Lade App herunter
educalingo
dirottatore

Bedeutung von "dirottatore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIROTTATORE AUF ITALIENISCH

di · rot · ta · to · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIROTTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dirottatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIROTTATORE AUF ITALIENISCH

Definition von dirottatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hijacker im Wörterbuch ist, wer eine Entführung macht, spec. aus politischen Gründen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIROTTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIROTTATORE

diro · diroccamento · diroccare · diroccato · dirocciare · dirogare · dirompente · dirompere · dirompimento · dirottamente · dirottamento · dirottare · dirotto · dirozzamento · dirozzare · dirozzato · dirozzatore · dirsi · dirsi addio · dirubare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIROTTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonyme und Antonyme von dirottatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIROTTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dirottatore · dirottatore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · dirotta · aereo · nave · minaccia · delle · armi · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · atracador · secuestrador · miglior · gratuito · euronews · ultime · notizie · internazionali · come · video · demand · browser · programma · infiltra · computer · dell · utente · modifica · impostazioni · internet · pronuncia · treccani · dirottatóre · trice · dirottare · motivi · politici · scopo · estorsione · costringe · minacce · violenza · equipaggio · rimozione · virus · pagina · principale · stato · infettato · bene · senon · sicuroè · giunto · momento · conoscere · sintomi · quando · usando · motore · ricerca · etiope · dirottato · ginevra · passeggeri · salvi · preso · chiuso · aeroporto · città · arrestato · bordo · oltre · persone · tutti · membri · stanno · etiopia · identifica · mondo · ansa · governo ·

Übersetzung von dirottatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIROTTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von dirottatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dirottatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dirottatore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劫持者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secuestrador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hijacker
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लुटेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاطف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

