Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manifattura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANIFATTURA AUF ITALIENISCH

ma · ni · fat · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIFATTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manifattura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANIFATTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manifattura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herstellung

Manifattura

Manufakturen sind Betriebe, die im späten Mittelalter den ersten Schritt zur Industrialisierung machten. Die Arbeit wurde noch von Hand gemacht, aber nach industriellen Kriterien wie denen der Serienproduktion oder Aufgabenteilung. Heute werden die Prozesse, die die Etappen der industriellen Produktion, den Ort, an dem sie durchgeführt werden, und die Firma, die sie ausführen, auf dieses Wort hinweisen. Beispiel: eine Manufaktur von Haushaltsgeräten, eine Spielzeugherstellung, etc. Auch im weitesten Sinne kann das Wort handgefertigte Gegenstände von Handwerkern angeben. Zum Beispiel im Valle d'Aosta sind berühmte Holzhersteller und in Sardinien oder in Sizilien die Süßwarenhersteller. Le manifatture sono degli stabilimenti che nel tardo Medioevo realizzarono il primo passo verso l'industrializzazione. I lavori venivano ancora svolti a mano, ma secondo criteri industriali come quelli della produzione in serie o della divisione dei compiti. Oggi si indicano con questa parola i processi che costituiscono le fasi della produzione industriale, il luogo in cui si eseguono questi lavori, e l'azienda che li esegue. Esempio: una manifattura di elettrodomestici, una manifattura di giocattoli, ecc.. Ancora in senso lato, la parola può indicare oggetti fatti a mano da artigiani. Per esempio in Valle d'Aosta sono famose le manifatture in legno e in Sardegna o in Sicilia le manifatture dolciarie.

Definition von manifattura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Herstellung im Wörterbuch ist ein Komplex von Operationen, die manuell oder maschinell durchgeführt werden, um das Ausgangsmaterial in ein Produkt zu verwandeln: m. von Tabaken; Keramik von m. Marken. Eine andere Definition von Herstellung ist ein Industrieunternehmen, in dem dieser Prozess durchgeführt wird. Manifattura wird auch hergestellt: m. für Männer, für Frauen.

La prima definizione di manifattura nel dizionario è complesso delle operazioni, eseguite manualmente o per mezzo di macchine, necessarie per trasformare la materia prima in manufatto: m. di tabacchi; ceramiche di m. marchigiana. Altra definizione di manifattura è impresa industriale in cui viene eseguito tale processo di lavorazione. Manifattura è anche manufatto: m. per uomo, per donna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manifattura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANIFATTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIFATTURA

manierismo
manierista
manieristico
maniero
manierosamente
manieroso
manifattore
manifatturiere
manifatturiero
manifestabile
manifestamente
manifestamento
manifestante
manifestare
manifestarsi
manifestato
manifestatore
manifestazione
manifestino
manifesto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANIFATTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von manifattura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANIFATTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manifattura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manifattura

MIT «MANIFATTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manifattura cantiere fabbrica fucina industria laboratorio officina opificio stabilimento significato maiano valcismon etica paoloni cattaneo modenese sesia manifatture sono degli stabilimenti tardo manifattura treccani mediev manufactura manu facĕre fare complesso delle operazioni eseguite progetto spazio innovazione ecosostenibile space esce libro sull incubatore cleantech cinque anni ottiene certificazione unioncamere domodossola viale dell nasce quando fondatore giuseppe polli acquistò produceva grandi funi navi articoli progetti internet realizzazione siti posizionamento motori ricerca marketing semplici generano contatti commerciali tabacchi home main menu siamo storia perchè iniziativa quadrifoglio modena signa riporta antico splendore marchio creato nella seconda metà ingiustamente caduto nell oblio seveso produttore tele certificate fsc® quasi attività tessile proprietà famigliare quattrogenerazioni grazie lunga brembana zogno unipersonale capitale

Übersetzung von manifattura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIFATTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von manifattura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manifattura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manifattura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制造业
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fabricación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manufacturing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनिर्माण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصنيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

производство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fabrico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্পাদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fabrication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manufaktur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்பத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्पादन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imalat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manifattura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

produkcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виробництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de fabricație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατασκευή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervaardiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillverkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremstillings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manifattura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIFATTURA»

Der Begriff «manifattura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manifattura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manifattura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manifattura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANIFATTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manifattura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manifattura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manifattura auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANIFATTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manifattura.
1
Chris Anderson
La manifattura globale è diventata agnostica nei confronti dei volumi.
2
Chris Anderson
Un’economia di servizi è buona cosa, ma eliminate la manifattura e diventate una nazione di banchieri, camerieri e guide turistiche.
3
Chris Anderson
Come le startup sono i motori dell’innovazione nel mondo della tecnologia, e l’underground lo è per la nuova cultura, così anche l’energia e la creatività degli imprenditori e degli innovatori individuali possono reinventare la manifattura, e durante questo percorso creare posti di lavoro.
4
Tom Peters
Quasi tutti i miglioramenti qualitativi avvengono tramite la semplificazione del design, della manifattura, dell’aspetto, dei processi, delle procedure.
5
Chris Anderson
“Luogo” è un concetto che nel mondo della manifattura ha sempre meno importanza: le idee vincono la geografia.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIFATTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manifattura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manifattura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esposizione di fatti relativi al congedo de' sigarai della ...
trasmessi dalla Direzione della Manifattura, venne nella risoluzione di congedare un numero di cottimanti sigarai, corrispondente presso a poco alla metà di quelli che allora lavoravano in fabbrica. Che per devenire a tali congedi, fu ordinato ...
Giovanni direttore della manifattura dei tabacchi Nencini (direttore della manifattura dei tabacchi), 1866
2
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Non è facile riconoscere fra tutta questa produzione, in genere priva di marchi, quella propria di ciascuna manifattura. Spiccano comunque alcuni nomi. Manifattura del faubourg Saint-Denis (nota anche con il nome di manifattura del fau- ...
‎2002
3
Museo di Capodimonte
Sala 31 Salone della culla Real Fabbrica della porcellana di Napoli Vincenzo Camuccini Sala 32 Real Fabbrica di Capodimonte Manifattura inglese Giovanni Paolo Panini Antonio Sebastiani Joseph Martineau Manifattura napoletana Sala  ...
Mariella Utili, Nicola Spinosa, 2002
4
La manifattura delle porcellane di Doccia cenni illustrativi ...
Carlo Collodi. _6_ l' era volgare, e in conseguenza due o tre secoli prima che gli Etruschi fabbricassero i loro vasi più antichi. L _ Si dice essersi fabbricate delle porcellane anche in Egitto: ma le piccole figure, cui si dà questo nome, non ...
Carlo Collodi, 1861
5
