Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disdicevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISDICEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

di · ʃdi · ce · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISDICEVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disdicevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DISDICEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disdicevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disdicevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ungerechtfertigt im Wörterbuch ist unziemlich, ungehörig.

La definizione di disdicevolmente nel dizionario è in modo disdicevole, sconveniente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disdicevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISDICEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISDICEVOLMENTE

disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdire
disdirsi
disdoro
diseccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISDICEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von disdicevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DISDICEVOLMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disdicevolmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disdicevolmente

MIT «DISDICEVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disdicevolmente bene encomiabilmente esemplarmente lodevolmente meritoriamente disdicevolmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo disdicevole grandi dizionari ʃdi mén sconveniente reverso consulta anche disagevolmente discendente dismcevole scorweiievolmente significato repubblica ṣdi italian pronuncia traduzioni unseemly fashion sopra parole frasi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati esperanto swahili vedi ▻disonorevolmente disonorevolmente ignominiosamente indecentemente indecorosamente indegnamente lingua italiana sconvenientemente meaning word

Übersetzung von disdicevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISDICEVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von disdicevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disdicevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disdicevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disdicevolmente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disdicevolmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disdicevolmente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disdicevolmente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disdicevolmente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disdicevolmente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disdicevolmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disdicevolmente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disdicevolmente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disdicevolmente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disdicevolmente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disdicevolmente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disdicevolmente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disdicevolmente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disdicevolmente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disdicevolmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disdicevolmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disdicevolmente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disdicevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disdicevolmente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disdicevolmente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disdicevolmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disdicevolmente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disdicevolmente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disdicevolmente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disdicevolmente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disdicevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISDICEVOLMENTE»

Der Begriff «disdicevolmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disdicevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disdicevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disdicevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISDICEVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disdicevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disdicevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disdicevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISDICEVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disdicevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disdicevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Albo Dantesco Veronese. [A collection of compositions in ...
Per ciò il nome dei Dalla Torre non è disdicevolmente richiamato nella odierna festività. Se tutto questo non basta, supplite al mio difetto colla innata benevolenza dell'animo per cui siete tanto riveriti ed amati, e vogliate credermi sempre ...
Michele Angelo SMANIA, 1865
2
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
A trasportare così disdicevolmente la selva e il fiume Orba nella campagna Pollentina il Cluverio fu tratto in errore dai seguenti versi di Claudiano (De bello Goth. v. 554): ' Ligurum regione suprema Pervenit ad fluur'um miri cognomim's Urbem ...
‎1845
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
derivate in parte da que' medesimi fonti, ond'esso genere ebbe pure origine e incremento. Ci sembra pertanto che in quest' opera potuto avrebbe non disdicevolmente inserirsi qualche nozione ancora della gotica architettura. Grande e bello ...
‎1830
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Dicevole, che può dirsi; che è conveniente; dicevolmente, sua f. avv.j dicevolezza , suo astr.; disdire, ved. il \ uè.; disdicevole, dis- dicevolezza, disdicevolmente, opposti di Dicevole, ecc. Diceria, ragionamento lungo , e talvolta stucchevole. 2.
Giambattista Bolza, 1852
5
Riti della messa privata spiegati secondo il senso più ...
guardando bene, dove ponga i piedi per non cadere, e tenendo così alta. la Pislide, o la Patena, che possa vedere i gradi per di sotto alla fiessa Piffide, non per di sopra ,- perché bisognerebbe disdicevolmente abbassarla , ed accostarsela al ...
Giovanni Filippo Certani, 1737
6
Disinvolta passione (I Romanzi Passione)
Era disdicevolmente seduta suuna delle due poltrone,gli occhi chiusi, la testa abbandonata sullo schienale, le braccia penzoloni. Quando la porta si chiuse aprì gli occhi e balzò subito in piedi e, mentre salutava la padrona, si diedeuna rapida ...
Karen Robards, 2012
7
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... con questa salsa e perniZiosa benignità e dolcezza Vallori che scan-nano le pecore del loro padrone ; Medici che uccidono gl' insermi del suo popolo;Giudici che disdicevolmente adulano;censori che palpaiio i delitti5e ciechi che~ guidano  ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... onta smisurata e sconvencvole alla gente italica i Nec fi-enzzm, nee colla pati captiva recusant , i' _ El veniam arare, et requiem finemf/ue Inaloruni. E sul principio al verso terzo chiama disdicevolmente magnanimo Enea: 690 VANTAGGI.
Davide Bertolotti, 1832
9
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Quando gli altri Popoli coprivano le tombe de' loro Santio con preziosi marmi , o con oro, argento , e gemme preziose, egli 'e obbligato 'ad appagarci intorno al mirar noi la pretesa di Santo Agostino sì disdicevolmente una volta intonicata di ...
‎1760
10
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
«Checosac'è di tanto infamesecondo voi nell'aver messo dapartemetàdiquei tremila rubli che avevate disdicevolmente o,se volete, vergognosamente sottratto ? Quello che conta è che vi eravate appropriato dei tremila rubli, e non il modo in  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISDICEVOLMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disdicevolmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La palestra di tutti e di nessuno
... festino di Santa Rosalia bisognava trovare alloggio ai senza casa che “disdicevolmente” occupavano il suolo antistante la casa comunale. «Extra Quotidiano, Feb 15»
2
Polizia locale, Gandi replica ai sindacati: “Avete beffato i cittadini”
... negate disdicevolmente con impudicizia“, espressioni che, peraltro, si commentano da sé. Pur lasciando i tecnicismi all'ambito giudiziario, ... «Bergamonews, Jan 15»
3
Un film di David Fincher. Sceneggiatura: Gillian Flynn
Tuttavia, la contrapposizione tra sofferenza da una parte e genio disdicevolmente malefico dall'altra non può che portarti all'immedesimazione ... «Spaziofilm, Dez 14»
4
Interstellar: la recensione di loland10
... viceversa, c'è il pianto socchiuso, lo schermo indifeso, la tristezza invereconda di un'opera poco appassionata e disdicevolmente accalorata ... «Best Movie, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disdicevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disdicevolmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z