Lade App herunter
educalingo
di dietro

Bedeutung von "di dietro" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DI DIETRO AUF ITALIENISCH

di dietro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI DIETRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di dietro kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI DIETRO

addietro · all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tirarsi indietro · tornare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI DIETRO

di conseguenza · di conserva · di continuo · di coppia · di corsa · di costo · di crusca · di cuore · di dentro · di destra · di dietro a · di dominio pubblico · di dovere · di dubbia provenienza · di faccia · di faccia a · di facciata · di facile conquista · di fama · di fantasia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI DIETRO

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · corrersi dietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · prendere per il didietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirare indietro · tirarsi dietro · venir dietro

Synonyme und Antonyme von di dietro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI DIETRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di dietro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DI DIETRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «di dietro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DI DIETRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di dietro · dietro · anteriore · anteriormente · davanti · faccia · fronte · dirimpetto · muro · chiesa · indietro · come · scrive · preposizione · accademia · della · crusca · didietro · treccani · didiètro · grafia · unita · locuz · indicare · parte · posteriore · qualche · cosa · eufemismo · persona · dell · armadio · significato · unisce · nomi · direttamente · talune · espressioni · mediante · prep · pron · pers · tonici · valore · spaziale · alle · spalle · lessicografia · rete · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · farlo · ahahah · forum · alfemminile · mmmm · dubbio · secondo ·

Übersetzung von di dietro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DI DIETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von di dietro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von di dietro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di dietro» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背部
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espalda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

back
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الوراء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

назад
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de volta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছনে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dos
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurück
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

di dietro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z powrotem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

назад
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di dietro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI DIETRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di dietro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di dietro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di dietro auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI DIETRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di dietro.
1
John Donne
Do libertà alle mie mani erranti e le lascio andare davanti, di dietro, tra, di sopra, di sotto.
2
Pierre Louys
Il regalo più carino che un ragazza possa fare è la sua verginità. Visto che quella davanti si può offrire una volta sola, offrite cento volte quella di dietro e farete così molti atti di carità.
3
Coco Chanel
Perché sono così determinata a mettere la spalla dove le compete? Le donne hanno spalle molto rotonde che spingono in avanti leggermente; questo mi tocca e dico: Non si devono nascondere! Poi qualcuno ti dice: La spalla è di dietro: Io non ho mai visto donne con le spalle sul di dietro.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI DIETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di dietro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di dietro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
3 x 8 ' Mzumzflo Ora le operazioni del secondo corso col telaio perfezionato sono le seguenti. Giransi le rosette fino al N. lo, lo che spigne alla destra tanto gli aghi dinanzi che gli archi di dietro. Non essendovi allora spuole negli archi di dietro, ...
‎1845
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al di dietro di questo meccanismo è stabilita una forte ruota per sostenere il timone. La distanza fra le due ruote è poco considerevole e deve appena esser notata in seguito alla costruzione del naviglio. Il sig. Lewe patentato nel i858 due mesi ...
‎1856
3
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
_- ' spigne alla destra tanto gli aghi dinanzi _ Le rosetle s' avanzano fino al N. 7, lo che gli archi di dietro. . che Spigno a sinistra tanto gli aghi dinanzi Non essendovi allora spuole negli archi che quelli di dietro. di 'dietro, il loro movimento non ...
‎1845
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Hintergchung, s. s`. circonvenzione; frode; inganno concertato; iusnlia; tradimento. Hinteraeslell, s. n. am Wagtn, pezzi di legname di dietro d' una carrozza . &c. Hígtergewólbc, s.n. bottega di dentro; fonaco. (pentium, termine conseguente. in ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E come non vide ella che dietro mangiare è detto per ellissi in vece di dietro a mangiare? E come fece a non por mente a questo principio l'onfdarncntale , che il quarto caso, cioè l'accusatino, cioè il paziente, cioè l'oggetto, è sempre sempre  ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sonargliele per di dietro. - V. tn SONARE, verbo. §. 31. Tenere a dietro o addietro . Parlandosi di piante, vale Impedire ch'esse non vengano innanzi e non iscorrano più che non bisogna. - Si diranno aborti nei frutti, quando li lasciano indietro, ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Thesoro della lingua Toscana ...
Cominciarono ,come poteuano , ad andareinqud, «2r in Li di dietro à pe fei, i quali male h au eu an doue na feonderfi. Et nella fi del Dec.Chi bà à dir paternoflri t « à fare.&c.iafcile fiare ¡elle non correranno di dietro à шипа à far fi leggere.
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pelr. § 6. Anzi и m dietro, avveib. coli' ai li- colo avanti disse più voile il Villuni : Corne vide caminciata la battaglià uscl francamente al di dietro al dosso de' Fiesolani . - Gli al tri Franceschi , chl erano nelV agguato , u- scirono al di dietro sopra i ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dicesi anche Addieuo, di dietro, dreto, diretto, di retro, dirieto , di rielro , diriett'o, dreto, di t'ieto, indietro, retro, t'r'trorso. I Mltl.-N.-CH. a. - Sopra, circa , intorno: Ciò che da iroi s' è detto dietro all' ortografia. Salo. cas.-N. 3. - Giusta, conforme ...
Marco Bognolo, 1839
10
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
209 Ossa del garettone , come si congiungano con l'ossa del ginocchio di dietro . 209 Ossa del ginocchio di dietro quante siano, 85 loro historia . 209 Ossa del ginocchio di dietro,8c dello stinco han— no sei muscoli , che gli muouono , 8c loro ...
Carlo bolognese Ruini, 1618

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI DIETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di dietro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tame Impala, il video dietro le quinte di "Currents"
In occasione della sua release, la band ha condiviso un video di dietro le quinte, che documenta il processo creativo alla base dell'album. La clip è diretta da ... «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Di dietro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-dietro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE