Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "architettura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCHITETTURA AUF ITALIENISCH

ar · chi · tet · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCHITETTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Architettura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCHITETTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «architettura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
architettura

Architektur

Architettura

Architektur ist die Disziplin, die den Zweck hat, Raum auf jeder Skala zu organisieren, aber vor allem das, in dem der Mensch lebt. Durch die Vereinfachung kann man sagen, dass es sich vor allem um die Konstruktion und den Bau eines Gebäudes oder der gebauten Umwelt handelt. Solange der Mensch kognitive Fähigkeiten hat, die in der Zivilisation organisiert werden können, existiert immer die Architektur. Die Architektur entstand in erster Linie den biologischen Bedürfnissen des Menschen, wie dem Schutz der atmosphärischen Akteure, und deshalb gehört es zu den in allen Zivilisationen am meisten vorhandenen Disziplinen. Erst später, mit der Entwicklung der Arbeitsteilung in der Gesellschaft, wurden sekundäre Funktionen der Primärfunktion in zunehmender Zahl hinzugefügt. Mit dem Auftreten ästhetischer Charaktere wurde die Entstehung der Architektur auch als visuelle Kunst betrachtet, aber mit ihren eigenen Merkmalen. Es wäre auch lächerlich, über ästhetische Werte zu sprechen, da gute Architektur oft das Ergebnis ethischer Werte ist und eine Studie mit einem fast wissenschaftlichen Ansatz, wie man operiert. L'architettura è la disciplina che ha come scopo l'organizzazione dello spazio a qualsiasi scala, ma principalmente quella in cui vive l'essere umano. Semplificando si può dire che essa attiene principalmente alla progettazione e costruzione di un immobile o dell'ambiente costruito. Finché l'uomo ha avuto capacità cognitive tali da potersi organizzare in civiltà, l'architettura è sempre esistita. L'architettura è nata anzitutto per soddisfare le necessità biologiche dell'uomo quali la protezione dagli agenti atmosferici, e proprio per questo è tra le discipline maggiormente presenti in tutte le civiltà. Solo in un secondo momento, con lo sviluppo della divisione del lavoro nella società, alla funzione primaria vennero aggiunte funzioni secondarie in numero sempre crescente. Con la comparsa di caratteri estetici si ebbe la nascita dell'architettura anche come arte visiva, dotata però di proprie caratteristiche peculiari. Sarebbe riduttivo anche parlare di valori estetici in quanto una buona architettura è spesso frutto di valori etici e di uno studio con approccio quasi scientifico sul modo di operare.

Definition von architettura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Architektur im Wörterbuch ist die Kunst und Technik des Entwerfens, Entwerfens und Konstruierens von Gebäuden oder anderen großen Werken: a. Zivil, heilig, Militär, Marine. Eine andere Definition von Architektur ist ein Werk, das nach den Regeln der Architektur gebaut wurde: eins. Moderne. Architektur ist auch ein Komplex von architektonischen Werken einer bestimmten historischen Periode oder eines bestimmten Territoriums oder einer Stadt: a. Florentiner des vierzehnten Jahrhunderts.

La prima definizione di architettura nel dizionario è arte e tecnica di progettare, disegnare e costruire edifici o altre grandi opere: a. civile, sacra, militare, navale. Altra definizione di architettura è opera costruita secondo le regole dell'architettura: un'a. moderna. Architettura è anche complesso delle opere architettoniche di un periodo storico determinato o di un determinato territorio o città: l'a. fiorentina trecentesca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «architettura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCHITETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCHITETTURA

archimandrita
archipenzolo
archipresbitero
architettare
architettese
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architravata
architravato
architravatura
architrave
archiviabile
archiviare
archiviatura
archiviazione
archivio
archivista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCHITETTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von architettura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARCHITETTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «architettura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von architettura

MIT «ARCHITETTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

architettura apparenza casa cifra combinazione composizione costituzione costruzione disegno economia edificio espressione fabbrica fabbricazione figura forma formazione formula gabbia geometria illustrazione immagine impalcatura intenzione istituzione linea memoria architettura sapienza università roma dipartimento analisi della città presenta pubblicazioni didattica eventi unifi scuola firenze dell restauro delle strutture architettoniche genova nuovi bienni magistrali presentazione insegnamenti logo degli studi politecnica scienze industriale luigi vanvitelli home seconda universita napoli sito ufficiale federico sede palazzo gravina

Übersetzung von architettura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCHITETTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von architettura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von architettura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «architettura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

架构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arquitectura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

architecture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्किटेक्चर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هندسة معمارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

архитектура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arquitetura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থাপত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

architecture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seni bina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Architektur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーキテクチャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arsitektur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiến trúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டிடக்கலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आर्किटेक्चर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mimari
70 Millionen Sprecher

Italienisch

architettura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

architektura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

архітектура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhitectură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιτεκτονική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argitektuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arkitektur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arkitektur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von architettura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCHITETTURA»

Der Begriff «architettura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «architettura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von architettura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «architettura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCHITETTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «architettura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «architettura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe architettura auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARCHITETTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort architettura.
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
2
Michael Baigent
Dall'epoca delle cattedrali gotiche in poi, la geometria sacra in architettura e nella decorazione architettonica procedette di pari passo con l'arte figurativa come componente integrale delle chiese cristiane.
3
Guy de Maupassant
La Sicilia è il paese delle arance, del suolo fiorito la cui aria, in primavera, è tutto un profumo... Ma quel che ne fa una terra necessaria a vedersi e unica al mondo, è il fatto che da un'estremità all'altra, essa si può definire uno strano e divino museo di architettura.
4
Adolf Hitler
Il segno più caratteristico del rapporto tra gli ebrei e la cultura umana sta nel fatto che una 'cultura ebraica' non è mai esistita e che le due regine dell'arte, architettura e musica, non devono niente di originale all'ebraismo. Ciò che l'ebreo produce in campo artistico è o furto o paradosso. Gli mancano le qualità geniali delle razze dotate di valori.

6 BÜCHER, DIE MIT «ARCHITETTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von architettura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit architettura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
3ds Max, il popolare software per la grafica e l'animazione tridimensionale, permette ad architetti, urbanisti, paesaggisti e designer di creare render sofisticati e di grande impatto di edifici e di altri componenti architettonici.
Fabio D'Agnano, 2012
2
TUTTO - Architettura
Schemi riassuntivi per conoscere la storia dell'architettura. Sintesi e approfondimenti su periodi storici e stili architettonici, forme e materiali, soluzioni costruttive e grandi architetti.
Marcello Tomei, 2011
3
TUTTO POCKET Architettura moderna e contemporanea
Sussidio didattico e di conoscenza, utile per conoscere e ricordare, questo volume si propone di fornire al lettore uno sguardo d'insieme aggiornato dell'architettura moderna e contemporanea.
AA. VV., 2012
4
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Architettura delle funzioni studia il comportamento motorio del bambino non per tappe di sviluppo, ma come risposta alle esigenze, creando le basi, attraverso l'analisi della variabilità del movimento normale per comprendere le strategie ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
5
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
At head of title: Ministero per i beni e le attivita culturali, Direzione generale per i beni archeologici.
Gabriele Cifani, 2008
6
L'opera di Giuseppe Pagano tra politica e architettura
La mostra dell'architettura rurale, VI Triennale, Milano 1936. 1 G. Pagano e G. Daniel, Architettura Rurale Italiana, « Quaderni della Triennale », Hoepli, Milano 1936. 2 Vedi gli articoli di Pagano su « Casabella »: Case Rurali, n. 86, febbraio  ...
Antonino Saggio, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCHITETTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff architettura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
strill.it | Messina – Il 16 luglio il convegno ”L'architettura in 10 punti …
Giorno 16 luglio, alle 14,00, presso il Palazzo della Cultura – Auditorium Antonello, si terrà il Convegno dal titolo: “L'architettura in 10 punti ... «Strill.it, Jul 15»
2
A Casarola l'architettura diventa esperienza indimenticabile - Parks.it
Il Workshop ha coinvolto per una intera settimana 25 studenti provenienti da diverse facoltà di architettura italiane, nonché15 visiting critics ... «Parks.it, Jul 15»
3
La lettura degli edifici nel loro contesto urbanistico, tra architettura e …
"La lettura degli edifici nel loro contesto urbanistico, tra architettura e ... di approfondire il complesso rapporto tra architettura e ingegneria. «da Bitonto, Jul 15»
4
Progettare nel tempo, convegno su come coniugare architettura e …
Si tratta di un'indagine del rapporto tra temporalità e architettura, una ricerca del legame concreto tra mondo del lavoro e professione della ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»
5
Gare pubbliche di ingegneria e architettura: giugno +67,3. 1 …
Passando al mercato europeo dei servizi di ingegneria e architettura, per gare pubblicate nella gazzetta comunitaria, si rileva che il numero ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
6
Rampelli: salvaguardare l'architettura del Ventennio
"Dalla Pentopoli dell'Agro Pontino all'Eur; da Carbonia a Predappio Nuova, l'architettura del Ventennio fascista va salvaguardata e valorizzata" ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
A Novara torna il Festival dedicato all'architettura
Si terrà dal 10 settembre al 4 ottobre "novarArchitettura 2.0.15", la seconda edizione del festival di architettura organizzato dall'Ordine degli ... «Novara Today, Jul 15»
8
Silent play, sabato 18 luglio "Pietre che parlano" tra cinema e …
A partire da Casa Cogollo (Corso Palladio 165), la città si racconterà in un viaggio tra l'architettura e le suggestioni del grande schermo. «Adnkronos, Jul 15»
9
Unibas, fino al 23 luglio iscrizioni al test di Architettura
Fino al 23 luglio sarà possibile iscriversi al test di ammissione al Corso di Laurea Magistrale a ciclo unico in Architettura: la durata del Corso è ... «La Prima Pagina, Jul 15»
10
Stage al Politecnico (architettura) per gli alunni del Gioia, Tramello e …
Dal 6 al 10 luglio alcuni studenti del penultimo anno di scuola superiore, provenienti dagli Istituti piacentini Liceo Ginnasio Statale "M. Gioia", ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Architettura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/architettura>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z