Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare avviso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE AVVISO AUF ITALIENISCH

dare avviso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE AVVISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare avviso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE AVVISO


all´improvviso
all´improvviso
asplenio diviso
asplenio diviso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
contravviso
con·trav·vi·ʃo
controavviso
controavviso
d´improvviso
d´improvviso
diviso
di·vi·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
indiviso
in·di·vi·ʃo
inviso
in·vi·ʃo
mettere sull´avviso
mettere sull´avviso
preavviso
pre·av·vi·ʃo
previso
pre·vi·ʃo
provviso
prov·vi·ʃo
stare sull´avviso
stare sull´avviso
suddiviso
suddiviso
viso
vi·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE AVVISO

dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a
dare aria ai denti
dare aria all´ugola
dare ascolto
dare ascolto a
dare asilo
dare atto
dare avviamento a
dare avvio
dare avvio a
dare battaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE AVVISO

Eliso
andare in paradiso
conciso
deciso
deriso
eliso
fiordaliso
friso
impreciso
incirconciso
inciso
indeciso
intriso
liso
narciso
paradiso
preciso
riso
sorriso
ucciso

Synonyme und Antonyme von dare avviso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE AVVISO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare avviso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare avviso

MIT «DARE AVVISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare avviso ammonire annunciare avvertire avvisare comunicare dare annuncio informazione notizia dire conoscere sapere informare mettere corrente notificare rendere edotto noto riferire avviso pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche addimostrare tass entra gran uomo illustre pien periglio ferrau licenziamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua italiana dizionari repubblica giunto loro arrivo ebbi quanto accaduto parole scritto deposito atti ricorso obbligo cancelliere giudizio legittimità disp proc impone alle parti delle

Übersetzung von dare avviso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE AVVISO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare avviso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare avviso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare avviso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发出通知
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar aviso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give notice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोटिस देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء إشعار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извещать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নোটিশ দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner un avis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi notis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kündigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通知をし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통지를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi kabar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa ra thông báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவிப்பு கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचना देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden haber vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare avviso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiadomić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сповіщати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να γνωστοποιήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kennis gee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anmäla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi beskjed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare avviso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE AVVISO»

Der Begriff «dare avviso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare avviso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare avviso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare avviso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE AVVISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare avviso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare avviso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare avviso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE AVVISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare avviso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare avviso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 DARE AVVISO. Avvisare. Lat. cer- tiorem facere . Gr. ovjioùv. Tass. Ger. 9. 14. Entra in Gerusalemme , e tra le meste Turbe passando, al Re dà l'alto avviso Del gran campo, che giunge, e del disegno, E del notturno assalto e l'ora, e 'I segno.
Accademia della Crusca, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dare avviso, Avvisare. Al re dà l'alto avviso Del gran campo che giunge e del disegno E del notturno assalto e 1' ora e il segno. E promette gran premio a chi dia avviso Chi stato sia che gli abbia il figlio ucciso. Che la presenza gli diè certo  ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Dare avviso, Avvisare. Al re dà l'alto avviso Del gran campo che giunge e del disegno E del notturno assalto e l' ora e il segno. E promette gran premio a chi dia avviso Chi stato sia che gli abbia il figlio ucciso. Che la presenza gli diè certo  ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
2742 47 [i] Il portatore deve dare avviso al proprio girante ed al traente del mancato pagamento entro i quattro giorni feriali successivi al giorno del protesto o della dichiarazione equivalente e, se vi sia la clausola ''senza spese'', lo stesso  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
5
Commentario del Codice di procedura civile - vol. 7 -
Art. 772 – Avviso dell'inizio dell'inventario [1] L'ufficiale che procede all'inventario (1) deve dare avviso, almeno tre giorni prima, alle persone indicate nell'articolo precedente (2) del luogo, giorno e ora in cui darà inizio alle operazioni.
Claudio Consolo, Luigi Paolo Comoglio, Bruno Sassani, 2014
6
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
In quanto al termine nel, quale il pretentatore è obbligato di dare avviso del protesto bisogna distinguere fra le lettere di cambio estere e quelle all'interno. Quanto a queste ultime, l'avviso deve darsi nei quindici giorni dal protesto, tanto in ...
Louis Nouguier, 1843
7
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
4119). 2. Avviso al locatore. Tra i doveri posti carico del conduttore e` compreso quello di dare avviso al locatore della necessita` dell'esecuzione delle riparazioni che, non essendo di piccola manutenzione, sono a carico del locatore (Cass.
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
8
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
29209) Presupposti• Affinché l'assicurato possa ritenersi dolosamente inadempiente all'obbligo di dare avviso, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 1915 , comma 1, c.c. (perdita del diritto all'indennità), non si richiede lo specifico e fraudolento ...
Davide Sole, 2012
9
Codice delle locazioni
Peraltro, va rilevato che l'obbligo di dare avviso al locatore delle riparazioni necessarie grava sul conduttore anche qualora si sia in presenza di un vizio, rilevante ai sensi dell'art. 1578 c.c. In particolare, il conduttore e` tenuto a dare avviso al ...
Mario Trimarchi, 2010
10
Trattato di infortunistica stradale
Sotto altro profilo, va detto che l'inosservanza, da parte dell'assicurato, dell' obbligo di dare avviso del sinistro secondo eventuali e specifiche modalità espressamente previste da clausola di polizza, non può implicare di per sé perdita della ...
G. Cassano, 2008

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE AVVISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare avviso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Graduatorie ad esaurimento: illegittimo il depennamento per non …
... della graduatoria ad esaurimento nella misura in cui non prevede che l'Amministrazione sia tenuta a dare avviso agli interessati della necessità di presentare ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Sciopero 5 maggio: non interrompe il contratto, ma quanto sarà …
... a scuola senza dover dare comunicazione preventiva al dirigente scolastico, non ... nonostante il personale della scuola non sia obbligato a dare avviso della ... «Blasting News, Apr 15»
3
Contestazione Agenzia Entrate: verbale e avviso al contribuente di …
Per cui, posto che l'avviso all'indagato della possibilità di farsi assistere da un .... di un difensore e, a tale scopo, impone alla polizia giudiziaria di dare avviso ... «La Legge per Tutti, Feb 15»
4
Le indagini preliminari, definizione e disciplina giuridica
... ne deve dare avviso senza ritardo al Pubblico Ministero (prima della riforma il .... ne deve dare avviso senza ritardo al Pubblico Ministero (prima della riforma il ... «Diritto & Diritti, Mär 14»
5
Avvisi udienze, la Cassazione apre alla notifica via sms
Prevale, dunque, l'assoluta necessità – in linea con la prerogativa costituzionale di difendere il diritto alla libertà – di dare avviso nei tempi congrui sia al ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare avviso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-avviso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z