Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissociabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSOCIABILE AUF ITALIENISCH

dis · so · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSOCIABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissociabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISSOCIABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissociabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissociabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dissoziierbar im Wörterbuch ist, dass es dissoziiert werden kann; trennbar: chemische Verbindung d.

La definizione di dissociabile nel dizionario è che si può dissociare; separabile: composto chimico d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissociabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSOCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSOCIABILE

dissipone
dissociabilità
dissociale
dissociare
dissociarsi
dissociarsi da
dissociativo
dissociato
dissociazione
dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSOCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von dissociabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DISSOCIABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dissociabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dissociabile

MIT «DISSOCIABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissociabile indissociabile indissolubile dissociabile hoepli parola cià può dissociare separabile composto chimico divisibile scindibile ilsinonimo significato dizionari repubblica italian pronuncia traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios disociable separable miglior gratuito corriere disgiungibile garzanti linguistica concetto salute quello ambiente termine tedesco pons dissoci abile facilmente aureo nell rwlam colla negai idee grazia liberta come dice altro modo dire global glossary secondari alter lingue disgregabile sapere dissociabilitàn invar più grande della lingua

Übersetzung von dissociabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSOCIABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissociabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissociabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissociabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disociable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissociable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير إجتماعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несоответствующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissociável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনালাপী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissociable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk sesuai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dissociable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解離性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissociable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chia ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dissociable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissociable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrışabilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissociabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antyspołeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідповідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disociabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωριστούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgezonderd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissocierbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disosierbart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissociabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSOCIABILE»

Der Begriff «dissociabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissociabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissociabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissociabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSOCIABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissociabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissociabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissociabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSOCIABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissociabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissociabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terzo contributo alla storia degli studi classici e del ...
Il parallelismo delle due serie di Titus e di Gaius autorizza a concludere che c'è una divinità Gaia non dissociabile dall'animale gaia e dal prenome Gaius come c 'è una divinità Titus non dissociabile dall'animale titus e dal prenome Titus.
Arnaldo Momigliano, 1966
2
Il platonismo e l'antropologia filosofica di Gregorio di ...
Questo per sua natura è dissociabile, perché ogni composto è dissociabile ( ScaXuTòv yàp ànav tò avvQerov). Ma ciò che è dissociabile non può essere incorruttibile. Perciò chi è schiavo della lettera, per coerenza di ragionamento deve ...
Enrico Peroli, 1993
3
Antologia. L'impazienza della libertà
zionari non è, credo, dissociabile da quella contro-storia che ha rotto con la forma indoeuropea delle pratiche storiche legate all'esercizio della sovranità; non è neppure dissociabile dall'apparizione di quella contro-storia che è la storia delle ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DISSOCIABILE, adj., dissociubllls, care un se póte associà, care nu se póte uni. incompatibile. contr. sociabz'le. DISSOCIABILITATE, s. f., calitate si stare de dissociabile, contr. sociabih'!ate. DISSOCIALE, adj., dissoelulis, contr. sociale, care ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Saggio di esercitazioni filologiche
DISSOCIABILE. « Non si dice, ma — Disunibile, separabile. » Bodinò. — L' analogia e l'autorità di un valoroso moderno lo difendono. « Sebbene, a dir vero, non più fummo lenti a desiderare le numerose adunanze, che timidi a sperarle, ...
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Codice penale e leggi complementari
Nel caso di un bacino di decantazione che comporti la presenza di cianuro, l' operatore garantisce che il tenore di cianuro dissociabile con un acido debole all' interno del bacino venga ridotto al livello più basso possibile utilizzando le migliori ...
Nicola D'Angelo, 2008
7
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
Il corpo che nasce e` di una persona astratta dissociabile dall'essere umano. B) Il corpo che nascera` (o non nascera`) e` di una persona, perfettamente dissociabile dall'essere umano nascente e concettualmente distinguibile da coloro che lo ...
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
8
Giochi, scommesse e responsabilità penale
721 c.p. – che «la valutazione normativa dei due elementi del giuoco d'azzardo non è dissociabile in termini di priorità, ma è unitaria e inscindibile» e che « entrambi gli elementi concorrono in pari modo a caratterizzare il giuoco d' azzardo» ...
Marco Andrea Manno, 2008
9
Il mercato giusto e l'etica della società civile
Indubbiamente, la linea di distinzione tra lavoro (attività non dissociabile da un utile senza di cui cessa la stessa attività) e attività non lavorativa (attività dissociabile dall'utile e non orientata primariamente a esso) non può essere tagliata con il ...
Stefano Semplici, 2005
10
Per uno statuto del corpo
Il corpo che nasce e` di una persona astratta dissociabile dall'essere umano. B) Il corpo che nascera` (o non nascera`) e` di una persona, perfettamente dissociabile dall'essere umano nascente e concettualmente distinguibile da coloro che lo ...
Cosimo Marco Mazzoni, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSOCIABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissociabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L' “Ipotesi sinergica” a vent'anni dalla teoria delle transizioni evolutive
... multi-livello che ha generato network simbiotici tra parti di Dna di specie diverse, la cui complessiva sintetasi non è più dissociabile. Ecco ... «Pikaia, Mai 15»
2
Gli USA escono allo scoperto e minacciano la Grecia: collaborare …
Il problema riguarda i contenuti, in quanto la Ue non ritiene dissociabile la proroga dal rispetto degli impegni assunti da Atene al momento ... «Imola Oggi, Feb 15»
3
Varoufakis: «Chiediamo un nuovo contratto per salvare la Grecia»
Il problema non riguarda tanto le tempistiche, ma i contenuti: in quanto la Ue non ritiene dissociabile la proroga dal rispetto degli impegni ... «DiariodelWeb.it, Feb 15»
4
Dolori parte bassa della schiena, natica e gamba lato dx
Tale formazione mostra segnale sostanzialmente analogo a quello delle strutture nervose e non appare dissociabile dalle radici della cauda. «Dica 33, Jan 15»
5
Esito radiografia al naso
Apparentemente non dissociabile dal profilo mediale del seno frontale di sinistra come da estenoea del frontale utile integrazione con esame ... «Dica 33, Jan 15»
6
Dov'è la festa
Peraltro quel 9 novembre di 25 anni fa per me, credo per tanti, non è dissociabile dalle date che seguirono di pochi giorni: il 12 novembre, ... «il manifesto, Nov 14»
7
Tasse: giustizia tributaria italiana viola i Diritti dell'Uomo? Deciderà …
... così come risultanti da sistema CEDU, ove sono trattati quali endiadi di contenuto non dissociabile, risulterebbero violati sotto diversi aspetti. «Blitz quotidiano, Okt 14»
8
Risonanza Magnetica ginocchio
Crociato anteriore assottigliato ed edematoso, ma dissociabile da inserzione a inserzione. Rispettati menisco interno, crociato posteriore e ... «Dica 33, Aug 14»
9
Aperte le iscrizioni alla settima edizione del concorso per artisti …
La nostra idea di ricerca non è dissociabile dalla patica, per questo è nata la collaborazione con Inside Art e il Talent Prize. Noi forniamo la ... «Inside Art, Apr 14»
10
La possibilità della pittura/1
... quadro, foto, video, installazione, suono, performance, scultura, multimixedmedia, o quant'altro – qualcosa che non è più dissociabile dalla stessa realtà. «ExibArt, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissociabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissociabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z