbiteri della Diocesi presieduta da S.E. Mons. «Catanzaro Informa, Jul 15»
6
Monsignor Giovanni Bacile “Venerabile”, a Bisacquino c'è ancora …
La Concelebrazione del 17 giugno scorso, presieduta dal Prefetto della Congregazione, in cui lo stesso cardinale Amato ha proclamato ... «Monreale News, Jul 15»
7
San Giovanni Gemini :Festa Maria SS. del Carmelo – La diretta su …
Dalle ore 20.30, dopo la traslazione del simulacro di M. SS. del Carmelo sul Sagrato della Chiesa si svolgerà la Solenne Concelebrazione ... «Magaze, Jul 15»
8
A Venezia la grande festa del Redentore
La sera di domenica 19 luglio - con inizio alle ore 19.00 - si svolgerà la solenne concelebrazione eucaristica presieduta dal Patriarca alla ... «Gente Veneta, Jul 15»
9
Scola a Lorentino: ricostruire la società partendo dalla famiglia
... dedicata a santa Brigida per partecipare alla solenne concelebrazione. A presiedere l'Eucarestia con il Cardinale, monsignor Angelo Riva, ... «ResegoneOnline, Jul 15»
10
CRONACA / “Assumiamo uno stile di vita che sia all'altezza della …
Ss Rosario, una solenne concelebrazione e un concerto per la riape... Mercoledì Santo, al Duomo la Messa Crismale · Delegazione calabrese ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concelebrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concelebrazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z