Lade App herunter
educalingo
donna di strada

Bedeutung von "donna di strada" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DONNA DI STRADA AUF ITALIENISCH

donna di strada


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONNA DI STRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Donna di strada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DONNA DI STRADA AUF ITALIENISCH

Prostitution

Mit dem Begriff Prostitution ist die Tätigkeit derjenigen, die sexuelle Leistung bieten, nach Zahlung einer Gegenleistung in bar angegeben. Die Tätigkeit, die von Menschen jeder sexuellen Orientierung zur Verfügung gestellt wird, kann selbständig, beruflich, gewohnheitsmäßig oder gelegentlich sein. Eng an die Prostitution gebunden ist ihre Ausbeutung oder lenocinio, die von der Tätigkeit der Person, die den Dienst anbietet, von Menschen profitieren, die in der Regel als Beschützer oder "Lenone" kommen. Es gibt auch andere Figuren, die sich auf das Phänomen der Prostitution beziehen, für das die Straftat der Erleichterung statt der tatsächlichen Ausbeutung sein kann. Prostitution in der Welt ist gesetzlich geregelt in einer sehr vielfältigen Weise: von Gesellschaften, die die volle Legalisierung betrachten, an andere, die sie durch die Todesstrafe unterdrücken.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DONNA DI STRADA

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · contrada · fare la strada · fare strada · farsi strada · fuori strada · fuoristrada · ladro di strada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere su una cattiva strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DONNA DI STRADA

dongiovannismo · donna · donna di casa · donna di facili costumi · donna di fatica · donna di malaffare · donna di servizio · donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DONNA DI STRADA

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

Synonyme und Antonyme von donna di strada auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONNA DI STRADA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «donna di strada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DONNA DI STRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

donna di strada · puttana · donna · strada · termine · prostituzione · indica · attività · offre · prestazioni · sessuali · dietro · pagamento · corrispettivo · denaro · fornita · persone · qualsiasi · orientamento · sessuale · può · avere · italian · reverso · meaning · also · biancheria · casa · example · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · prostituta · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · significato · pronuncia · carlo · maria · franzero · fatto · mitico · prezzo · politico · puoi · pure · rino · gaetano · forma · più · evidente · differenza · uomo · eccc · sucsate · donne · dobbiamo · pensare · nell · immaginario · comune · termini · professionali · vengono · sottigliezze · linguaggio · mignotta · senza · morale · pubblico · famoso · vista · dimostrazione · umoristica · lingua · italiana · maschilista · passeggiatore · passeggia · camminare · passeggiatrice · mondano · vita · mondana · mignottaancora · mirino · rapinatori · derubano · enne · nazionalità · bulgara · appena ·

Übersetzung von donna di strada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DONNA DI STRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von donna di strada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von donna di strada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donna di strada» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娼妓
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

callejera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Street woman
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المومس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

проститутка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prostituta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ্যা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

racoleuse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rama malam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Straßenmädchen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜鷹
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매춘부
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

streetwalker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gái giang hồ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெருக்கூத்தாடியைப்போல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

streetwalker
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orospu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

donna di strada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prostytutka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Streetwalker
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόρνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Straatvrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

street
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

street
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donna di strada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONNA DI STRADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donna di strada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donna di strada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donna di strada auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONNA DI STRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donna di strada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donna di strada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diario segreto di Maria Antonietta
... ci sono persone che ignorano del tutto come dovrebbe vestirsi, o comportarsi, una signora. Agiscono come volgari donne di strada.» <<C'è qualcuno che conosce una donna di strada che porta a spasso il cane con un guinzaglio di rubino?
Carolly Erickson, 2010
2
potenza psichica
... donna comprese perfettamente che la strada rappresentava per lei inconsciamente niente altro che la tentazione di diventare una « donna perduta » : accettare l'offerta di un uomo che le rivolgeva la parola e diventare una donna di strada.
3
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
STRACCIONACCIO. STRACOTTO,sost.,came tenuta a cuocere a fuoco lento. STRADA. Chi andando perla sua strada, deve passare da un luogo, dice: è la mia strada; I' è tutta strada. STRADA, ragazzo di strada, donna di strada. STRADA.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
STRADA, ragazzo di strada, donna di strada. STRADA. Prendere di sulla strada qualcuno, per meglio tenerlo: aver cura di lui. STRADA. Ladro, assassino di - STRADA. Darsi alla -, mettersi alla - (mettersi a fare l assassino al . ). STRADA.
‎1841
5
Sesso e carattere
(a) e la donna di strada è quasi sempre affatto sterile. Va poi notato che al tipo della prostituta non appartiene soltanto la professionista, ma che ad esso appartengono altresì molte delle cosiddette ragazze per bene e delle donne sposate, ...
Otto Weininger, 1992
6
La funzione educativa del cammino. Aspetti pedagogici, ...
Il suo atto di camminare viene etichettato con parole o frasi sessualizzate che definiscono una prostituta: passeggiatrice, donna di strada, donna di mondo, donna che si è persa per strada. Mentre agli uomini quindi è concessa una visibilità, ...
Bianca Spadolini, Bruna Grasselli, Luca Ansini, 2007
7
Orientamenti per educare alla cittadinanza
si dice vita da strada, donna di strada, ragazzi di strada, linguaggio da strada [...]. Da questa prospettiva, la strada è l'altro da sé, che si può osservare con distacco, talvolta con fastidio e animosità, con paura oppure con curiosità, o anche con ...
G. Vico, 2007
8
Quanto vuoi?: clienti e prostitute si raccontano
Capita più spesso a una donna di strada di esserne oggetto, perché è più esposta e considerata meno socialmente, fare violenza su una donna di strada può sembrare meno grave. Comunque il maggior problema sono i sani, mica i matti!
Carla Corso, Sandra Landi, 1998
9
Frequenza Di Contatto
Pensavi che la tua cara mogliettina se ne stesse con le mani in mano senza fare niente, permettendo ad una donna di strada di rubargli il marito. “Jennifer non era una donna di strada. Era una modella”, replicò John. “Uhm, una modella. Bene ...
Raffaele Crispino, 2013
10
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
Abitavo con una donna di strada, a quel tempo, e mi sembrava buffo che essa avesse ancora voglia di "far l'amore" (come diceva lei) con me, dopo essere stata con due tre altri uomini o anche più, quella sera stessa; e benché fossi ormai ...
Charles Bukowski, 2005
REFERENZ
« EDUCALINGO. Donna di strada [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/donna-di-strada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE