Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fermento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERMENTO AUF ITALIENISCH

fer · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fermento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fermento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fermento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ferment im Wörterbuch ist eine Substanz, die einen Fermentationsprozess auslösen kann; Enzym. Eine andere Definition von Ferment ist Fermentation. Ferment ist auch ein Eifer der Schöpfung, der Entwicklung: der Fermente des Geistes, des Einfallsreichtums, der Phantasie.

La prima definizione di fermento nel dizionario è sostanza capace di provocare un processo di fermentazione; enzima. Altra definizione di fermento è fermentazione. Fermento è anche fervore di creazione, di sviluppo: i fermenti dello spirito, dell'ingegno, della fantasia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fermento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERMENTO

fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura
fermentabile
fermentare
fermentativo
fermentatore
fermentazione
fermentescibile
fermentescibilità
fermentio
fermentoso
fermezza
fermi
fermio
fermo
fermofotogramma
fermoposta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von fermento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FERMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fermento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fermento

ANTONYME VON «FERMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fermento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fermento

MIT «FERMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fermento agitazione animazione caos confusione diavolio disordine ebollizione eccitazione elettricità enzima esaltazione fervore finimondo gazzarra lavorio lievito manifestazione maretta parapiglia putiferio rinnovamento risveglio scompiglio scoppio fermento npub milano ugoni apertura treccani ferménto fermentum radice affine fervēre bollire moto termine passato indicava ogni microrganismo capace beershop solo birre artigianali roma selezionate passione competenza migliori microbirrifici italiani internazionali saluzzo giugno antiche sale attesa newssale tutto pronto edizione salone della birra ristorante birreria bergamo brescia mondo tortona birrificio piace persone parlano sono state nasce prima produzione artigianale magazine finalmente arrivata rivista dedicata qualità ricca news interviste degustazioni ricette consigli come portale dedicato alla sete informazioni sulla amata bevanda raccoglie guide articoli novità dall effervescente recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio offre grande opportunità

Übersetzung von fermento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fermento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fermento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fermento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发酵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fermento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ferment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विक्षोभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خميرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брожение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

efervescência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তেজিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menapai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ferment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熟成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

효소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ferment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொந்தளிப்பா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसफसणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fermento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ferment
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бродіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ferment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένζυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fermenteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jäsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fermento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERMENTO»

Der Begriff «fermento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fermento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fermento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fermento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fermento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fermento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fermento auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FERMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fermento.
1
Fred Allen
Nel fermento della vita tu immagini che le tue circostanze siano separate da te stesso, ma esse sono intimamente correlate al mondo del tuo pensiero. Nulla accade senza una causa adeguata.
2
Henry Valentine Miller
L’artista implicitamente si propone di rovesciare i valori costituiti, fare del caos che lo circonda un suo ordine, seminare lotta e fermento.

