Lade App herunter
educalingo
essere contiguo a

Bedeutung von "essere contiguo a" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESSERE CONTIGUO A AUF ITALIENISCH

essere contiguo a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE CONTIGUO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere contiguo a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE CONTIGUO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar fondo a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE CONTIGUO A

essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a · essere consapevole di · essere consentito · essere considerato · essere consuetudine · essere contento · essere contenuto · essere contrario · essere convinto · essere corretto · essere costituito · essere costituito da · essere costretti a · essere costretto · essere costretto a · essere costume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE CONTIGUO A

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · dar contro a · dar corso a · dar luogo a · dare il permesso a · dare in pasto a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare una lavata di capo a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

Synonyme und Antonyme von essere contiguo a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE CONTIGUO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere contiguo a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESSERE CONTIGUO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere contiguo a · toccare · essere · contiguo · traduzione · esempi · traduzioni · contesto · reverso · context · zone · devono · contigue · regioni · livello · della · nuts · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · innalza · spesso · signore · mente · lodi · adorazioni · quali · sono · scopri · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · larapedia · contrario · translations · sensagent · from · italian · camere · case · adjoining · adjacent · next · collins · edition · harpercollins · publishers · termine · scarica · strumento · speriamo · queste · espressioni · darvi · buona · idea · come · utilizzare · parola · frasi · fino · official · over · words · phrases · check · spelling · grammar · transitivo · home · esse · esser · visualizza · lexipedia · where · have · meaning · confinare · attiguo · another · share · boundary · canada · adjoins · eudict · unire · congiungere · vicino · cosa · tedesco ·

Übersetzung von essere contiguo a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESSERE CONTIGUO A

Erfahre, wie die Übersetzung von essere contiguo a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere contiguo a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere contiguo a» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lindar con
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

adjoin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगला होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاذى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

граничить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser contíguo a
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্নিহিত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adjoindre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adjoin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angrenzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付け合わせます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...에 인접하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adjoin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ thêm vào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடுத்திரு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेजारी असणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yan yana olmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

essere contiguo a
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyłączać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

межувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învecina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνέχομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belenden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GRÄNSA TILL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henger sammen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere contiguo a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE CONTIGUO A»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere contiguo a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere contiguo a».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere contiguo a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE CONTIGUO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere contiguo a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere contiguo a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'Historia ecclesiastica di Piacenza di Pietro Maria ...
... soldi-di nostra moneta , . comprò á-nóxpèî ` 'ì `" 'Î ` ` d'essasua Chiesa certo pezzo di terrenomhe moi-'' to se giiadatxaua'bqr essere. contiguo a gli .atri beni di- quella , 8c eta confinante da vn lato allo' ragioni di S.Hilario dei-Raglio .
Pietro Maria Campi, 1651
2
Bullettino archeologico Napoletano
Uscendosi da questo primo cubicolo nell'atrio, trovasi nella stessa parete a destra la porta, che introduce nel secondo , il quale viene cosi ad essere contiguo a questo primo. Una soglia di marmo alquanto più elevala del suolo dell ' atrio ...
‎1846
3
Historia delle Guerre: d'Europa arrivate dell'anno 1643 furo ...
Modana per essere contiguo. a suoi Stati. Per tanto -risoluto _ questo nssedio spedirono in Piemonte per sar venire il Matches ì se Villa con le truppe, che comandaua, àfine di poter con più cm.... _ vi ooreconsumare-_lìi mpresa, poiche  ...
Piétro Gazgotti, 1681
4
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
(1) Il padre maestro Capece diceva male; avvegnaché Io Stato della Repubblica di Venezia era ben lontano di essere contiguo a quello del regno di Napoli, i! solo la Dalmazia e la veneta Albania, divise però dal Golfo adriatico, stavano di ...
Fabio Mutinelli, 1858
5
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dai veneti ...
... da dire sarebbe venuto in questo monaste(l) Il padre maestro Capeee diceva male; avvegnaichè lo Stato della Repubblica di Venezia era ben lontano di essere contiguo a quello del regno di Napoli, e solo la Dalmazia e la veneta Albania, ...
‎1858
6
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
... da dire sarebbe venuto in questo monaste- (1) It padre maestro Capeco diceva male; avvegnachè Io Stato delta Repubblica di Venezia era ben lontano di essere contiguo a quello det reguo di Napoli, e koIo la Dalmazia e la veneta Albania, ...
Fabio Mutinelli, 1858
7
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
... da dire sarebbe venuto in questo monaste- (i) II padre maestro Capece diceva male; avvegnaché lo Stato della Repubblica di Venezia era bea lontano di essere contiguo a quello del regno di Napoli, e nolo la Dalmazia e la veneta Albania, ...
Fabio Mutinelli, 1855
8
L'ombra del Duomo:
la leggeassicura che la persona accusata di un reato [...] disponga del tempo e delle condizioni necessarie perpreparare la sua difesa''. Sicché èpacifico cheil principio della ''ragionevole durata'' del processo debba essere contiguo a quello  ...
Matteo Pontes – Andrea Sora, 2013
9
Dizionario inglese
vicino, cOnfinante 4° next door neighbour il vicino della porta accanto. to neighbour, AE neighbor (v.t.) essere contiguo a, confinare con. neighbourhood, AE neighborhood /'ne1behod/ (sost.) Q quartiere Q vicinato Q paraggi, dintorni 4° in the ...
AA. VV., 2011
10
Delle origini Italiche e della diffusione dell' ...
E qual altra causa accenna egli da quella in fuori delle vessazioni continue che i Ciclopi facevano provare e' poveri Feacesi? que di necessità essere contiguo a quello abitato dei Ciclopi. - E qual era secondo Omero il paese abitato da que' ...
Angelo Mazzoldi, 1846

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE CONTIGUO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere contiguo a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bizzarie oppositorie: falce e martello per rinnovare il Psi…
I nostri dirigenti, invece, dimostrano di essere degli efficienti deputati agli ... So che dicendo questo qualche compagno mi accuserà di essere contiguo a Di Maio ... «Avanti!, Jun 15»
2
Linguaglossa: un referendum per l'Etna
è riuscito a produrre eccellenti risultati (in termini di presenze turistiche) sul versante Sud dell'Etna, che non ha certo la fortuna di essere contiguo a Taormina, ... «Gazzettinonline, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere contiguo a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-contiguo-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE