Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adustione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADUSTIONE AUF ITALIENISCH

a · du · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADUSTIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adustione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADUSTIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adustione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adustione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ad-Verbrennung im Wörterbuch ist Aridität; brennen.

La definizione di adustione nel dizionario è aridità; ustione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adustione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADUSTIONE


autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADUSTIONE

adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADUSTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von adustione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADUSTIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adustione adustione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari adustione† stió aridità ustione repubblica sono piuttosto esse adurere alcuni hanno mandalo accostandosi parti luogo insieme caginn dell vero queste diseccamento privazion umore adustio ariditas pier crescenzio libro capitolo numero però wiktionary from jump navigation search latin edit noun adustiōne ablative singular adustiō retrieved ricerca traduce lingue bruciatura inaridimento infiammazione data etimo adurĕre bruciare adustiosi parco scientifico tecnologico

Übersetzung von adustione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADUSTIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von adustione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adustione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adustione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adustione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adustione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adustione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adustione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adustione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adustione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adustione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adustione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adustione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adustione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adustione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adustione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adustione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adustione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adustione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adustione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adustione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adustione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adustione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adustione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adustione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adustione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adustione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adustione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adustione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adustione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adustione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADUSTIONE»

Der Begriff «adustione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adustione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adustione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adustione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADUSTIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adustione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adustione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adustione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADUSTIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adustione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adustione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
IL ADUSTIONE. Diseccamelo per privazion di umore. Lat. adusilo, ariditas. Gr. f> jpoV»7{. Cr. a. a 5. 9. E però non accostandosi le parti del luogo insieme per cagion dell'adustione, ovvero riardimento, è impossibile ec. * § . E presso i medici o ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
ADUSARE, Ir., Rerìdere uso, avezzo ; np. , Assuefarsi., ADI -STARE, tr.. Fare adusto . Far alquanto abbrostilo . abbronzato. ADI si i // A. \f .n-.tr. di Adusto, Adustione. ADUSTIONE, tf.. Il rendere adusto. ADUSTIVAMÈNTE, oro., Con adustione.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
104: Non accostandosi le parti del luogo insieme per cagion dell' adustione, o vero riardimento , è impossibile che ec. E 476 : Volentieri [le anitre] pascono erba ani tr imi , che nasce nella superficie dell' acqua ferma nel tempo dell' adustion ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Imerologio, ouuero Discorsi diurni intorno alla confettione ...
Î dîfl'mfflí L'Adustione prende il suo principio dall'vltimo termine ' 44"17"? dell' Assatione, e cosi non pur concuoce l'humidita' intrinse— '"ca, alterando di forma la cosa,che s'adul'ta, ma non gli [alfa al ì tra humidita',se non quam'ffie bafieuole  ...
Mattia Amidei, 1643
5
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
La orina livida , <jual ha il colore del piombo , e la venata qua! ha il colore dell' uva nera , queste si allontanano nel quarto grado dasve ro colore dell'oro per adustione , ed in specie hanno le seguenti significazioni. La orina livida adunque  ...
Mansueto di Brembilla, 1728
6
Le ricchezze della riformata farmacopea del signor Giuseppe ...
(Lrantunque siano alcuni , liquali negano la loro potenza Faurri— ce aflermando la facoltà di quelle bestie , dissiparsi per l'adustione (soggionge Aetio) li sali non hauere al sicuro l'istessa— forza , quale ha la Teriaca, nondimenola loro forza ...
Joseph Du Chesne, Giacomo Ferrari, Giovanni Maria Ferro, 1646
7
Del cholèra indico esposizione de' sintomi e brevi cenni per ...
Conviene perciò risolversi per l'adustione la quale non arreca che un leggiero e momentaneo dolore , e radicalmente evoca e revelle il morboso principio, e pochi medicamenti bastano per conseguire la guarigione. Tanto è vero , che il solo ...
Giovanni Francesco De Provenzale, 1831
8
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Qualehe scrittore di medicina legale vuole, che se si trovino negli avanzi che il fuoco non ha divorato dei flicleml , sieno questi sicuro indizio che l' adustione è stata operata a corpo vivo. Il prof. Bernl aggiunge di più il color giallo o nericcio ...
‎1858
9
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Qualche scrittore di medicina legale vuole, che scsi trovino negli avanzi che il fuoco non ha divoralo dei flirtali , sieno questi sicuro indizio che I' adustione è stata operala a corpo vivo. Il prof. Bernt aggiunge di più il color giallo o nericcio della ...
Francesco Puccinotti, 1858
10
Lezioni di medicina legale
Anche qui è pur probabile il caso che l'adustione sia stata praticata da tutt' altri fuorchè dalla madre, e quando il feto era già spento. Nè il segno de'flicteni e la congestione sanguigna cerebrale saranno quegli indizi sicuri della adustione a ...
Francesco Puccinotti, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adustione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adustione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z