Lade App herunter
educalingo
condivisione

Bedeutung von "condivisione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONDIVISIONE AUF ITALIENISCH

condivisione


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDIVISIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Condivisione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONDIVISIONE AUF ITALIENISCH

Gemeinsame Nutzung

Das Teilen ist die gemeinsame Nutzung einer Ressource oder eines Raumes. Im strengen Sinne bezieht sie sich auf die gemeinsame oder abwechselnde Verwendung eines fertigen Gutes wie einer Residenz. Es geht auch um den Prozess der Aufspaltung und Verteilung. Abgesehen von diesen offensichtlichen Verwendungen, die wir in der menschlichen Tätigkeit beobachten können, gibt es noch andere Beispiele, die in der Natur gefunden werden können. Wenn ein Organismus füttert oder atmet, werden die inneren Organe so gebaut, dass sie die ankommende Energie teilen und verteilen und die Körperteile, die sie benötigen, liefern. Im weiteren Sinne kann man sich auf die freie Nutzung eines Gutes als Information beziehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDIVISIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDIVISIONE

condiscendente · condiscendenza · condiscendere · condiscendere a · condiscepolo · conditio sine qua non · condito · conditore · condividere · condivisibile · condiviso · condizionale · condizionalmente · condizionamento · condizionante · condizionare · condizionatamente · condizionato · condizionatore · condizionatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDIVISIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonyme und Antonyme von condivisione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDIVISIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condivisione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONDIVISIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condivisione · solidarietà · frasi · significato · aforismi · amore · file · etimologia · utilizzo · comune · risorsa · dello · spazio · senso · stretto · riferisce · congiunto · alternato · bene · finito · come · esempio · residenza · anche · correlato · processo · dividere · distribuire · oltre · questi · condivisione · vera · ricchezza · solo · nella · roger · etchegaray · condividere · tenere · bilancio · questo · quello · più · internet · promozioni · tariffe · mobile · wind · esclusiva · offerte · open · puoi · tuoi · giga · condividi · tutti · dispositivi · oppure · amici · familiari · associa · fino · metodo · della · comunita · famiglia · bisogno · scrivere · queste · righe · canovaccio · cosa · nasce · dalla · forte · espansione · hanno · avuto · gruppi · promossi · informazioni · apple · support · itunes · consente · librerie ·

Übersetzung von condivisione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONDIVISIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von condivisione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von condivisione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condivisione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

必要条件
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conditio sine qua non
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

conditio sine qua non
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

conditio अनिवार्य शर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرط لا غنى عنه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Conditio sine qua non
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conditio sine qua non
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conditio অপরিহার্য শর্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

condition sine qua non
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conditio sine qua non
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conditio sine qua non
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必須条件の非
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공조 사인 ...로서 비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conditio sine qua non
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conditio không qua sin
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

conditio சைன் குவா நான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

conditio अनिवार्य अट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conditio olmazsa olmaz
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

