Bedeutung von "disincaglio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISINCAGLIO AUF ITALIENISCH

di · ʃin · ca · glio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINCAGLIO

Disincaglio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISINCAGLIO AUF ITALIENISCH

Definition von disincaglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Entsperrung im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis der Entsperrung oder der discincagliarsi: Operationen von d.

ÜBERSETZUNG VON DISINCAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von disincaglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disincaglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disincaglio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打捞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reflotamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: refloating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: refloating
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: refloating
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поднятию затонувших
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reflutuação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: refloating
• Übersetzer Deutsch - Französisch: renflouage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: re-floating
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiederflottmachung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: refloating
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: refloating
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: refloating
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: refloating
• Übersetzer Deutsch - Tamil: refloating
• Übersetzer Deutsch - Marathi: refloating
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: refloating
• Italienisch: disincaglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ściągania z mielizn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підняття затонулих
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ranfluare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: refloating
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: refloating
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flottagningen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: refloating

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINCAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disincaglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disincaglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...

Nave incagliata Disincaglio di una nave cisterna all'entrata del porto di Napoli dopo l'allibo di parte del carico in condizioni di tempo a mare buoni da parte di dieci rimorchiatori (148); disincaglio di nave cisterna da parte di due rimorchiatori  ...

Francesco Berlingieri, 2009

Le regole di York e anversa e la contribuzione alle avarie ...

navigazione, rimane attuale nella navigazione di piccolo cabotaggio e comunque nel caso delle operazioni di disincaglio (33). Altro caso è quello del danno causato da incendio fortuito, che se anche in linea di massima costituisce un caso di ...

Rocco Lobianco, 2009

L'isola nave e la memoria degli ultimi marconisti

Rimase il Sicilia, nave sociale, per espresso ordine della Tirrenia, e i rimorchiatori addetti alle operazioni di disincaglio. Nel pomeriggio, per dirigere le operazioni di disincaglio, giunsero ingegneri e capi di sezione della Tirrenia, oltre allo staff ...

Antonio Pascale, 2007

Navigare

Nini Sanna, Davide Besana. Prima di qualsiasi tentativo di disincaglio scandagliare intorno alla barca per ... È possibile ottenere il disincaglio anche con l'alleggerimento, cioè trasferendo dei pesi su un'altra imbarcazione. Un altro espediente ...

Nini Sanna, Davide Besana, 1999

KR 40-43: cronache di guerra

Il 'Meleda' voga così fino a sera ma alle 1815, causa vento forte e mare agitato dal secondo quadrante, le operazioni di disincaglio vengono sospese e le unità rientrano in porto. Alle 050017 le operazioni di disincaglio vengono riprese, ...

Giulio Grilletta, 2003

Annali

Così p. e. /, /] rappresenta un galleggiamento di disincaglio con rotazione intorno al punto Dx ( senso prua in giù) ed /2 /2 rappresenta un galleggiamento di disincaglio con rotazione contraria, intorno a D2 . Anche con superficie di contatto ...

Istituto universitario navale (Naples, Italy), 1967

Il recupero crediti

... come uno strumento "relativamente nuovo" con cui è possibile risolvere, efficacemente ed in tempi rapidi, i problemi degli insoluti, attraverso una procedura di carattere comunicazionale - amministrativo - giuridico, mirata al disincaglio delle ...

Gianpaolo Luzzi, 2006

Il diritto marittimo

dotti alle macchine e allo scafo pel disincaglio di una nave, quando i danni siano stati sofferte' volontariamente per far rigalleggiare la nave per la salvezza comune e la nave si sia trovata in una posizione pericolosa; anche se il pericolo non ...

‎1908

Rivista del diritto della navigazione

In una operazione di disincaglio deve considerarsi rilevante nella determinazione del compenso la circostanza che il complesso dei mezzi apportati dall'impresa salvatrice era tale da costituire una notevole garanzia di successo anche per il ...

‎1965

La guerra italo-etiopica: fronte sud. Relazione

Gli ordinai di effettuare il disincaglio ad ogni costo. Alle ore 11,30 il capitano tornò per dirmi che un secondo carro d'assalto era affondato nel tentare il disincaglio del primo, ed un cingolo del carro accorritore s'era spezzato rendendo cosi ...

Italy. Esercito. Comando delle forze armate della Somalia, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINCAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disincaglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Paura a Punta Licosa per una imbarcazione, salve due persone

Sul luogo, hanno continuato le operazioni di disincaglio dell'imbarcazione. Redazione. © Riproduzione Riservata mercoledì 8 luglio 2015 alle 20.46. condividi: ... «Ottopagine, Jul 15»

Salvini: "Elezioni nel 2016, sono pronto a governare"

Torna sulle proposte della Lega: stiamo «studiando il disincaglio dei debiti degli italiani con Equitalia». Un condono? «Non propriamente». «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Matteo Salvini. Ora lasciare l'euro è un "casino". E propone …

Torna sulle proposte della Lega: stiamo “studiando il disincaglio dei debiti degli italiani con Equitalia”. Un condono? “Non propriamente”. «Blitz quotidiano, Jul 15»

Nuove norme sui fallimenti, più facile recuperare i crediti

Facilita il disincaglio dei crediti in sofferenza salvaguardando sia i creditori sia i debitori. Offre la possibilità di concedere ai debitori ... «La Stampa, Jun 15»

Cosa prevede il cosiddetto decreto banche

Il ministro dell'Economia, Pier Carlo Padoan, ha spiegato che “il decreto facilita il disincaglio dei crediti in sofferenza, salvaguardando i diritti ... «il Journal, Jun 15»

Banche, governo vara misure su recupero crediti, deducibilità …

Il decreto "facilita il disincaglio dei crediti in sofferenza, salvaguardando i diritti dei creditori e la posizione dei debitori in difficoltà", ha detto ... «Reuters Italia, Jun 15»

Recupero crediti bancari: approvato il decreto banche per i debitori …

«facilita il disincaglio dei crediti in sofferenza, salvaguardando i diritti dei creditori e la posizione dei debitori in difficoltà (...) Da una parte c'è la ... «ForexInfo.it, Jun 15»

Una corriera blocca la via per il Cengio

... circostanza che ha reso difficile anche l'intervento dei vigili del fuoco di Asiago, tanto che l'operazione di disincaglio è iniziata quasi due ore ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»

Jobs Act, in aprile aumento dei contratti. Ma non è nuova occupazione

È tuttavia impensabile di ricavare dall'analisi del solo mese di aprile conclusioni definitive circa una disincaglio del nostro mercato del lavoro, ... «Il Secolo d'Italia, Mai 15»

Lupi,Marche2020-Ap laboratorio nazionale

... la cessione del ramo di azienda ad Astaldi, entro il 2017), ma anche il disincaglio "di quella che ormai possiamo chiamare la Grosseto-Fano, ... «ANSA.it, Mai 15»