Bedeutung von "deformato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DEFORMATO AUF ITALIENISCH

deformato

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFORMATO

Deformato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «DEFORMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deformato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

acciaccato · addomesticato · alterato · ammaccato · contorto · distorto · falsato · falsificato · gibollato · informe · lacero · logoro · piegato · rovinato · sbertucciato · scalcagnato · schiacciato · sciupato · sdruscito · sformato · snaturato · stortato · svisato · travisato

ÜBERSETZUNG VON DEFORMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von deformato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von deformato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deformato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变形
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deformado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deformed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विकृत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشوه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уродливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deformado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অঙ্গবিহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déformé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cacat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: deformiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 変形
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deformed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biến dạng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிதைக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुरूप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deforme olmuş
• Italienisch: deformato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdeformowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потворний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deformat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραμορφωμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: misvormde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: deformerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: deformert

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFORMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deformato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deformato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale degli impianti termici e idrici

3.73 II comportamento dei circuiti elettrici in regime deformato L'analisi dei circuiti in regime deformato è un problema piuttosto complesso che può tuttavia essere semplificato in modo considerevole quando è possibile ricondurlo all'analisi di ...

Francesco Calza, 2005

Fondamenti di struttura, proprietà e tecnologia dei polimeri

In figura 8.16b è mostrato un provino deformato di un polimero amorfo ( policarbonato) e un provino deformato di un polimero semicristallino (polietilene) che, sottoposti a una prova di trazione uniassiale, hanno snervato per scorrimento.

Enrico Pedemonte, 2011

Fibule antiche del Friuli

1l pezzo è deformato. La staffa e l'ardiglione sono spezzati. La molla è fissata con un perno in bronzo. Bassa friulana; n. inv. 279.013 (acquisizioni 1998). Fibel mit doppelter Nadel Fibula a doppio ardiglione 76) L. cons.: 2.9; largh.: 2.0.

Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008

UNIFICATO SUPER 2014:

... POSTE ITALIANE 18 RODI (Egeo), viola (8.6.1912) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,-- 25,-18a idem deformato, blu o lilla (1913) . ... 20,-- 70,-21a idem deformato, viola o grigio . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,-- 30,-Bolli tipo Guller 22 KOS / (EGEO) (12.1912) .

UNIFICATO, 2013

Memorie per la storia letteraria di Piacenza

Rilevasi la sfacciata esagerazione, se non anche l'intera falsità di tai parole da ciò , che narra il Brusoni in proposito del ritorno di lui dalla Germania , dicendo : Tornò in Venezia quasi deformato di viso , com' era forse cangiato d' animo, per ...

Cristoforo Poggiali, 1789

Fisica uno

... si producono delle deformazioni che possono essere di tre tipi:  elastica: l' elasticità è la proprietà di un corpo di riassumere la forma iniziale quando cessa l 'azione delle forze che lo hanno deformato; sono esempi di deformazioni elastiche ...

Alberto Panzarasa, Sergio Benigni, 2013

Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...

Su tale profilo deformato si può identificare la posizione dei punti di misura precedentemente scelti (punti omologhi). Sovrapporre i profili indeformato e deformato e collegare i punti omologhi per determinare la direzione della deformazione ...

Dario Vangi, 2008

Freud, filosofo sognatore

Detto questo, si arriva alla definizione: "Il sogno manifesto che ricordiamo al risveglio può dunque essere definito un appagamento deformato di desideri rimossi". La definizione è complicata: appagamento deformato di desideri rimossi .

Marcello Caleo, 1999

Archivio per l'antropologia e la etnologia

è deformato, e che è tutto dorato, meno nelle orbite, nel palato e in pochi altri punti, che sono invece coperti di foglie d'argento. Dicerto doveva essere un pezzo grosso ed io metto questo fatto molto interessante accanto ad un altro da me ...

‎1879

Rivista di antropologia

Questa tendenza del cranio a riacquistare la sua forma primitiva, rende delle volte possibile il riconoscere anche in un cranio deformato a quale varietà egli possa appartenere. Quale siano le alterazioni che produce la deformazione artificiale ...

‎1903

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFORMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deformato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

SG: asfalto deformato e squagliato dal caldo

L'ondata di caldo ha provocato oggi disagi al traffico sull'autostrada A1 tra Rheineck e St. Margrethen, nel canton San Gallo: a causa delle temperature elevate ... «Bluewin, Jul 15»

Parole'sessiste'Nobel: deformato senso?

24 giugno 2015 5.05 A due settimane dalla bufera che ha investito il premio Nobel per la medicina nel 2001, Sir Tim Hunt, costretto a lasciare la cattedra ... «Rai News, Jun 15»

La mamma del bimbo nato col volto deformato Non lo sentivo come …

Ne risulta un volto orribilmente deformato. Karly Herriott è una madre inglese che ha voluto parlare pubblicamente di come è riuscita a gestire la malattia del ... «Fanpage, Jun 15»

Gabriel Garko, svela i misteri del volto deformato in TV a causa di …

Tutto è iniziato quando l'attore è stato invitato alla trasmissione di Massimo Giletti, 'L'Arena' nella quale tutti hanno avuto modo di notare la deformazione del ... «Blasting News, Mai 15»

Gabriel Garko e il volto 'deformato' in tv: "Vi racconto la mia malattia …

ROMA - Gabriel Garko svela in una lettera a 'Tv Sorrisi e Canzoni' l'origine delle chiacchiere seguite alla sua recente apparizione televisiva a 'L'Arena'. Il volto ... «Leggo.it, Mai 15»

Inquinamento, un foto-progetto sul disastro ambientale

Una tartaruga rimasta incastrata in rifiuti di plastica: il carapace è cresciuto deformato. Una foca quasi decapitata da un filo di plastica. Il surfista indonesiano ... «Lettera43, Apr 15»

Utero deformato da fibromi e future gravidanze

A distanza di pochi anni il problema si è ripresentato e oggi mi ritrovo con un utero totalmente deformato e ingrossato (circa 22 cm in toto) da diversi fibromi ... «Dica 33, Apr 15»

Lindsay Lohan e il ritocchino: Il lato B è deformato, la reazione di …

Lindsay ha infatto esagerato nei ritocchi al posteriore, tanto che si è deformato anche il muro dietro di lei. Probabilmente ha deciso lei stessa di fare un ritocco ... «meltybuzz.it, Mär 15»

Lindsay Lohan e il ritocchino su Instagram: il lato B è deformato

Almeno per Lindsay Lohan, che in una foto condivisa su Instagram ha esagerato nei ritocchi al posteriore: tanto che si è deformato anche il muro dietro di lei. «Il Messaggero, Mär 15»

Area vasta di Cagliari, asfalto deformato nella 554 bis: chiusi 6 …

Un tratto di strada della Nuova 554, nel Comune di Quartucciu, è stato chiuso al traffico a causa di una deformazione del manto stradale. Lo ha reso noto l'Anas ... «SardiniaPost, Mär 15»