Lade App herunter
educalingo
dissennato

Bedeutung von "dissennato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISSENNATO AUF ITALIENISCH

dis · sen · na · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSENNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissennato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISSENNATO AUF ITALIENISCH

Definition von dissennato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sinnlos im Wörterbuch ist sinnlos; verrückt, verrückt: sinnlose junge Männer; wahnsinnige Aktion. Niedergeschlagen ist auch eine sinnlose Person: Er war immer ein d.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSENNATO

accennato · affannato · appannato · assennato · assonnato · bennato · cannato · cincinnato · colonnato · condannato · dannato · disingannato · forsennato · innato · osannato · pinnato · sciamannato · settennato · spennato · tonnato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSENNATO

dissellare · disseminare · disseminarsi · disseminativo · disseminatore · disseminazione · disseminulo · dissenatezza · dissennare · dissennatezza · dissensione · dissenso · dissentaneità · dissentaneo · dissenteria · dissenterico · dissentimento · dissentire · dissentire da · dissenziente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSENNATO

accompagnato · aggiornato · alunnato · billeri pennato · bipennato · camedrio pennato · connato · donato · imparipennato · nato · neonato · paripennato · pennato · pluripennato · ranuncolo circinnato · sennato · sopraccennato · suaccennato · tannato · tripennato

Synonyme und Antonyme von dissennato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSENNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissennato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DISSENNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dissennato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISSENNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissennato · alienato · allucinato · assurdo · avventato · cieco · delirante · demente · demenziale · farneticante · folle · imprudente · inavveduto · incauto · incoerente · inconsulto · incosciente · insensato · interdetto · irragionevole · irrazionale · dissennato · dizionari · corriere · della · sera · manca · oculatezza · buon · senso · denota · tale · assenza · significato · termine · grandi · part · pass · dissennàre · privo · senno · giovani · dissennati · azione · dissennata · persona · treccani · dissennare · quindi · spesso · sostantivato · comporti · come · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · dissen · garzanti · linguistica · ragazzo · razionalità · politica · economica · pagina · risultato · ricerca ·

Übersetzung von dissennato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISSENNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissennato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dissennato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissennato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无意义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin sentido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

senseless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا معنى له
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессмысленный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem sentido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অচেতন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insensé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak masuk akal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinnlos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不合理
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의미한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô tri
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்தனமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेसावध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamsız
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dissennato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezsensowny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безглуздий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără simțire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinnelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meningslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meningsløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissennato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSENNATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissennato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissennato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissennato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSENNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissennato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissennato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DIO E' CON NOI
“Però è meglio essere senza fortuna ma saggi che fortunati e stupidi, e nella pratica è preferibile che un bel progetto non vada in porto piuttosto che abbia successo un progetto dissennato.” Un progetto dissennato. Un progetto dissennato.
Duilio Chiarle
2
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
A ciascuno di loro è vedere (1) Gh'elli son savi e ben assennati, Ma lui tengon per dissennato; Chi 'l fére in gota, chi in collo; Egli non può mutare non si dia-a- rotta, L'uno l'impigne, l'altro lo butta, Ei pensa escire de la riotta; L'uno 1' afferra, ...
Giovanni Galvani, 1829
3
La Faustina commedia del dottor D. Pietro Napoli-Signorelli ...
pi. correnti,. e. del. dissennato. pensar. de'fsialsi. Filosofi alla moda', nebbioni che oggigiorno infettano le Societacol vomitare il loro veleno spezialmente nell' orecchie dell' incanta. gioventùhz] ;per uno stile naturale insieme e nobile, ...
Pietro Napoli Signorelli, Carlo Vespasiano, 1778
4
Esame critico-teologico di alcune dottrine del chiarissimo ...
d'esso. 'in. ogni. forma,. e. taccia_rlo. or. di. frenetico. e. dissennato,. or. di. eretico . e. di. bestemmiatore,. e. non. 3.” Ed è. poi sorprendente il modo da lui tenuto in farlo. Si ponderino attentamente queste sue parole :' “ Egli ( Eusebio ) parla ...
Antonio Ballerini, Carlo Passaglia, 1842
5
Storia della mafia
dissennato. assassiniodi. SalvoLima. I Corleonesi ancora latitanti e quelli in galera dovettero avvertiredi essereormai in una situazione simile aquella diun esercitomercenario che, avendoperduto deltuttolasperanza di ricevere il soldo pattuito ...
Giuseppe Carlo Marino, 2012
6
Delle condizioni presenti degli studj legali in Italia e de' ...
Egliuo credono cosi screditar quello che non han giammai conosciuto e dargli lo scacciamento dal mon-. do. Si. somigliano. essi. a. quel. dissennato. agricolto . re , che addice alla pianta il mal frutto ch'ella produ(le e non al suo cattivo ...
Gennaro Rocco, 1863
7
Historia de duobus amantibus
Né punto mi fanno gola i ricchi drappi, i cavalli, i cani, la moltitudine de' servi, le tante mense, i superbi palagi, le ville, i poderi, i'vivaj, gli orti, le selve, le quali cose può eziandio possedere chi é dissennato. Che se taluno dice esser costui ...
Pope Pius II, 1832
8
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
A ciascuno di loro è vedere (1) Ch'elli son savi e ben assennati, Ma lui tengon per dissennato; ' Chi 'l fère in gota, chi in collo; Egli'non può mutare non si dia-a- rotta,. L'uno l' impigue, l'altro lo butta, Ei pensa escire de la riotta; L'uno l' afferra, ...
Galvani (Giovanni), 1829
9
La scuola rubata
Perché snatura, mortificandola, la loro missione pedagogica? Perché ferisce il corpo docente con questa ignobile sentenza: i docenti sono fannulloni e spendaccioni? Perché sulla scia di questo dissennato assioma “decapita” il corpo docente ...
Franco Frabboni, 2010
10
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Questo comportamento affonda le radici nella sua prima infanzia: uno zio, a cui Fausto era molto affezionato, lo incoraggiava a comportarsi in modo dissennato. Fausto si metteva il casco da motociclista dello zio e si scagliava con veemenza,  ...
Federico Nenzioni, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSENNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissennato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it
Una bestia mannara, che coraggiosi pionieri, portatori di civiltà, cercano eroicamente di combattere a dispetto del dissennato animalismo che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Il Comune rischia il dissesto, due mesi per un piano di salvataggio
È un atto dissennato aver utilizzato i fondi Enel in quel modo, ampliando la spesa corrente in modo anche superiore alle reale necessità, ... «TRC Giornale, Jul 15»
3
Lo sapete che in Grecia impazza lo shopping di lusso?
E' una forma di risparmio non dissennato, spiega a S Moda Silvana Tenreyro, professoressa della London School of Economics. Questo boom ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Tabularasa 2015 – Sulle Regioni, Buccini: 'Un'inutilità dannosa'. De …
Non guasterebbe fare un deciso passo indietro rispetto al regionalismo dissennato che è stato innescato qualche anno fa, superando il becero ... «Strill.it, Jul 15»
5
Steve Jobs Confidential: nel libro la cronistoria di un genio
Fu nella stravaganza eclettica che crebbe Jobs, dissennato e testardo, purificato dal karma di Ram Dass, yogi di origine ebraica e avvelenato ... «Cultura e Culture, Jul 15»
6
Arresto dell'ex sindaco, Speranza per Caserta: “Città governata dal …
Il partito di Forza Italia di Caserta e provincia, così come i tanti “complici”, incontrati lungo il dissennato governo della Città, meditino il ritiro definitivo dalle ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 15»
7
Shale gas: dalla rivoluzione ai necrologi
... pagare con la distruzione della natura e con l'irreversibilità del cambiamento climatico uno sviluppo dissennato e una ricerca di competitività ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Pescara, la spiaggia invasa da alghe e camion: scoppia la protesta …
Dissennato semmai, sarebbe stato lasciare 36 tonnellate di alghe sulla spiaggia. Non c'è domenica per le emergenze, vanno affrontate per la ... «CityRumors.it, Jul 15»
9
"I lavori in centro non si fermano più"
Credo tuttavia che questo sia un modo dissennato di amministrare che danneggia l'immagine di Cesenatico e danneggia i nostri cittadini e le ... «Livingcesenatico, Jul 15»
10
Selfie pericoloso, colpito durante una gara di motocross [Video]
Alza il braccio nel cuore del percorso di gara, spinto dal desiderio di stupire, senza calcolare i rischi di questo comportamento dissennato, i cui ... «Motoblog.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissennato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissennato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE