Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissociabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSOCIABILITÀ AUF ITALIENISCH

dis · so · cia · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSOCIABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissociabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSOCIABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissociabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissociabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dissoziabilität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was dissoziierbar ist.

La definizione di dissociabilità nel dizionario è carattere di ciò che è dissociabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissociabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSOCIABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSOCIABILITÀ

dissociabile
dissociale
dissociare
dissociarsi
dissociarsi da
dissociativo
dissociato
dissociazione
dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSOCIABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von dissociabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISSOCIABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissociabilità dissociabilità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni disociabilidad separabilidad miglior gratuito grandi dizionari dissotsabili disociación sing corriere della sera scopri termine significato repubblica carattere ciò dissociabile garzanti linguistica separability dissociability italian pronuncia sapere essere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries separabile data возможность разъединения большой итальяно русский dissociabilité séparabilité come pronunciare guida alla impara madrelingua wiktionary edit etymology ità noun invariable property being dissociable retrieved from manuale psicologia dinamica

Übersetzung von dissociabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSOCIABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von dissociabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissociabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissociabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可分离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

separable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

separable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वियोज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للانفصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отделимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

separável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খণ্ডনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diasingkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trennbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分離できます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

separable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể phân chia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிக்கக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılabilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissociabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozłączny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відділити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

separabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να διαχωριστούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeibare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

separerbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

separable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissociabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSOCIABILITÀ»

Der Begriff «dissociabilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissociabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissociabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissociabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSOCIABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissociabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissociabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissociabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSOCIABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissociabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissociabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di psicologia dinamica
Come abbiamo visto, il tema della dissociabilità della psiche configura una soggettività complessa, frammentaria, policentrica, composta da diversi soggetti, da «luminosità multiple», visioni del mondo simultanee e conflittuali, che il ...
Giorgio Concato, 2006
2
La tutela del diritto di autore
Il criterio della scindibilità o della dissociabilità. Prima della riforma del 2001, come poc'anzi ricordato, la legge autore indicava chiaramente che, ai fini della tutela del diritto di autore, nel caso di opere applicate all'industria, era essenziale la ...
Bianca M. Gutiérrez, 2008
3
Manuale di psicologia generale
... ed autonomi che svolgono questa funzione particolare con grande abilità. A favore di questa ipotesi sono due circostanze. La prima circostanza è l'accertata dissociabilità delle espressioni facciali dal vissuto emotivo: per esempio, i pazienti ...
Luciano Mecacci, 2001
4
Il tempo incerto: antropologia della menopausa
Femmine e feti: verso la "dissociabilità" dei corpi La preoccupazione per la specie e quindi l'interrogativo su cosa fare delle donne una volta esaurita la loro capacità riproduttiva s'accompagna ad un doppio processo centrale nella costruzione ...
Nicoletta Diasio, Virginie Vinel, 2007
5
Commentario del Codice civile
Ed il criterio discretivo non è certo falso, ma è in certo modo illusorio, perchè la dissociabilità, cui ci si riferisce, non può essere nè materiale nè ideale; essa può perciò assumere un contenuto solo in questo senso: si ha cioè dissociabilità ...
Antonio Scialoja, Giuseppe Branca, Francesco Galgano, 1993
6
Digesto delle discipline privatistiche: Sezione commerciale
7, 2° e 3° co., art. 10), assumenti la permanenza e resistenza del vincolo associativo con il Fondo e la integrale consumazione della libertà contrattuale nella fase costitutiva. La riferita conclusione negativa in ordine al punto della dissociabilità ...
International Academy of Comparative Law, Associazione italiana di diritto comparato, 1995
7
Il diritto di autore
2 l.d.a. mi sono espresso nel senso che la « dissociabilità » è dissociabilità concettuale, scindibilità, cioè, dell'opera d'arte dal prodotto stesso, come creazione artistica autonoma tutelabile a norma della legge sul diritto di autore. Quanto al ...
‎1963
8
Enciclopedia del diritto
Questa interpretazione materiale della scindibilità e dissociabilità, sulla quale si fonda la distinzione fra modelli o disegni ornamentali e opere d'arte applicata, è contraddetta del resto anche dalla lettera dell'art. 2 n. 4 1. n. 633, cit., che non si ...
Francesco Calasso, 1958
9
Atti del ... Congresso nazionale di microbiologia
Un argomento che oggi appassiona molto gli studiosi, mentre passò quasi inavvertito pel passato, è quello della dissociabilità di molti schizomiceti ( fenomeno di significato ancora oscuro, ma che potrebbe lasciar adito persino all' ipotesi ...
Societa Internazionale di Microbiologia. Sezione Italiana, 1931
10
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
... dissociabilità. dissocier. v.a. dissociare. dissolu. adj. dissoluto. dissolubilité. s.f dissolubilità. dissoluble. adj. dissolùbile. dissolution. s.f dissoluzione; Ubim.ì soluzione. dissolvant. adj. et s.m. dissolvente. dissonant. adj. dissonante. dissoner.
‎2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissociabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissociabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z