WAS BEDEUTET CONFICCARE AUF ITALIENISCH
Definition von conficcare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Kleben im Wörterbuch ist, stark oder tief zu schieben: c. ein Nagel im Holz, ein Pflock im Boden. Eine weitere Definition von Kleben ist es, im Gedächtnis, in der Erinnerung zu beeindrucken: versuche, meine Worte festzuhalten. Es ist auch möglich, tief einzudringen und die Kugel in die Wand einzudringen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONFICCARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io conficco
tu conficchi
egli conficca
noi conficchiamo
voi conficcate
essi conficcano
Imperfetto
io conficcavo
tu conficcavi
egli conficcava
noi conficcavamo
voi conficcavate
essi conficcavano
Futuro semplice
io conficcherò
tu conficcherai
egli conficcherà
noi conficcheremo
voi conficcherete
essi conficcheranno
Passato remoto
io conficcai
tu conficcasti
egli conficcò
noi conficcammo
voi conficcaste
essi conficcarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho conficcato
tu hai conficcato
egli ha conficcato
noi abbiamo conficcato
voi avete conficcato
essi hanno conficcato
Trapassato prossimo
io avevo conficcato
tu avevi conficcato
egli aveva conficcato
noi avevamo conficcato
voi avevate conficcato
essi avevano conficcato
Futuro anteriore
io avrò conficcato
tu avrai conficcato
egli avrà conficcato
noi avremo conficcato
voi avrete conficcato
essi avranno conficcato
Trapassato remoto
io ebbi conficcato
tu avesti conficcato
egli ebbe conficcato
noi avemmo conficcato
voi aveste conficcato
essi ebbero conficcato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io conficchi
che tu conficchi
che egli conficchi
che noi conficchiamo
che voi conficchiate
che essi conficchino
Imperfetto
che io conficcassi
che tu conficcassi
che egli conficcasse
che noi conficcassimo
che voi conficcaste
che essi conficcassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia conficcato
che tu abbia conficcato
che egli abbia conficcato
che noi abbiamo conficcato
che voi abbiate conficcato
che essi abbiano conficcato
Trapassato
che io avessi conficcato
che tu avessi conficcato
che egli avesse conficcato
che noi avessimo conficcato
che voi aveste conficcato
che essi avessero conficcato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io conficcherei
tu conficcheresti
egli conficcherebbe
noi conficcheremmo
voi conficchereste
essi conficcherebbero
Passato
io avrei conficcato
tu avresti conficcato
egli avrebbe conficcato
noi avremmo conficcato
voi avreste conficcato
essi avrebbero conficcato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
conficcare
infinito passato
aver conficcato
PARTICIPIO
participio presente
conficcante
participio passato
conficcato
GERUNDIO
gerundio presente
conficcando
gerundio passato
avendo conficcato
10 BÜCHER, DIE MIT «CONFICCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
conficcare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
conficcare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
5. i. Il conficcamento materiale trapassa dal corpo al cuore; lo spirituale trapassa
dal cuore al corpo. CONFICCARE. Ficcar chiodi per unir cose insieme, o per altro
effetto. Affiggere con chiodi, o in altro modo . Cacciar con forza una cosa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CONFICCAMENTO, s. m. L!attodi conficcare. // cenficcamcnto materiell tra- paffa
dal corpo al cuore ; lo fpiricua.'e tra. faifa dal tuort at corpo . Sejner. Mann.
CONF1CCÀRE , v. a. Cenfig ere . Fie I car chiodi per unir cose insieme, о per
altro ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1797
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
CONFICCARE, v. a. ficcar chiodi per unir cose insieme, o per altro effetto, to nail ,
to fastcìt, to slick, lo I/trust in/o, to ririvc itilo. Conficcare, convincere, lo.convict,lo
convince. Conficcare , confermare , assicurare . m Con- film, lo simigliteli, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
E generalmente per Ogni quantità di confetti , di conferve , o Jimili > Confettura .
Trmtt. pece. mort. Lafc. Sibili. Conficcamento • II conficcare . Lat. clavorum
immiffio . Gr. xai-iixit- *n . Segn. Mann. Lugl. S r. Conficcare . Ficcar chiodi , per
unir coie ...
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
IL Rarfidare. , Rifidare , Riprorinettcre- *• So- prafperare . confidencia . v.
Baldircento , Intrepidezza . confident ißimus . v. BaldanzoíiíTimo . cmfigere . v.
