Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preminenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREMINENZA AUF ITALIENISCH

pre · mi · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREMINENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Preminenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREMINENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preminenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von preminenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vorrangigkeit im Wörterbuch ist der Charakter, der Zustand von wem, von dem, was überragend ist; Überlegenheit: in Position von p sein; die p. politisch und militärisch einer Nation; die p. eines Problems.

La definizione di preminenza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è preminente; superiorità: essere in posizione di p.; la p. politica e militare di una nazione; la p. di un problema.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preminenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREMINENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREMINENZA

premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
première
premiere
premiership
premilitare
preminente
preminentemente
premio
premistoffa
premistoppa
premito
premitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREMINENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Synonyme und Antonyme von preminenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREMINENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preminenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von preminenza

MIT «PREMINENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

preminenza importanza precedenza predominio prevalenza primato priorità spicco superiorità della legge treccani preminenza dizionari corriere sera determinato campo azione qlcu supremazia significato termine preminènza preeminènza preminente essere potere autorità domenedio queste wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica preminenze vantaggio quale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nèn preeminenza carattere condizione ciò posizione politica traduzione dicios traduzioni eminency preeminence miglior gratuito tedesco tante altre egemonia cercare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio avanti minère sporgere garzanti linguistica sugli altri ottenere conservare occupare preminenzia lessicografia

Übersetzung von preminenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREMINENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von preminenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von preminenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preminenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杰出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preeminencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preeminence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

preeminence
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превосходство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preeminência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

preeminence
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prééminence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keunggulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorrangstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抜群
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발군
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preeminence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hoàn toàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புயர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रथम स्थान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

preeminence
70 Millionen Sprecher

Italienisch

preminenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prymat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eminență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεροχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerste kan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

preeminence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

preeminence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preminenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREMINENZA»

Der Begriff «preminenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preminenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preminenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preminenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREMINENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preminenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preminenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preminenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREMINENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort preminenza.
1
Herbert Marshall McLuhan
Fotografia, foto-grafia, significa scrivere con la luce. La fotografia, il cinema, conferiscono una specie di immortalità, una preminenza alle immagini e non alla vita reale.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREMINENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preminenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preminenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensieri sulla credulità e sulla preminenza tra la pittura e ...
43 un quesito proposto all'occasione d'una controversia su. la preminenza DELLA PITTURA, 0 DELLA MUSICA MI Nellfaccingerci ad aprire il nostro parere intorno alla ricerca,-di cui siamo stati onorati, e per cui ci si chiede a quale delle due ...
‎1807
2
Della preminenza dell'officio di Stradico, della nobile ...
Vincenzo Ferrarotto. ç i . I, . _ .Discorso Quarto; E 1 g a ._graciaRex, StratÌCOto Ciuiìati's 'Messanae, Consilial ...arioz familiari ,1 .dileöto suo,grnfiam,& bon am volunñ tatèm, nelle Trotiffioni MieJcsine'dasiÌAjMaefla`VMgoó " ”o dicotal ...
Vincenzo Ferrarotto, 1593
3
Contrasto di preminenza fra tre paesi di Toscana che sono il ...
”(16)» XI.Della stessa metropoli alle porte Arriva il criminal di Scarperia , ll Mugellano allor gridò ai sorte, Ch' ogn' antro e vaîlc rimbombar a' udia, Presso a Fiorenza, se n' andrete a sorte Verso Montu-i, nella piu bassa via, Di cio vedrete a ...
‎1761
4
Frasologia italiana
Non fu degnato di premio alcuno. Non lo degnarono del meritalo premio. PREMINENZA (preminènza) nom. astr. Quel vantaggio di onoranza che ha più /' uno che l' altro, maggioranza, eccellenza, pn- crdenza, primato, onoranza, eminenza, ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Ma se non ci vien fatto di riscontrare che una sola preminenza , a qual esso sarà essa appartenente 'l Farà parte dell'osso superiore, di quello che deve esser lasciato, e sarà annessa all'osso inferiore, a quello che deve essere asportato?
‎1867
6
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
s'vnurro DELLA vascxcz. 55| l' uretra attuale, ed i canali deferenti si avvicinano egualmente ad esse, per finale mente con esse confondersi. Il restante della preminenza si fende ancora, donde risulta che i canali deferenti, ciascuno de' quali si ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
L' antichissima chiesa di Vercelli, sino da'più rimoti secoli godeva per la sua vetusta origine e cospicuità , una preminenza d'onore sopra tutte le altrechiese vescovili della provincia; non però una preminenza metropolitica, come vorrebbero ...
Gaetano Moroni, 1859
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
L' antichissima chiesa di Vercelli, sino da'più rimoti secoli gode'va per la sua vetusta origine e cospiCuità , una preminenza d'onore sopra tatte le altre chiese vescovili della provincia; non però una preminenza metropolitica, come vorrebbero ...
‎1859
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
L' antichissima chiesa di Vercelli, sino da'più rimoti secoli godeva per la sua vetusta origine e cospicuità , una preminenza d'onore sopra tutte le altre chiese vescovili della provincia; non però una preminenza metropolitica, come vorrebbero ...
Gaetano Moroni, 1859
10
Linguaggi dell'estetica
Per addurre un esempio eminente, vogliamo rivolgerci al lavoro di e. grassi, alla sua ininterrotta riflessione sulla preminenza della parola metaforica. Preminenza, che significa in primo luogo rifiuto della connessione metafisica tra logica e ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREMINENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preminenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europa condanna Italia per i diritti degli omosessuali, ma per il …
È in gioco la 'preminenza del diritto', su cui la comunità degli Stati europei si fonda». La Corte EDU ha riconosciuto che l'Italia viola l'art 8 della ... «il fiore uomosolidale, Jul 15»
2
Vecchi discorsi e la risposta di Verona
4) La presente società intende precisare di aver voluto rendere pubblica la comunicazione inviata in data 21 luglio con la preminenza di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Divorzio, le decisioni della Corte su affidamento e alimenti
Una disciplina ancorata a principi non discutibili quali la preminenza degli interessi del minore e la maggior adeguatezza del giudice ... «Europae, Jul 15»
4
La prima donna della Bbc
... quello delle donne in prima linea e in posizioni di preminenza, bisogna dire che è arrivata prima la Rai, da Lilli Gruber a Monica Maggioni. «La Repubblica, Jul 15»
5
San Marino. L'ISS rivendica autonomia dalla politica e 'preminenza
SAN MARINO. Sempre più ingarbugliato quanto sta accadendo all'Iss. La Direzione generale che fa un comunicato di suo pugno a nome del ... «San Marino - libertas, Jul 15»
6
Memoria, come il sé digitale diventa retorico
La sua invenzione si fondava sulla preminenza della vista e si basava sulla sua abilità nel manipolare e ricordare immagini. Una delle sue ... «Wired.it, Jul 15»
7
Genzano - Torna l'incubo dei ladri: svaligiati diversi appartamenti …
Ad essere colpita, ancora una volta, la zona del centro, con preminenza per i palazzi posti appena sotto il corso cittadino. Singolare che ad ... «Castelli Notizie, Jul 15»
8
Versi per restituire responsabilità alla parola
La costitutiva preminenza del tutto sulle parti dell'opera d'arte è da Giorgio Luzzi assecondata da un sorvegliato intento costruttivo, evidente a ... «il manifesto, Jul 15»
9
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
L'individuazione del corretto punto di equilibrio tra le due sfere di diritti in conflitto oltre che su un criterio di preminenza e di sovraordinazione, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Piano taglio tasse, le reazioni. Angelino Alfano parla di …
Tra chi, come Angelino Alfano, sottolinea la preminenza degli interessi di centrodestra nel programma di governo, e chi, come Susanna ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preminenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/preminenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z