Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "drento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRENTO AUF ITALIENISCH

drento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DRENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von drento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von drento im Wörterbuch ist innen, im inneren Teil: venite d.!; Ich denke es ist schon d. Eine andere Definition von Drento ist innig, innerlich: eine Strafe d. sich selbst quälen d .; die Stimmen von d. Drento ist auch drin, drinnen: dringt ein. Haus; wir brachten d. Haus die Möbel.

La prima definizione di drento nel dizionario è all'interno, nella parte interna: venite d.!; credo sia già d. Altra definizione di drento è nell'intimo, interiormente: avere una pena d.; tormentarsi d.; le voci di d. Drento è anche in, nella parte interna: entra d. casa; portammo d. casa i mobili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DRENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
addrento
addrento
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
indrento
indrento
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
perento
pe·ren·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
vento
ven·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DRENTO

drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback
dreadlocks
dreadnought
drenaggio
drenare
dressage
dressare
dreto
driade
dribblare
dribblatore
dribbling
drieto
drillo
drindrin

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DRENTO

aggiornamento
al momento
alimento
andamento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Synonyme und Antonyme von drento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

drento drento wikidonca avverbio drenta prep dentro esempi artorna chèsa torna casa steta armadio sinno grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home piccola osteria lucca ristorante piace persone parlano sono state impresa locale recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio osterie tipiche whylucca situata nell incomparabile suggestiva piazza frediano accoglie avvolge gradevole ambiente famigliare gazzetta lucchese solo prodotti lucchesi olio vino salumi formaggi questo primo obiettivo piero gente renderono

Übersetzung von drento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von drento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von drento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收购影响
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

influencia adquirida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acquired influence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हासिल कर ली प्रभाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأثير المكتسبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приобрела влияние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

influência adquirida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্জিত প্রভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acquis une influence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengaruh yang diperolehi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erworbener Einfluss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取得影響
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인수 영향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengaruh angsal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảnh hưởng mua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாங்கியது செல்வாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकत घेतले प्रभाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

edinilen etkisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

drento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nabyte wpływ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

придбала вплив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

influența dobândită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέκτησε επιρροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkry invloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvärvade inflytande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ervervet innflytelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRENTO»

Der Begriff «drento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «drento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von drento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «drento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «drento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «drento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DRENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort drento.
1
Francesco Guicciardini
Non vi lasciate cavare di possessione delle faccende se desiderate farne, perché non vi si torna a sua posta; ma se vi ti truovi drento, l'una s'avvia doppo l'altra sanza adoperare tu diligenzia o industria per averne.

10 BÜCHER, DIE MIT «DRENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
aneli e stanchi, drento a Mongibello, 95 7 né può star cosa vil drento ai tuo seno; 2 6 e '1 sangue a tutte drento ai cor s'aghiaccia; 32 6 che lulio drento al cor sentito ha quello. 40 8 che '1 foco accenderolli al petto drento: I 5 6 né s'ardiscon  ...
Diego Rossi, 1983
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Drento invece di dentro si usò da' poeti per lu rima. - . * ( PulfV Morg. n. i. ) N .:lla rifa tornar volevan drento , E Manli edun ne fu poco contento. -«. * Eticìte prose ancora si trova. (Bembo Stor 4. 56. ) Spaventò in modo anelli di drento, c/te senta  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
Nella grossezza della terza parte sopra quella di drento, che aviam detto esser grossa palmi quindici, è. fatto una scala in ogni quarta parte, la metà della quale saglie per un verso, e l'altra metà per l'altro, larga palmi quattro ed un quarto.
Giorgio Vasari, 1838
4
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 2
Nella groesezzs della terza parte sopra quella di drento, che aviam detto esser grossa palmi quindici, è fatto una scala in ogni quarta parte, la metà della quale saglie per un verso, e l'altra metà per l' altro, larga palmi grattro ed un quarto.
‎1832
5
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
Nella grossezza della terza parte sopra quella di drento, che aviani detto esser grossa palmi quindici, è fatto una scala in ogni quarta parte, la metà della quale saglie per un verso, e l'altra metà per l'altro, larga palmi quattro ed un quarto .
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana
mi. 57. Volendo del tutto lasciare lo mondo, e vestirmi di drappi di religione, piaceravi di donarmi una grazia. (V) 1- DRENTO . Dentro; ma e voce più del bano popolo che degli scrittori, e tulora dei poeti per la rima. V. Salo. Avverr. 1. a. 16.
‎1836
7
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
Nella grosselzl della terza parte sopra quella di drento, che aviam detto esser grossa palmi quindici, è fatto una scala in ogni quarta parte, la metà della quale soglie per un verso, e l'altra metà per l'altro, larga palmi quattro ed un quarto.
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) {- DRENTO . Dentro; ma è voce più del burro popolo che degli Jcrithri, i: talora dei poeti per la rima. V. ó'allv. Apvert. 1. a. i6. Lat. intiu. Gr._ evdov . * Vit. S5. Pad. 2. 2.49. Dio che vedca, I' opere o la intenaion drento. Bthtlh Star. . '. Spaventi ...
‎1836
9
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino volume ...
Di queste colonne se ne vede tre quarti , che l' altro quarto si unisce in su' canti accompagnato dalla metà d'un pilastro che fa canto vivo di dentro, e lo accompagna nel mezzo di drento una entrata d'una porta in arco,larga palmi cinque, alta ...
‎1827
10
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Co 150 gr de farina, 1 goto de late, 1 pizego de sal e un cuciarin de lievito de birra, far una pasteta ben missiada drento in t'una terina; po lassar che la se sgionfa in liogo caldo. Dopo, zontarghe altri 150 gr de farina e lavorar sto impasto co le ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oroscopo: come vignerghine fora dal 20 al 26 luglio - VicenzaToday
Ciapeve anche qualche giorno de ferie... se no ghe ciapè drento desso... mi no so quando. Bilancia: Consijo dea stimana: ste coe reciete base, ... «VicenzaToday, Jul 15»
2
Addio Romano, cuore di Lucca a San Francisco
LUCCA. Voleva ritornare a Lucca a settembre. Perché settembre è il mese dei lucchesi, di quelli di Lucca “drento”, di Lucca “fòra” e anche (e ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
L'antiga tradiçion di mortaletti, tòcchi de Liguria che vive ancon
... ciaschedun in sce un çeppo: o primmo çeppo o nettezza o mortaletto, o segondo, co-o pugno da man, o ghe caccia drento a poe, o terso o â ... «Shippingonline, Jun 15»
4
Stasera Liguria Ancheu alle 21 su Primocanale tra prima guerra …
I pompê an louou pe 'n'oa e meza primma d'asmortâ e sciamme. Pe fortunn-a de drento no gh'ea nisciun, oua se travaggia pe capî e caxoin. «Primocanale, Jun 15»
5
Dedicato a Ignazio Marino. Con affetto, Guido Allegrezza
Me so commosso a fa' du' passi de sera ner Foro de Cesare, co' Piero Angela drento a l'orecchia che m'ariccontava un pezzo de storia e un ... «RomaToday, Jun 15»
6
Serata piccante all'Eno Ristorante Micheloni per l'Accademia …
Dolce, piccante, semi piccante o da far lacrimare gli occhi, tante varietà e un menù pensato ad hoc per la delegazione di Lucca “drento e fòra” ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 15»
7
Due poeti in fuga
... anonimo e minuscolo fedele del Belli” Ferrara si definiva) – “Er male è com'un fumo che ciài drento, / che 'gniquarvorta er corpo fa 'na mossa ... «Il Foglio, Apr 15»
8
Un bagno di folla per Lucca Effetto Cinema
E così per prendere un aperitivo alla “Piccola Osteria Lucca drento”, nell'area “monster”, era necessario attraversare un boschetto di piante e ... «Il Tirreno, Mär 15»
9
Lucca Effetto Cinema Notte: la città si trasforma in un set
Si parte dunque con Predator (presso l'Osteria Lucca Drento) dove rivivranno le atmosfere del film del 1987 con protagonista Arnold ... «La Gazzetta di Lucca, Mär 15»
10
“Terry Gilliam's Movie Circus”: nel laboratorio del Real Collegio …
E poi il casino delle manifestassioni lascile a Lucca drento, che ar Casottti e all'amici di merende della Premiata ditta Vivere in Centro storio ni ... «Lo Schermo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Drento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/drento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z