Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disdicevolezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISDICEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

di · ʃdi · ce · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISDICEVOLEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disdicevolezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISDICEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disdicevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disdicevolezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Ungehorsams im Wörterbuch ist Charakter, Eigenschaft dessen, was unpassend ist; Ungehörigkeit.

La definizione di disdicevolezza nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è disdicevole; sconvenienza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disdicevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISDICEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISDICEVOLEZZA

disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro
diseccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISDICEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyme und Antonyme von disdicevolezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISDICEVOLEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disdicevolezza disdicevolezza grandi dizionari disdicevolezza† ʃdi léz carattere proprietà ciò disdicevole sconvenienza treccani disdicevolézza raro essere invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione demerito coni segner paneg nunz perche questo peccalo originale avrebbe pienamente provata traduzione dicios traduzioni malodorousness miglior gratuito comportamento inaudita

Übersetzung von disdicevolezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISDICEVOLEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von disdicevolezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disdicevolezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disdicevolezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disdicevolezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disdicevolezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disdicevolezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disdicevolezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disdicevolezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disdicevolezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disdicevolezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disdicevolezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disdicevolezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disdicevolezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disdicevolezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disdicevolezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disdicevolezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disdicevolezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disdicevolezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disdicevolezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disdicevolezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disdicevolezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disdicevolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disdicevolezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disdicevolezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disdicevolezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disdicevolezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disdicevolezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disdicevolezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disdicevolezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disdicevolezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISDICEVOLEZZA»

Der Begriff «disdicevolezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disdicevolezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disdicevolezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disdicevolezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disdicevolezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISDICEVOLEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disdicevolezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disdicevolezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Acciocché slattati da quella lettura ai loro teneri ingegni per avventura non disdicentc, a più sodo cibo sì s'avvezzassero. * DISDICENZA. Disdicevolezza, Inconve- nienza. Vanozz. Avveri. Poi. 647. (Berg) DISDlCEVOLE . Add. Sconvenevole .
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Foce una pittura che si sarebbe disdetto Raffaello. P. pres. Dlsoicss'IL-pan. DISDETTO. Dlltlltln. s. I. V. A. Le stessnche DISDETTA. ulsdlzlo. s. m. V. A. Cosa disdicevole, Disdicevolezza, Cosa mai fatta. Totem Letl. 7. 230. a lo penso che non ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabulario della lingua italiana
Diiuletlu. s. m. Disdetta. II Disavventura. Dipiliccinto. adrt. V. A. Senza detta, Sfortunato nel giuòco. l Dinclicenm. s. f. Disdicevolezza , Sconvenevoezza. Disdìccre. o.all. V. A. Disdire. Opus. Borgo nis. 11,450. u iiicercati di ciò da tale persona a ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. DISDlCENZA, s. f. Disdicevolezza, Inconvenienzn . V. DISDICÉVOLE, add. d' ogni g. Sconvenevole . Malrr'an!, malhvnuîte, inde'nnt, mesre'nm'. DISDICEVOLEZZA, S. E. Sconvenevolezza. Indecenza . V. DISDICEVOLMENTE, avv. In modo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
I'. sconvcnovolezza, Disdicevolezza. ' 'DISDICEVULME'NTI. avv. in modo disdicevole. Disdiccvolmrnlc. ' DISDICIME'NTU. s. m. il dir contro a quel che si è detto avanti, Rilroltazionc. DISDI'CIRI. v. n. essere sconvcnevole. non esser dicevole.
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Perchè con quello ell'havrebbe pienamente provata la disdicevolezza, e ildemeriro, ch'ell'haveva d'esser eletta per Genitrice di Dio, mentre una volta gli fosse stata nemica. Però se i Santi, quando volevan consondersi , non ricorrevano al ...
Paolo Segneri, 1738
7
Memorie storico-politiche di Casalmaggiore: 3-6
... ma neppur abile ad ottenerlo, e talvolta ancora con somma disdicevolezza succedendo per erede una femmina, od una persona ecclesiastica, riteneva presso di se simili protocolli ed abbreviature. Da tale difetto è ben facile il comprendere ...
‎1829
8
Quando la giustizia incontra il minore. L’esperienza ...
Casualmente, perché gli sfugge un'informazione, un comportamento di cui gli viene chiesta ragione, poiché avendo minor controllo, gli sfugge un particolare. Il più delle volte non c'è consapevolezza della disdicevolezza dell'atto (Michele, ...
Flavia Pozzolini, 2013
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
... deliberafle ea” Muffin-to, e con Cinna, _se ha a lasciare l'Impero, o no, precisamente nel luogo ifleflb, dove quefl' ultimo rende` conto ad Emilia della' Cospirazione, che ba _formata contra lui. Ecco primie- - tamente a quale disdicevolezza è ...
Francesco Saverio Quadrio, De_Cardenas, Giovanni Macchia, 1743
10
Libro delle parabole evangeliche compliato da G.B.G. ossia ...
... ricche monete d' oro, e ricche gemme carissime, ornamento del suo regno, e della corona sua? Or non sarebb' ella disdicevolezza pessima di noi , se a lui fossimo, siccome false monete, e false gioie; laonde poi ci dovesse gittar via da ...
Giovanni Luigi Bongiocchi, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISDICEVOLEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disdicevolezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tenersi per mano, il declino di un gesto?
mani.jpg In molti paesi non occidentali andare in giro mano nella mano è il massimo della disdicevolezza, ragione per cui nessuno ha la ... «Psicocafe, Okt 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disdicevolezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disdicevolezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z