угонщик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sequestrador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাইজ্যেকের
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pirate de l´air
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perampas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entführer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハイジャック犯
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납치범
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembajak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẻ cướp có súng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடத்தல்காரன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लूट करणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava korsanı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dirottatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porywacz samolotu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викрадач
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hijacker
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ληστής λαθραίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaprer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dirottatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIROTTATORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dirottatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dirottatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dirottatore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIROTTATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dirottatore.
1
Margaret Hilda Thatcher
Le nazioni democratiche devono cercare di trovare i modi per privare il terrorista e il dirottatore dell'ossigeno della pubblicità da cui dipendono. Non dovremmo forse chiedere ai media di convenire tra loro un codice volontario di condotta, stando al quale non dovrebbero dire o mostrare nulla che possa aiutare la causa dei terroristi o sollevare il loro morale, mentre persiste il dirottamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIROTTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dirottatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dirottatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camminando
Voltandosi, vide la vecchia pistola che neppure lo teneva sottotiro, rivolta in basso, e poi la faccia leggermente imbarazzata del dirottatore. E abbandonò i comandi per mettersi le mani fra i capelli, esclamando: "Ma porca miseria, lo diceva mia ...
Pino Cacucci, 2010
2
Survivor
Chiè il vero dirottatore? È inginocchiata accantoalla catastadiofferte e sta scegliendo tra i vari articoli.Infila in tascaun bell'orologio da donnaeun girocollo di perle. “Scopriloda solo, Sherlock” dice. Dice, “Ioqui sono soloun ostaggio innocente” ...
Chuck Palahniuk, 2013
3
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
64. IL. GATTO. DIROTTATORE. «A. ttenzione prego: è il comandante cheviparla. Siamo spiacenti ma dobbiamo rientrareaCatania».Eranoleottodel mattino del 19 febbraio del 1994,el'aereofralaSiciliaeRomaerastracolmo di passeggeri.
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
4
Vai troppo spesso a Heidelberg
Confessione. di. un. dirottatore. aereo. Compagno Gospodin, dopo essermi consultato a lungo con quell'istanza che controlla – non sempre con successo, come devo purtroppo ammettere – il mio furfante interno; dopo aver auscultato ...
Heinrich Böll, 2012
5
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Anche se un aereo di linea è stato sequestrato da un terrorista con una missione suicida, come può Cheney, Bush o chiunque altro, se non Dio stesso, avere la possibilità di predire cosa farà il dirottatore per rispondere a un'intercettazione da  ...
Nafeez M. Ahmed, 2005
6
Guerra alla libertà. Il ruolo dell'amministrazione Bush ...
Magari il dirottatore è pronto a morire per la gloria di abbattersi sul Pentagono, ma questo significa che sarebbe pronto a morire anche per la gloria di ignorare l' ordine di atterraggio di un pilota militare? E allora, anche se le forze armate non  ...
Nafeez M. Ahmed, 2002
7
Zero2: le pistole fumanti che dimostrano che la versione ...
Da questo documento si apprende che occasionalmente al Hazmi entrò in contatto anche con Hani Hanjour, un terzo presunto dirottatore, e che nella Commissione si discusse a lungo su fino a che punto l'informatore dell'FBI, presentato ...
G. Chiesa, 2011
8
Menzogna, autoinganno, illusione
«Dovrai passare sopra il mio corpo per impossessarti dell'aereo», disse al dirottatore. Con l'aiuto del figlio quindicenne il signor Lung riuscì ad avere la meglio su dilui. Poi si scoprì che il dirottatore non aveva armi. «Nonmi considero, né voglio ...
Daniel Goleman, 2012
9
Dizionario inglese
DIROTTATORE DISCO dirottatore (s.m.) hijacker. dirotto (agg.) copious, abundant v pianto dirotto unre- strained weeping, piove a dirotto it is pouring down. dirsi (v.pron.) (spacciarsi) to claim to be v si diceva mia amica she claimed to be my ...
AA. VV., 2011
10
Internet invaders
Dirottatore di pagina iniziale, BHO. Motore di ricerca dirottato. Quando eseguite una ricerca ricevete i risultati da un sito poco familiare? Dirottatore di pagina iniziale, BHO. Siete sommersi da una pioggia di finestre popup pubblicitarie.
Preston Gralla, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIROTTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dirottatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il jihad per riempire la vita vuota e progressista di Minneapolis
Il 16 agosto Samit ha arrestato quello che sarebbe stato il ventesimo dirottatore dell'11 settembre e da quel momento l'agente speciale ha ... «Il Foglio, Jun 15»
2
Luciano Porcari, da dirottatore ad assassino: la libertà, la fuga e la …
Una vita spesa al confine tra criminalità e Servizi segreti. Il dirottamento aereo più lungo della storia mondiale dell'aviazione civile e l'omicidio ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
3
PERCHE' LO STATO ISLAMICO STA VINCENDO
... il cosiddetto 'ventesimo dirottatore', nel corso degli anni hanno inviato denaro al gruppo che poi effettuò l'attacco al World Trade Center. «Come Don Chisciotte, Mai 15»
4
L'artista degli scandali
Il dirottatore di aerei precipita a palazzo Colleoni. L'uomo che ha portato gli scambisti davanti ai quadri di Klimt e buttato la monnezza al Palais ... «Corriere della Sera, Apr 15»
5
La Marina salva il peschereccio Airone dai “pirati” libici
Il team di incursori di Marina ha poi trasferito il dirottatore sulla fregata Bergamini (nella foito a sinistra). A bordo del motopesca “Airone” ci sono ... «Analisi Difesa, Apr 15»
6
Elicottero atterra a Capitol Hill, arrestato il pilota
Salito sull'aeromobile con la forza e giunto dentro la cabina di pilotaggio, l'aspirante dirottatore fu colpito da due proiettili sparati dalle forze ... «Helipress, Apr 15»
7
Altro che depresso, era il classico frustrato cronico
Quel dirottatore di se stesso era chiaramente un frustrato cronico, una tra le categorie peggiori che sia dato di incontrare nell'esperienza di chi ... «il Giornale, Mär 15»
8
Airbus 320, anche la troppa sicurezza uccide
Il 25 marzo la testa di Andreas Lubitz, pilota preparato ed esperto malgrado la giovane età, era come un velivolo in balia di un dirottatore. «Lettera43, Mär 15»
9
Tragedia ancora inspiegabile Ma c'è l'ombra del dirottatore
Le autorità frenano, ma esperti francesi parlano di una possibile «presenza illecita a bordo». E così torna lo spettro del terrorismo. «il Giornale, Mär 15»
10
Germanwings, copilota chiuse pilota fuori e dirottò aereo: il …
“Far scendere le mascherine e' stata una distrazione (del dirottatore), l'aeroplano non ha mai avuto problemi di pressurizzazione”, ha poi ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dirottatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dirottatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE