Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "croatizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROATIZZARE AUF ITALIENISCH

cro · a · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROATIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Croatizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROATIZZARE

croatismo
croatistica
croato
crobilo
croccante
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
cro
croce gammata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von croatizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CROATIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

croatizzare croatizzare grandi dizionari tiʒ ʒà croatìzzo raro rendere croato assumere forme proprie della lingua costume croati croatizza cappa nome significato repubblica tiẓ ẓà qualiparole parola parole iniziano finiscono voce popolo marcio suoi fetori edit terre frontiera istria come diceva quegli anni ovvero dimenticare

Übersetzung von croatizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROATIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von croatizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von croatizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «croatizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

croatizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

croatizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

croatizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

croatizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

croatizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

croatizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

croatizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

croatizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croatizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

croatizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

croatizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

croatizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

croatizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

croatizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

croatizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

croatizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

croatizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

croatizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

croatizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

croatizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

croatizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

croatizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

croatizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

croatizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

croatizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

croatizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von croatizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROATIZZARE»

Der Begriff «croatizzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «croatizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von croatizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «croatizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROATIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «croatizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «croatizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe croatizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CROATIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von croatizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit croatizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
Il bano ba innalzato anch' ogli io stendardo della ribellione tra' croati , in modo che non saranno più quo' croati cho tentavano di croatizzare l' impero, ma saranno i sinonimi degli ungheresi, e tra breve scroatizzeran- no tutti que' paesi da loro ...
‎1849
2
Il Novecento tra genocidi, paure e speranze
È stato indetto un censimento della popolazione. Le schede dovevano esser riempite in Croato, se in lingua italiana, in matita non copiativa. Si nota la tendenza a croatizzare i nomi. Così all'Uff. Leva un universitario, Polla, di origine trentino, ...
Giovanni Sale, 2006
3
Un paese perfetto: storia e memoria di una comunità in ...
In che perìodo volevano croatizzare? Giovanna Mah, subito all'inizio era, e anche dopo, sempre, in genere. [Francesco e Giovanna D., p. 44] Marcello Noi eravamo italiani e a loro gli italiani davano fastidio, capisce, perché volevano, non so, ...
Gloria Nemec, 1998
4
Rassegna storica del Risorgimento
... delle leggi liberali dell'Ungheria, con un Consiglio nominato dal Governo di Zagabria e avevano fatto i primi passi per croatizzare le scuole. L'assolutismo centra- listico, contrario a qualsiasi tendenza nazionalistica, è nettamente anticroato; ...
‎1954
5
Balcanica
Si vuole croatizzare razzialmente la Croazia che ha un decimo della popolazione formata da serbi, ai quali si riconoscono “i diritti” solo perché ciò viene richiesto dalla comunità intemazionale, ma si cerca in tutti i modi di negare la loro ...
‎1991
6
Trieste, provincia imperiale: splendore e tramonto del porto ...
... che gli altri respirano nei più campanilistici microcosmi tradizionali) gli sloveni vedono l'occasione per sloveniz- zare Trieste, il Goriziano e l'Istria sino alla Dragogna, i croati quella per croatizzare l'Istria dalla Dragogna al Quarnero; e sono, ...
Ferruccio Fölkel, Carolus L. Cergoly, 1983
7
Antonio Tacconi e la comunità italiana di Spalato
... problemi e dissidi interni alla nuova maggioranza comunale; il che non poteva sorprendere tenuto conto dell'eterogeneità di persone e forze che componevano il Partito nazionale croato: il Partito che voleva «croatizzare» Spalato aveva fra ...
Luciano Monzali, Società dalmata di storia patria. Sezione veneta, 2007
8
Atti del ... Congresso di storia del Risorgimento italiano
... delle leggi liberali dell'Ungheria, con un Consiglio nominato dal Governo di Zagabria e avevano fatto i primi passi per croatizzare le scuole. L'assolutismo centra- listico, contrario a qualsiasi tendenza nazionalistica, è nettamente anticroato; ...
‎1954
9
La fortuna de Dante nella letteratura serbo-croata: ...
Dal Buzolic poi procede anche il vezzo o la mania di croatizzare un po' troppo grottescamente i nomi italiani, siano essi Blazka per Beatrice, leljmic per Anselmuccio o tutti quei diavoli che sono i Sunokril, i Mrazogaz, i Kuiobrad e via dicendo.
Arturo Cronia, 1965
10
RIVISTA EUROPEA RIVISTA INTERNAZIONALE VOLUME XXXII
Bisognava croatizzare ad ogni costo Spalato, città per eccellenza italiana ; chè poi sarebbe stato facile convertire anche quelle altre poche città, che erano rimaste al partito costituzionale, non esclusa Zara. All' annunzio però della triste nuova ...
Rivista Europa, 1883

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROATIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff croatizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I sepolcri di Bossi Alessandro del 34º fanteria, Bossi Antonio del …
O altri ancora il cui ricordo è ignorato dai nazionalisti italiani con la stessa ottusità che spingeva i nazionalisti slavi a croatizzare Marko Polo o a ... «Corriere della Sera, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Croatizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/croatizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z