Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coniettura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONIETTURA AUF ITALIENISCH

coniettura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONIETTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coniettura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coniettura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vermutung im Wörterbuch ist eine Hypothese, die auf unvollständigen Angaben basiert, nicht sicher oder das Ergebnis von persönlichen Bewertungen: um Vermutungen zu machen; es ist sicherlich nicht nur ein c. Vermutung ist auch ein vorgeschlagenes Wort als eine Ergänzung oder Ergänzung eines Punktes in dem ungenauen Text, oder für den die bezeugte Lehre nicht plausibel erscheint.

La definizione di coniettura nel dizionario è ipotesi basata su indizi incompleti, non certi o frutto di valutazioni personali: fare congetture; non è certo solo una c. Coniettura è anche parola proposta come emendamento o completamento di un punto del testo lacunoso, o per il quale la lezione attestata non appare plausibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coniettura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONIETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONIETTURA

coniatore
coniatura
coniazione
conica
conicità
conico
conidiale
conidio
conidioforo
conidiospora
Conifere
conifero
coniglia
conigliaia
coniglicoltore
coniglicoltura
conigliera
conigliere
coniglieria
conigliesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONIETTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von coniettura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONIETTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coniettura coniettura hoepli parola significato coniettura† deriv congettura libri film segnala errori editore test home dizionari sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica nessun risultato termine anagrammi giacobbe elenco degli come nuotatrice autocentri centuriato tratti

Übersetzung von coniettura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONIETTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von coniettura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coniettura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coniettura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猜测
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conjetura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conjecture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

догадка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conjetura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conjecture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tekaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermutung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推測
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어림짐작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konjektur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phỏng đoán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varsayım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coniettura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypuszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здогадка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presupunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veronderstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gissningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formodning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coniettura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONIETTURA»

Der Begriff «coniettura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coniettura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coniettura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coniettura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONIETTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coniettura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coniettura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coniettura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONIETTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coniettura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coniettura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La retorica di m. Bartolomeo Caualcanti ...: diuisa in sette ...
Sonoalcune conietturalicontrc- Coniettura Uerfie doppie : er di quena natura tiene queua coniettura famofa,che trattó dopp«. Cicerone neÜ'oratione , chefi legge in dififa di Milone contra Clodio : doue egli efamina , con arte marauigliofa  ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
2
La retorica, divisa in sette libri. - Vinegia, Gabr. Giolito ...
Sono alcune conietturab controuer/ìe doppie: f,j di quo/la natura tiene quella coniettura famofiz , che trattò Cicerone nell'oratwne , che [2 legge in ili/Tifa di Milone contra Gladio : doue egli efamina, con arte marauzgliofiz ricercando la uolontà ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
3
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
Sono alcune conictturali controuerfie doppie: (9' di quella natura tiene quella coniettura famoliz,che trattò Cicerone ... che alcuni lirittori hanno pollo piu modi di coniettura giudiciale,6 con proprio nome nominatigli, iquali io pretermetterò,li ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
4
La retorica ... divisa in sette libri ... in questa seconda ...
... natura tiene quella coniettura /amoß , еде trattò Cicerone nell'oratione, еде ßleggeitidßfaaï ‚ЯЛ/от contra Clodio : doue egli eßcmina , con arte rnarauiglioß ricercando , la uo[отд , (ij la commodita d'amlidue , (tj quale di loro tendeßê „фа/ ее ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
5
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
Etquanto alla buona coniettura fé ella fi può riferire alle cofe agibili, & contingenti, come effi vogliono (il che fi dotiti dire della Solertia ancora ) non so con qual ragiono poflano affermare , che Ariftotele le rifi uti . come diuerfe per lor natura dalia ...
Federico Bonaventura, 1623
6
La Retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti,...
Sono alcune conietturali controueijie doppie : y di quefia natura tiene 1 quella coniettura fiimcfi , che trattò Cicerone nell'oratione , che ji legge in dfifii di Jdilone contra ClOdlO : doue egli efimina , con arte marauiglio/eì ricercando , la uolenta ...
Bartolomeo Cavalcanti, Giolito de Ferrari, 1559
7
La topica di Marco Tullio Cicerone o sia l'arte di ...
coniettura ch'egli sia stato l'omicida. La coniettura. è di due sorti: o eh' ella è per segni pmppj e necessarj, o perverisimili e probabili: segno proprio e necessario è il fumo del fuoco. Qui c'è il fumo, adunque ci debbe essere il fuoco, e qui è il ...
Marcus Tullius Cicero, Pompeo Della Barba, Simone Della Barba, 1847
8
La Topica di Cicerone, col comento. Nel quale si mostrano ...
La coniettura èdi due forti , o ch'ella è per fegni prua prij e necefliirij , o per uerijimdi e probabili , legno proprio e riecCeflilt'i0 è il fumo del_fuoco . %i c'è il fumo adunque ci debbe eji," ' [ere il fuoco, e qui è il cenere: dunque il fuoco c'è/ lato.
Marcus Tullius Cicero, Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Simone Della Barba, 1556
9
Della Ragion di Stato ...
Et quanto alla buona coniettura . se ella si può riferire alle cose agibili, 8c contingenti, come essi vogliono a (il che si dourzì dire della Solertia ancora ), non sò con qual ragione; . possano affermare , che Aristotele le rifiuti come diuersî: per lor ...
Federico Bonaventura, 1623
10
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
... Principi fard pace , 0 guerra , che fine hard una tale imprefi: ffl altre /imil co[e . In que/la firte di coniettura (dico ) la ma , che /i dehhe figuitare , è mamfi/ia , per quello , che defla coniettura del fatto ho detto , oflEruandofi nondimeno di fimdarci ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1560

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONIETTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coniettura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il premier si giudica dai "contorni"
Il Principe, capitolo ventiduesimo: “ la prima coniettura, che si fa del cervello d'uno signore, è vedere li uomini che lui ha d'intorno: e quando ... «Giornale dell'Umbria, Nov 14»
2
I guai dei fedelissimi Lucianelli e D'Addosio
«La prima coniettura che si fa del cervello d'uno signore, è vedere li uomini che lui ha d'intorno» scriveva Machiavelli ne Il Principe. Nel caso di ... «Il Sole 24 Ore, Dez 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coniettura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coniettura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z