Una visita alla manifattura di porcellane di Doccia [Eugenio ...
Tommaso Puccini di riverita memoria, i quali nulla pretermisero di quanto fosse necessario per mantenere ed accrescere le splendore di questa manifattura. E fu consiglio loro che al forno rettangolare usato fino al 1805 fosse sostituito un ...
Eugenio Albèri, 1840
6
Una visita alla manifattura di porcellane di Doccia [Eugenio ...
Tommaso Puccini di riverita memoria, i quali nulla pretermisero di quanto fosse necessario per mantenere ed accrescere lo splendore di questa manifattura. E fu consiglio loro.che al forno rettangolare usalo fino al 1805 fosse sostituito un ...
Eugenio Albèri, 1840
7
Alcune parole agli operai della manifattura di Doccia [L. ...
AGLI. OPERAI. DELLA. MANIFATTURA. DI. DOCCIA. Non senza ragione fu dettato il verso latino « Felice qui potuit rerum cognoscere causas » ossia « Felice colui che seppe conoscere le cagioni delle' cose. » Infatti dal modo di apprezzare ...
L. Ginori, 1869
8
Notizie sopra la cultura della paglia e manifattura dei ...
In prova di ciò, senza estendermi sull'avanzamento di questa coltivazione e manifattura in T0scana, e senza trattenermi sulla fabbricazione dei Cappelli Svizzeri, la di cui treccia è fatta a macchina con sette fila di paglia fossa, riporterò soltanto ...
Giovanni Bettoni, 1826
9
Cenni su lo stato della manifattura della seta greggia nel ...
Francesco-Agostino Gera. 3 G. E. Bonsignori), ma mi sembra più opporthno dedicarsi allo studio di que' meccanismi che più aspi sottomettono ad un solo motore. Comunque sia l' esito del mioplavoro, io mi chiamerò abbastanza fortunato se ...
Francesco-Agostino Gera, 1826
10
Della coltivazione e manifattura libera del tabacco in ...
Marco Lastri . . ' - 25 ' , è quello della scelta delle diverse bontà di foglia, della sracciatura diligente, e della proporzionata fermentazione, afline di ottenerne Tabacchi di più e diverse classi, fine, mezzano, ed inferiore. Finalmente nuovo e  ...
Marco Lastri, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIFATTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manifattura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si chiamerà "MaTa" lo spazio affittato dal Comune di Modena alla …
Nel marchio l'immagine stilizzata della ciminiera che identifica l'ex Manifattura. Ospiterà la mostra “Il manichino della storia”. Venerdì 24 luglio ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Cravatte di classe E.Marinella: qualità, manifattura artigianale e …
Qualità, materia prima e manifattura artigianale, queste le caratteristiche fondamentali delle vere cravatte "napoletane veraci" firmate ... «Deluxeblog, Jul 15»
3
Venduti i magazzini della manifattura tabacchi
Il tentativo buono è stato il quarto, quello che ha visto la vendita all'asta degli ex magazzini della Manifattura tabacchi fra di via Filzi, a due ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Un nuovo centro per la performing art, e alla Manifattura Tabacchi …
C'è il polo della memoria a Gavinana, nell'ex Tre, e quello del design e della moda alla ex Manifattura Tabacchi. Due poli declinati comunque ... «Artribune, Jul 15»
5
VOCAZIONE VAGABONDO PER L'ARTE
Modena: All'ex Manifattura mostra sugli sprechi, il Comune spende 550mila euro per mostra privata di Bottura. All'ex Manifattura mostra sugli sprechi, il Comune ... «ExibArt, Jul 15»
6
Cina: tagli PBoC hanno funzionato, ma manifattura fatica ancora …
Rosei riscontri per la Cina, con crescita rimasta stabile nel secondo trimestre e anche vendite al dettaglio oltre le attese. Tenuta dell'economia ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
7
USA, industria in ripresa ma la manifattura non decolla
USA, industria in ripresa ma la manifattura non decolla. Torna a salire la produzione industriale americana dopo il passo falso di maggio, ... «QuiFinanza, Jul 15»
8
CUORGNÈ – Chiuso il percorso di liquidazione Manifattura 2001
CUORGNÈ – Durante l'ultima seduta di Consiglio, il Sindaco Beppe Pezzetto ha comunicato che, con l'Assemblea del 30 giugno, e con ... «ObiettivoNews, Jul 15»
9
CUORGNE' - Addio a Manifattura 2001 , carrozzone politico che non …
In effetti la cronologia degli annunci sul futuro della Manifattura è stata imbarazzante. Soprattutto per chi, negli anni scorsi, si è preso la briga di ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
10
Sanità a Modena, piano della sosta e mostra manifattura tabacchi …
La Sanità a Modena, il Regolamento per la sosta a pagamento e la mostra alla Manifattura Tabacchi. Sono i principali temi che saranno trattati ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manifattura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manifattura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z