10 BÜCHER, DIE MIT «FERMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fermento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fermento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fermento, al Sud c’è fermento
SALVATORE MEDICI. sé, quello che stavi perdendo quando ripetevi a te stesso: “non sono bravo”. E alla fine scopri di avere 36 anni, pieni pieni. Non è l'Italia, non è il Nord, non è il Sud. È la Svizzera, la Germania, altri luoghi in cui, come in  ...
SALVATORE MEDICI, 2013
2
Sulle malattie da fermento morbifico
Suppongasi infatti che nel tino ovc tutto lo zucchero del mosto fu decomposto, e la fermentazione acquietata, si aggiunga altro mosto o zucchero sul quale il fermento residuo possa novamente esercitare la sua azione catalitica; comincerà un ...
G. Polli, 1861
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli agenti di natura inorganica agiscono sul fermento, come sopra il glutine e l' albumina vegetale ; gli acidi diluiti lo sciolgono in gran parte ; l'I acido nitrico lo decompone con isviluppo di gas ossido nitrico, e fornendo, fra gli altri prodotti,' un ...
‎1839
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
meiiite i quattro quinti rimanenti erano fortiliti di gas combustibili ; nella storta rimasero 35,4 di carbone. Gli agenti di natura inorganica agiscono sul fermento, come sopra il glutine e l'albumi no vegetale ; gli acidi diluiti lo sciolgono in gran ...
‎1839
5
Supplimento al nuovo dizionario universale
Gli agenti di natura inorganica agiscono sul fermento, come sopra il glutine e l' albumina vegetale ', gli acidi diluiti lo sciolgono in gran parte ,*I' acido nitrico lo decompone con isviluppo di gas ossido nitrico, e fornendo, fra gli altri prodotti, ...
‎1839
6
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
5) Vnt'ii corpi de' quali nggiungesi piccola quantità al fermento impediscono o interrompono la fermentazione; in questo caso sono i fiori di solfo , l'acido solforoso, e i solfiti , la senape in polvere e particolarmente gli olii volatili di senapee di ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
7
Trattato di chimica
I corpi di natura inorganica agiscono sul fermento come sul glutine e su I1 albumina vegetale. Gli acidi diluiti Io sciolgono in notevole quantità. L' acido nitrico lo scompone con isviluppo di gas ossido nitrico , e producendo , tra gli altri prodotti ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Thenard. Si riferisce questa esperienza, per gli stessi motivi che ci hanno fatto riPQl'lare quella di Lavoisx'er. n 60 gramme di fermento non essiccato a 500 di zucchero, sono entrate tosto in fermentazione, essendo la temperatura a 15 gradi .
‎1845
9
Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi
Leggiamo que fte parole : Omnìs obUtìo, qui cf. fertur Domine,*bfque fermento fiet ,ncc qvidquam fermenti , ne mellis adolebitur in [a- crificif Domini. Varie ragioni da dìuerfi ancori s'apportano di qucfta legge del fermento . Cornelio Tacito nel ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il fermento che determina la malattia designata sotto il nome di gusto di vecchio, di amaretta dei vini consiste in un vegetabile microscopico formato da filamenti nodosi , ramosi , di ordinario associali ad una moltitudine di granuli bruni e sferici .
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fermento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viola, mercato in fermento. Obiettivi Mordente, Pini e Crosariol …
La società appare sana e fortemente volenterosa dei piani altissimi del basket italiano. La rimodulazione societaria unita all'inserimento di ... «Basketinside, Jul 15»
2
Punto TV - VIDEO - Fermento Blues a Monopoli con i concerti in …
Un fine settimana dedicato al blues, quello vero, passionale e coinvolgente del Fermento Blues Fest. Alla seconda edizione, l'associazione ... «PuntoTV, Jul 15»
3
Fermento per il Premio letterario Camaiore. Cinque finalisti e il …
C'è dunque tanto fermento per la nuova edizione del Premio letterario Camaiore che ha in lizza cinque finalisti scelti dalla giuria tecnica ... «La Nazione, Jul 15»
4
Castrovillari e il Pollino calabrese in fermento per la Marathon degli …
Per il secondo anno di fila, il Trofeo dei Parchi Naturali-Cicli Lombardo-Mtbonline.it celebra la Marathon degli Aragonesi, la manifestazione di ... «CN24TV, Jul 15»
5
Videogiochi, un mercato in fermento in Italia
Un mercato in costante crescita, sia come utenza che come fatturato, quello dei videogiochi, che negli ultimi anni ha visto, tra l'altro, un ampio e deciso ... «Veb, Jul 15»
6
Difesa Milan in fermento: Alex rifiuta un'offerta dalla Cina, Carpi su Ely
Non solo Romagnoli, il Milan lavora anche in uscita: Alex ha rifiutato un'offerta dalla Cina, per Ely è forte l'interesse del Carpi. «Goal.com, Jul 15»
7
Casalnuovo , mercato in fermento . Novità anche sul fronte …
casalnuovo_tifosi Il Casalnuovo prepara la nuova stagione agonistica cercando di allestire una rosa in grado di raggiungere una tranquilla ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
8
Parte la Buona scuola di Renzi, insegnanti in fermento
Presidi e insegnanti sono tutti in fermento per la partenza della Buona scuola di Renzi. La prossima stagione scolastica, priva di interventi in ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
Monopoli: Monopoli, un weekend in Fermento
"La seconda edizione di un festival è la più importante, sono contento che sia il caso del Fermento Blues". Con queste parole l'assessore al ... «MonopoliLive, Jul 15»
10
Ex Pistoia Basket, grande fermento in LegaDue
Molti ex giocatori del Pistoia Basket sono al centro di diversi intrighi di basket mercato, soprattutto in LegaDue. Guido Meini, pronto ad andare a ... «PistoiaSport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fermento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fermento>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z