Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disdetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISDETTO AUF ITALIENISCH

di · ʃdet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISDETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disdetto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISDETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disdetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disdetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Löschung im Wörterbuch wird abgelehnt; abgelehnt: Vorwürfe jetzt abgesagt. Eine andere Definition der Stornierung wird abgebrochen: ein Termin d. Die Kündigung wird ebenfalls beendet.

La prima definizione di disdetto nel dizionario è negato; smentito: accuse ormai disdette. Altra definizione di disdetto è annullato: un appuntamento d. Disdetto è anche disdetta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disdetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISDETTO


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
stramaledetto
stra·ma·le·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISDETTO

disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro
diseccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISDETTO

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto

Synonyme und Antonyme von disdetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISDETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disdetto disdetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli ʃdét part pass disdìre negato smentito accuse ormai disdette annullato appuntamento disdetta treccani participio femminile sostantivato disdire ricorre tedesco gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente disdettare auto contratto sindaco assessori panda restituite alfa

Übersetzung von disdetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISDETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von disdetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disdetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disdetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cancelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canceled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रद्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألغيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отменен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cancelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিল করা হয়েছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annulé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibatalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

storniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンセル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibatalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị hủy bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iptal edildi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disdetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwołany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скасований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακυρώθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekanselleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

annulleras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kansellert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disdetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISDETTO»

Der Begriff «disdetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disdetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disdetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disdetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISDETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disdetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disdetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disdetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISDETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disdetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disdetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... disdetto hai disdetto ha disdetto abbiamo disdetto avete disdetto hanno disdetto avevo disdetto avevi disdetto aveva disdetto avevamo disdetto avevate disdetto avevano disdetto ebbi disdetto avesti disdetto ebbe disdetto avemmo disdetto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed Eraem in disdetta, o Aver disdetto con alcuno, d'alcurw, o simile, vale Enrre in disgrazia, o altro tale. « l"ir. Di.rc. art. 66. Questo tuo parlare 'e molto scuro e molto dubbioso, emostra gran segreto di isdegnato animo e quasi disdetta col ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana
La quale ubbidendo senza alcuna disdetta, lieta cosl cominciò a dire. S. 1. Per Diegnuia , Sventuro ; onde Aver dialetto , o Essere in disdetto, .fi dice nel giuoco , quando 1' ha la fortuna contro. Lit. odverro fortuna uti, aduer.ra fortuno laborare'.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DISDETTO. Add. Proibito . Lat. vetitus . Or. XíAi/Sef . Segner. Crist, instr. 5. 20. 18. E pure fra tanta «ente non si trovó cbi volesse romperé il digiuno qua- rcsimalc , con quella specie di cibi disdelti in esso. DISDETTO. Disdetta. Lat. negativ.
‎1821
5
Vocabolario della lingua italiana
Baldin. Dee. (J) * V. Disdetta . per Tempo da di.nIire. Guicc. Star. [76. Fu concbiusa la concordia tra il Pontefice e tra Cesare per quattro mesi, con disdetta di due altri mesi. (L) . S DISDETTO Disdetta. Lat. negatt'o. Gr. cirra'pwng. Petr. cane. 22.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. negatio. Gr. ctTrdfflafft;. Petr. canz. 22. 6. E *o bel ramo m'annido, ed io tal modo, Ch'i* ne ringrazio e lodo il gran disdetto. Dant. rim. i5. Che non gli fu in piacere alcun disdetto. G. V. 9. 65. 3. Filippo conte di Pillieri per disdetto della sua ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Füippo conte di Pillieri per disdetto dclla sua (moglie), che I'anuvj multo, la si ritolsc per buo- pa, e per bella. # Varch. Stor. 3. 4^- E se uuello che da queslo dúdello na- □cere aoveva, avessono, o papa Clom^nte, o Filippo Strozzi indovinar ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Disionario Della Lingua Italiana
E 'n bel ramo m' annido, ed in tal modo , Ch' i' ne, ringrazio, e lodo il gran disdetto . 1'.' cnp. 5. Ch' avean fatto ad Amor chiaro disdetto. Dant. rim. 15. Che non gli fu in piacere alcun disdetto. G. V. 9. 65. 5. Filippo conte di Pittieri per disdetto ...
‎1821
9
Opere minori di Dante Alighieri ...
Anche questo esempio può venire in appoggio detla mia interpretaziune di Vita Nuova ( P'. pas;. CLIV ). i». 8. alcun disdetto. Alcuna negativa , interpetra il Vocabolario , secondo la di cui interpretazione sarebbe questo il concetto' Poichè, ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1834
10
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Anche questo esempio può venire in appoggio della mia interpretazione di Vita Nuova ( V. pag. CL IV ). v. 6. alcun disdetto. Alcuna negativa , inlerpetra il Vocabolario , secondo la di cui interpretazione sarebbe questo il concetto: Poiché, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISDETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disdetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legnano, Roar al capolinea? Rischiano il licenziamento 46 lavoratori
La stessa VW - con una raccomandata datata 30 giugno ed inviata alla proprietà - ha disdetto i marchi. Una situazione già critica da tempo ... «Il Giorno, Jul 15»
2
La riforma Rai non è un'occasione persa, è un'occasione che (forse …
Inoltre nel frattempo il presidente del Consiglio ha detto e disdetto molte cose sulla Rai medesima. Ha esordito - come anch'io ho notato - con ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
Un esempio ottimo era il contratto Ikea, ma ora l'azienda lo ha disdetto in maniera unilaterale. Alla Coop Adriatica e in alcuni territori con la ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Roma, la colpa non è dei dipendenti ATAC!
Nonostante l'azienda abbia di punto in bianco disdetto tutta la contrattazione di secondo livello, cancellando 40 anni di conquiste sindacali, per ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
5
La Grecia firma l'accordo,
... disdetto, anche se erano titubanti, altri sono tornati a pensare alla Sardegna, dopo anni che l'avevano rimossa dalle mete per le vacanze». «Corriere Fiorentino, Jul 15»
6
Si poteva salvare l'Unione Venezia? La Dinamica Consult sostiene …
... Dinamica Consult, e quindi, secondo i rappresentanti, avrebbe disdetto l'appuntamento, il quale si sarebbe dovuto tenere lo scorso 12 luglio. «VeneziaToday, Jul 15»
7
Cassago: degrado e sporcizia alla stazione, dopo 15 anni i …
Abbiamo quindi disdetto il contratto con il servizio di vigilanza. Alla fine erano 150 euro al mese, possibile che ciascun comune non abbia ... «Casateonline, Jul 15»
8
Ai turisti pistoiesi la Grecia non fa paura
e nessuno che abbia disdetto la propria vacanza – spiega Silvia Moncini, di Panciatichi Travel – La Grecia continua ad essere una delle mete ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Grecia, scontro Schäuble-Draghi
Oggi pomeriggio la cancelliera arriva per una riunione dei capi di Stato e di governo dell'area euro, il Consiglio europeo è stato disdetto ... «La Stampa, Jul 15»
10
Srebrenica. Cacciato il premier serbo
... mentre la responsabile della politica estera Ue, Federica Mogherini - che all'ultimo momento ha disdetto la sua presenza a Srebrenica per ... «America Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disdetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disdetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z