Chiavare da Chiavo , e §. Ц. Chievare 4. И. Conficcare , Configere , Configgere .
con figura ...
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Se- gner. Mann. Lugt. 5. T. II conÖccamrnlo material* trapassa dal corpo »I cuore
i lo <>piritu»le trapassa dal cuore al corpo. CONFICCARE. Ficcar chtodi , per u-
no C04 ínsteme, o per altto ifetto. Lat. renfigere, transfigere , afligere. Or. XoOt .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CONFICCAJENL'O. Il conficcare. Lat. clavorum immisrio . Gr. xa9n'Àamtg.
Segner. Manu. Lugl. 5. l. Il conficcamento materiale trapasso dal corpo al enore;
lo s irituale trapassa dal cuore al corpo . + CO&FICCÀRE.ÌYCCGT chiodi, per unir
cose ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1820
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
II conficcare. Lat. clavorum ímmissio . Gr. xa$Á\b>o-i(. Segner. Mann. Lugl. 5. 1.
11 conüccamento malcríale trapassa dal corpo al euere ; lo spiriluale trapassa
dal cuore al corpo . + CONFICCARE. Fi ccar chiodi , per unir cose insie- me , o
per ...
9
Tesoro dei novellieri italiani
e' mi pare, che se la rota si potesse conficcare, la libbra del ferro tornerebbe alla
valuta d' oro; perocchè sono tanti, che la vorrebbono conficrare, che 'I ferro tutto
intrerrebbe in quella rota. E oltre a ciò, se pur si potesse conficcarla, sarebbe ...
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
562 CONFICCARE CONFESSIONE Lat.L'atto e l'effetto del confcssarsi; cioè il
racconto che si fa e la cosa che si racconta. Indica anche la preghiera che si
chiama comunemente il Confiteor.Anticamente nelle chiese chiamavasi
Confessione ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFICCARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
conficcare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film
... da un odio puro e spietato verso la corruzione, tanto da conficcare una penna nell'occhio del corrotto commissario Loeb nel climax del film. «Fumettologica, Jul 15»
Raccuja, irrompe dal sindaco armato di fucile e macete. Ardizzone …
... è partito un colpo dal fucile imbracciato dall'uomo, che fortunatamente non ha colpito nessuno andandosi a conficcare nel tetto. Ardizzone ... «Messina Ora, Jul 15»
Giornata mondiale di al-Quds - 2015
... all'unità, allo sviluppo ed al progresso dei paesi islamici - li ha sempre usati come un pugnale da conficcare nel cuore della Ummah islamica ... «agccommunication, Jul 15»
Parigi - Salhi nega: "Non sono jihadista"
... e conficcare la testa mozzata sulla cancellata della fabbrica di gas, vicino a un drappo con scritte arabe che inneggiavano alla fede islamica. «OggiNotizie, Jun 15»
Lo sbarco sulla luna fu una bufala? Le prove della Russia che apre …
Oltre a conficcare una bandiera degli Stati Uniti nel suolo lunare. Un evento che ebbe un grande impatto mediatico e nell'immaginario ... «Blasting News, Jun 15»
Deus Ex: Mankind Divided - anteprima
Ma la 'nano blade' può anche essere surriscaldata, sparata e fatta conficcare in una parete: dopo pochi secondi esploderà in mille frammenti, ... «Eurogamer, Jun 15»
Lach Laghi, pittore-reporter che raccontò disegnando la Grande …
... de legno o anche il Marinaio di ferro, la statua nella quale, dove dietro pagamento di un obolo per la Patria, vi si poteva conficcare un chiodo. «Il Piccolo, Jun 15»
«Volevo spaventare i gatti e ho sparato in aria»
Si era infine andato a conficcare in un mobile della stanza, a qualche decina di centimetri dal letto dove l'uomo stava riposando. Il responsabile ... «ladigetto.it, Jun 15»
Si tuffa in acqua per catturare un pesce spada: uomo muore infilzato
... dalla morsa, l'animale è riuscito a conficcare il prolungamento della mascella nel quadrante sinistro del torso dell'uomo, ferendolo a morte. «il Giornale, Jun 15»
This is Picasso. Era misogino?
“Dora si divertiva, col suo portamento da sfinge e i suoi occhi persi in un altro mondo, a conficcare un coltello sul tavolo tra le proprie dita. «Rai News, Mai 15»