Bedeutung von "dirigente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIRIGENTE AUF ITALIENISCH

di · ri · gen · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRIGENTE

Dirigente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIRIGENTE AUF ITALIENISCH

Manager

Ein Manager, im allgemeinen Sinne, ist ein Arbeiter, der Teil der Unternehmensleitung einer Organisation ist; der Begriff ist also auch mit Managern.

Definition von dirigente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Manager im Wörterbuch ist, dass er leitet: persönlich d. Der Direktor ist auch der Direktor, der leitende Aufgaben hat: d. Verwaltung; d. Unternehmen; Parteiführer.

SYNONYME VON «DIRIGENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dirigente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

amministratore · capo · capufficio · direttore · funzionario · guida · intendente · leader · manager · organizzatore · padrone · principale · responsabile · sovrintendente · superiore

ANTONYME VON «DIRIGENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dirigente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dipendente · sottoposto · subalterno · subordinato

ÜBERSETZUNG VON DIRIGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dirigente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dirigente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dirigente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 领导者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: líder
• Übersetzer Deutsch - Englisch: leader
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زعيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лидер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: líder
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: leader
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemimpin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Führer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リーダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pimpinan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lãnh đạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नेते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lider
• Italienisch: dirigente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lider
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лідер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lider
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηγέτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ledare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: leder

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIRIGENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dirigente.

1

Tony Buzan

Il dirigente aziendale medio ha speso tra le 1.000 e le 10.000 ore a imparare formalmente l'economia, la storia, le lingue, la letteratura, la matematica e le scienze politiche! Lo stesso dirigente ha speso meno di dieci ore ad imparare qualcosa del pensiero creativo!

2

Concita De Gregorio

Nel tempo dei leader la selezione della classe dirigente avviene in senso cortigiano: ne deriva la mediocrità della classe dirigente.

3

Ernesto Galli della Loggia

Tutta la classe dirigente italiana è organizzata in un sistema di compatte oligarchie di anziani che per conservare e accrescere i propri privilegi sono decisi a sbarrare l'ingresso a chiunque.

4

Lee Iacocca

Se dovessi riassumere in una parola cosa fa di un dirigente un buon dirigente, direi la risolutezza. Puoi usare i computer più fantasiosi per raccogliere le cifre, ma alla fine devi stabilire un calendario e agire.

5

Kaoru Ishikawa

Il fatto che un dirigente non utilizzi dati e metodi statistici, ma si basi soltanto sulla propria esperienza, sul proprio sesto senso e sulle proprie sensazioni, equivale ad ammettere che l'azienda non è in possesso di alta tecnologia.

6

Tommaso Padoa Schioppa

Come paga i suoi errori, una classe dirigente? Solo una sua esigua componente, i professionisti della politica, è soggetta a una vera sanzione: la perdita del potere.

7

John Henry Patterson

Un dirigente è una persona che decide sempre; qualche volta decide correttamente, ma decide sempre.

8

Simona Ventura

Un dirigente di una TV mi fece capire che dovevo essere carina con lui. Gli risposi: 'Prima di venire qui mi sono chiesta se ce l'ho o no, l'indole della mignotta. La risposta è no'.

9

Charles de Gaulle

La cosa più difficile per un dirigente è non attribuire alcuna importanza alle cose che non hanno alcuna importanza.

10

John Kenneth Galbraith

Lo stipendio del più alto dirigente di una grande azienda non è un premio conferito per i risultati ottenuti. Spesso assume la natura di un caloroso gesto personale verso se stesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRIGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dirigente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dirigente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Classe dirigente cercasi: Per un nuovo sviluppo

Nel panorama di macerie che la crisi si lascia dietro, per fortuna la storia ricomincia daccapo per tutti.

Alessandra Carini, 2012

Dirigenti e risoluzione del rapporto

Analoga considerazione deve essere estesa a tutti quei casi in cui la contrattazione collettiva non prevede alcun particolare riconoscimento aggiuntivo per il dirigente dimissionario per giusta causa. 3. Le dimissioni qualificate, o tipizzate, dalla ...

Alessandro Ripa, 2009

Le dimissioni del dirigente

Distinzione del dirigente da altre figure professionali. 3. Accesso alla figura dirigenziale. 4. Il periododiprova previsto per il dirigente. 5. Il contratto a termine deldirigente. 6. Il contratto atempo indeterminatodel dirigente,con clausola di durata ...

Avv. Francesco Barletta, 2014

Decapitati: Perché abbiamo la classe dirigente che non ci ...

L'Italia ha espresso Cavour e Garibaldi. Poi Berlinguer e Craxi. Poi Berlusconi e Prodi. E adesso? Scegliamoci dei nuovi leader. Prima che loro scelgano noi.

Giovanni Floris, 2011

Lavoro dei dirigenti

Su questa strada la dottrina ha elaborato anche la nozione di “dirigente tecnico” che comprende i lavoratori che possiedono una elevatissima qualifica professionale e sono dotati di una autonomia decisionale piena, pur in assenza di ...

Aa.vv., 2008

Rapporto del consiglio dirigente la I. e R. Società Toscana ...

Società Toscana d'Orticultura. Soprintendenza abbia potuto far tutto ciò, noi speriamo aver modo di soddisfare alle domande di piante, che vengan fatte dai Soci. La riduzione di una delle case coloniche all' uopo della Società e della ...

Società Toscana d'Orticultura, 1859

Dirigere una scuola. Gestione, organizzazione, controllo, ...

Fondamentale, anche per evitare o gestire al meglio i conflitti interni, è la ricerca da parte del dirigente di una leadership adeguata a garantire la formazione e la crescita professionale dei suoi collaboratori. Una gestione quindi del sistema ...

Maria Antonella Angerilli, Katia Giusepponi, Giovanna Ricci, 2011

Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...

CAPITOLO III Il rapporto di lavoro dirigenziale Sezione I Dirigente ed altre qualifiche professionali Sommario 3.1. Il dirigente (nozione) - 3.1.1. Dirigenti e gerarchia d'impresa - 3.2. Il dirigente apicale - 3.3. Il c.d. minidirigente - 3.4. Casistica ...

‎2009

Lista dei socii che costituiscono il Consiglio dirigente ...

Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana. д ЫЁЁШ ЁЖ äůîää (Illli ConTl'l'lIlSÍÈolß IL (IIINSIGLIII DIRIGENTE DELLA SOCIETÀ CARITATEVOLE DI PATROCINIO _Qßàwbw-_~ prrsihrntc SUA  ...

Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana, 1851

Rapporto del Consiglio dirigente la R. Società toscana ...

CONSIGLIO DIRIGENTE w LA n. socmt roscnu n' onnuunru'M J _à. LETTO NELL' ADUNANZA GENERALE DEI. Dl 30 ornano 1861. * SIGNORI, Grave, o Signori, per coloro cui l'amministrazione della cosa sociale è affidata, è il lungo ...

Società toscana di orticoltura, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRIGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dirigente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dirigente FdI choc contro gli immigrati: "Ne faccio fuori quanti ne …

In pochissimo tempo la frase choc contro gli immigrati scritta su Facebook da Fabrizio Florestano, dirigente locale ferrarese di Fratelli d'Italia, ... «il Giornale, Jul 15»

Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua

Un insediamento industriale che, secondo la prospettazione di una Procura della Repubblica, avallata da un giudice per le indagini preliminari ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Mose, spunta agenda dirigente Cvn

«O rimango buona buona dove sono e guardo cosa succede, sapendo che al massimo tra 4 anni mi mandano via, oppure vedo di “farmi ... «Vvox, Jul 15»

Orso, parla il dirigente della Forestale di Stato: "Non serve …

Secondo il dirigente della Forestale si è comunque superata la soglia critica, che potrebbe essere di 50 esemplari, soglia che il presidente ... «Trento Today, Jul 15»

Lenella Breveglieri. La nuova dirigente dell'Istituto Comprensivo - Turi

Sarà la professoressa Lenella Breveglieri, la nuova dirigente scolastica dell'Istituto Comprensivo "Resta - De Donato Giannini", che dal ... «Turiweb, Jul 15»

Dirigente della municipale: l'iter si sblocca, colloqui ad agosto

Entro i primi di agosto inizieranno i colloqui per la nomina di dirigente della polizia municipale di Civitanova. Un iter che si conclude dopo ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

Protesta dei migranti “vogliamo 1500 euro”. Dirigente assediata …

Dopo Treviso tocca a Lucca. Nuovi disordini ad opera degli immigrati. Colpito anche un maresciallo dei Carabinieri, Riccardo Tramaglino. «Imola Oggi, Jul 15»

«Ci è mancata l'innovazione non abbiamo creato una classe …

Dovevamo noi creare la nuova classe dirigente di questo Paese, invece Firenze ci ha superato. E ora il paragone sui media con una Roma ... «Linkiesta.it, Jul 15»

Riforma. La scelta di “commissariare” le scuole rafforzando i poteri …

59, e successive modificazioni”: la funzione del dirigente scolastico sarebbe stata “rafforzata (…) per garantire un'efficiente gestione delle ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

Gli agenti accusano il dirigente

ABBASANTA. Hanno chiesto l'allontanamento del dirigente del Reparto prevenzione crimine, accusato di essere responsabile di diverse ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»