condivisione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warunek niezbędny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неодмінна умова
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condiție sine qua non
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conditio sine qua μη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conditio sine qua non
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oeftergivligt villkor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conditio sine qua non
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condivisione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDIVISIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condivisione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condivisione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condivisione auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONDIVISIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort condivisione.
1
Matteo Rubboli
Autorizzate la condivisione online dei vostri testi, facendo però presente che sarà necessario citare fonte ed autore del contenuto.
2
Stefano Zecchi
L’amore epico è una continua condivisione di realtà vissute: si cresce insieme, si muore insieme, perché la vita ha trovato un senso nell’amore che scandisce le ore del giorno e della notte.
3
Milton Zelman
Dare cioccolato agli altri è una forma intima di comunicazione, una condivisione di profondi, oscuri segreti.
4
Chiara Amirante
Il semplice ascolto da parte mia e la condivisione della mia esperienza era come un raggio di sole che scioglieva la muraglia di ghiaccio.
5
Serge Latouche
L’abbondanza combinata con il «ciascuno per sé» produce miseria, mentre la condivisione, anche nella frugalità, produce la soddisfazione di tutti, cioè la gioia di vivere.
6
Sir Winston Churchill
Il vizio inerente al capitalismo è la divisione ineguale dei beni; la virtù inerente al socialismo è l'uguale condivisione della miseria.
7
Antonio Spadaro
Connessione e condivisione di rete non si identificano con ‘incontro’, che è un’esperienza molto impegnativa a livello di relazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDIVISIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condivisione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condivisione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spreadable media: I media tra condivisione, circolazione, ...
Spreadable media mette in crisi l’idea diffusa che il contenuto digitale diventi magicamente “virale”.
Sam Ford, Joshua Green, Henry Jenkins, 2013
2
Windows Server 2003: tutto & oltre
... di condivisione di ogni file o cartella. Un volume NTFS fornisce diverse opzioni per l'accesso ai dati simili per certi versi ai permessi di condivisione dei volumi FAT, ma in grado di estendere la sicurezza al livello dei file e delle cartelle.
Rand Morimoto, 2003
3
Reti domestiche
La rete locale permette lo scambio di dati, la condivisione di stampanti e di molte altre risorse tra gli utenti presenti e collegati. Questo è il punto di forza di una LAN, vale a dire poter condividere software e hardware. Avere a disposizione ...
Maurizio Parrino, 2008
4
Reti di comunicazione per l'azienda
Il condivisione sincrona a partizione di tempo accetta gli input da un numero fisso di periferiche e trasmette i loro dati secondo uno schema ciclico ripetitivo. I sistemi telefonici TI e ISDN sono esempi comuni di sistemi che usano la condivisione ...
Curt M. White, 2001
5
Intimità a Pompei: riservatezza, condivisione e prestigio ...
This book revolves around the shaping of Roman domestic space and the cultural issues of privacy and representativeness.
Anna Anguissola, 2010
6
Windows 7. Guida completa
Sia che il computer faccia parte di un dominio, di un gruppo di lavoro o di una rete domestica, Windows 7 supporta due modelli di condivisione dei file: condivisione standard e condivisione avanzata. Nel caso della condivisione standard è ...
William R. Stanek, 2010
7
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
Per condividere file, stampanti, connessioni a Internet o altri servizi con gli altri utenti della rete, si devono impostare le opzioni del pannello di preferenze Condivisione (Figura 56). La condivisione permette di assegnare un nome al computer, ...
Maria Langer, 2010
8
Com'è bello stare insieme ---: la vita fraterna nella ...
Che ne sapremmo noi dell'integrazione del male senza questa condivisione umile e sincera dell'apostolo delle genti? Per questo lo stesso Paolo invita la comunità cristiana a fare altrettanto, in vista dell'edificazione reciproca: « ammaestratevi ...
Amedeo Cencini, 1996
9
Internet invaders
Molta gente utilizza programmi di condivisione dei file quali Kazaa e molti vengono infettati dagli spyware. Esistono numerosi motivi per decidere di condividere file con altri utenti: per esempio, potreste voler scambiare file musicali oppure ...
Preston Gralla, 2006
10
Linux Server per l'amministratore di rete
Capitolo. 1. Condivisione. delle. risorse. con. Samba. Chiunque abbia seguito l' andamento del settore informatico negli ultimi anni avrà notato come la curva delle vendite dei personal computer si sia progressivamente appiattita. Il fenomeno ...
Silvio U. Zanzi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDIVISIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condivisione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per il benessere dei bambini insegnare la condivisione e la …
Ogni genitore intuisce quanto siano fondamentali per il proprio bambino le interazioni con i coetanei, la capacità di relazionarsi con loro, ma anche di ... «La Stampa, Jul 15»
2
SCOOTER SHARING / Milano, ecco i primi motorini in condivisione
Milano si conferma la capitale della mobilità sostenibile in Italia al passo con città europee come Berlino e Parigi, ma con una novità in base al servizio scooter ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Bob sharing, la condivisione torna di moda
Bob-sharing, la nuova app dedicata ai pendolari, ideata dalla giovane piemontese Lara Naclerio. L'applicazione consente di condividere i viaggi in automobile ... «La Repubblica, Jun 15»
4
IMMIGRAZIONE, BOLDRINI: "CONDIVISIONE IN ITALIA PER …
Secondo la presidente della Camera l'agenda Juncker «è una proposta da sostenere che punta alla condivisione degli oneri», ma «se chiediamo all'Europa ... «Italpress, Jun 15»
5
Google lancerà presto un nuovo servizio per la condivisione e lo …
Dando seguito alle indiscrezioni che si sono rincorse negli ultimi mesi, Google potrebbe presto separare la gestione di foto e immagini da Google+, lanciando ... «Androidiani.com, Mai 15»
6
Tutti pazzi per la “sharing economy” La condivisione fa tendenza sul …
Nel periodo di crisi e di limitate risorse economiche che stiamo attraversando sta prendendo sempre più piede la “sharing economy”, ovvero l'“economia della ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
7
Boldrini: mi auguro su Italicum la maggior condivisione possibile
Roma, 18 apr. (askanews) - "Non entro nel merito del provvedimento: mi auguro che ci sia la maggiore condivisione possibile, mi auguro che sia un processo ... «askanews, Apr 15»
8
Ricerca Aruba Networks #GenMobile: la condivisione batte la …
Condividere è la norma: sei dipendenti su dieci condividono regolarmente dispositivi personali e di lavoro con altre persone. Quasi un quinto degli intervistati ... «Data manager online, Apr 15»
9
Solar sharing per la condivisione dell'energia solare in Massachusetts
Dopo la condivisione della macchina, dell'appartamento, della sede di lavoro e di molto altro ancora, ora è possibile condividere anche l'energia solare. «GreenStyle, Apr 15»
10
iOS 8.3 dice addio alla condivisione nativa di Twitter
Tramite 9to5mac, si apprende che il servizio di condivisione rapido via Twitter sparisce dalla beta di iOS 8.3; un piccolo cambiamento, che potrebbe rivelare ... «Macity, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Condivisione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condivisione>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE