Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "denazionalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENAZIONALIZZARE AUF ITALIENISCH

de · na · zio · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENAZIONALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Denazionalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DENAZIONALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denazionalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von denazionalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entnationalisierung im Wörterbuch besteht darin, nationale Zeichen aus einem Volk, einer ethnischen Gruppe zu entfernen. Die Denationalisierung macht auch eine zuvor verstaatlichte Wirtschaftstätigkeit wieder privat.

La definizione di denazionalizzare nel dizionario è togliere i caratteri nazionali a un popolo, a un gruppo etnico. Denazionalizzare è anche rendere di nuovo privata un'attività economica in precedenza nazionalizzata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denazionalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DENAZIONALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DENAZIONALIZZARE

denari
denaro
denaroso
denasalizzare
denasalizzazione
denatalità
denaturante
denaturare
denaturato
denaturazione
denazificare
denazionalizzazione
dendrite
dendritico
dendroclimatologia
dendrocronologia
dendroide
dendrologia
dendrometria
denegare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DENAZIONALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von denazionalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DENAZIONALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

denazionalizzare denazionalizzare grandi dizionari liʒ ʒà denazionalìzzo togliere caratteri nazionali popolo gruppo etnico econ rendere nuovo sapere avere privato ciò statonazionalizzato privare denazionalizzazionen wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni desnacionalizar miglior gratuito italian significato pronuncia rumeno tante altre garzanti linguistica stato nazionalizzato repubblica liẓ ẓà nuov corriere della sera termine tedesco restituire iniziativa privata industrie erano state nazionalizzate glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani denatsjonali dénationaliser carattere nazionale statale snazionalizzare nazionalizzare statalizzare appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione logos conjugator library children libray quotes toolbars course help

Übersetzung von denazionalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENAZIONALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von denazionalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von denazionalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «denazionalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

denationalise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desnacionalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

denationalise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

denationalise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

denationalise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

денационализировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desnacionalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

denationalise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénationaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

denationalise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entnationalisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

denationalise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

denationalise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

denationalise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

denationalise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனியார்மயமாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

denationalise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ulusallıktan çıkarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

denazionalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

denationalise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

денаціоналізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

denationalise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκρατικοποιήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

denationalise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

denationalise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

denationalise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von denazionalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENAZIONALIZZARE»

Der Begriff «denazionalizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «denazionalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von denazionalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «denazionalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENAZIONALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «denazionalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «denazionalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe denazionalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DENAZIONALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von denazionalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit denazionalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il contratto internazionale
Tecnica più facile è invece quella di denazionalizzare quanto più è possibile il contratto (71). Dopo aver osservato che è possibile registrare la tendenza dei giudici (72) a dar corpo a forme di tutela del contraente ignaro della lingua del ...
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
2
Nazionalizzazioni e denazionalizzazioni: due diverse ...
L'altro termine, denazionalizzazione (2), assai meno familiare al linguaggio dei pubblicisti, designa, viceversa, quando lo si consideri come attività del denazionalizzare, un'area fortemente generica. Stando al significato letterale delle parole, ...
Francesco Lucarelli, Jacques Robert, 1986
3
Grandi strutture per il tempo libero. Trasformazione urbana ...
Quindi vaste schiere di attori non statali entrano in gioco e tendono ad accreditare un nuovo ordine istituzionale con una tendenza a privatizzare ciò che prima era pubblico e a denazionalizzare le autorità nazionali di un tempo. Il rapporto tra ...
Nicola Usai, 2011
4
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
... l'occuparsene alle scienze fisiche; ne in questo caso io saprei più vedere un grande delitto nella prova che fece l'Austria di denazionalizzare noi italiani, di innestare qui sul tronco italiano il germe germanico: nella seconda ipotesi educare, ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
5
Tango connection: l'oro nazifascista, l'america latina e la ...
... carnale; VII) Deportazione di civili; VIII) Internamento diciviliin condizioni inumane; XII) Tentativo di denazionalizzare gli abitanti del territorio occupato. Violazione degli articoli 4, 5, 45, 46, regolamentazione dell'Aia, 1907, e dell'art. 13, Atti ...
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
6
Il libertarismo: la teoria, gli autori, le politiche
Gli Stati dovrebbero denazionalizzare le frequenze e cedere o vendere i singoli canali a privati. I privati devono essere liberi di trasmettere i programmi che preferiscono, facendo i conti con la domanda da parte del pubblico, cioè gli ascolti.
Piero Vernaglione, 2003
7
La globalizzazione dei contratti delle pubbliche amministrazioni
La Convenzione Icsid sulla risoluzione delle controversie nelle transazioni commerciali internazionali Denazionalizzare quanto attiene ai contratti dello Stato e delle pubbliche amministrazioni, costituisce una tendenza piuttosto risalente nella ...
Hilde Caroli Casavola, 2012
8
Le armi razionali contro il terrorismo contemporaneo: la ...
Un'altra proposta, suggerita da HANS KOHN e ripresa poi da JOHN KEANE, che si basa sulla “deregolamentazione dell'identità nazionale”, consiste nel “ denazionalizzare” la democrazia per poter costruire un “laicismo delle identità” ( 45).
Agata Serranò, 2009
9
Polentoni: come e perché il Nord è stato tradito
Comunque, straordinariamente attuale. nella sua prosa, nessuna indulgenza. « Unità significa snaturare un intero paese, denazionalizzare dieci popoli, trasformare arbitrariamente venticinque milioni di anime, a dispetto della terra, delle razze ...
Lorenzo Del Boca, 2011
10
Stato e industria nelle economie contemporanee
... sulla arcaicità della politica rispetto alle strutture economiche contemporanee e (in alternativa polemica al fenomeno delle nazionalizzazioni delle filiali estere) sulla necessità di denazionalizzare l'impresa, di renderla stateless (Bali 1967).
Nicola Bellini, 1996

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENAZIONALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff denazionalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sbarchi in Sicilia: non possiamo permettere la sostituzione genetica …
Come è stato autorevolmente detto, non c'è niente di più autoritario e classista e in ultima analisi “capitalista”, che denazionalizzare i popoli. «La Voce di New York, Jun 15»
2
Le lotte dei minatori indiani di fronte alle privatizzazioni
... dopo due giorni quando i dirigenti sindacali hanno ricevuto assicurazioni dal governo che non avrebbe proceduto a denazionalizzare la CIL. «Il Pane e le Rose, Mai 15»
3
Dopo l'euro c'è Bitcoin? La Germania riconosce la cryptovaluta
... proponente dello schema di Friedrich August von Hayek di denazionalizzare la moneta. I Bitcoin sono un primo passo in questa direzione». «International Business Times Italia, Aug 13»
4
Finkielkraut: contro l'antirazzismo ideologico
Questa mania dei francesi di denazionalizzare i nomi, e questo modo che hanno tanti immigrati di dare nomi del Paese d'origine ai loro ... «Corriere della Sera, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Denazionalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/denazionalizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z