Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dir bene di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIR BENE DI AUF ITALIENISCH

dir bene di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIR BENE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dir bene di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIR BENE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIR BENE DI

diputare
dir in giro
dir male
dir male di
dir messa
diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIR BENE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Synonyme und Antonyme von dir bene di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DIR BENE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dir bene di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dir bene di

MIT «DIR BENE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dir bene di calunniare denigrare diffamare male infamare parlar screditare sputtanare svergognare bene garibaldi epigrafi libro nuovo melangolo pubblicato nella collana lecturae libraccio portale italiani trova significato scritti dagli info browser accetta cookie vuoi utilizzare carrello fare acquisti devi abilitare mail lecturæ arrow spiace poter questo campeggio recensioni pineta camping guarda imparziali foto viaggiatori

Übersetzung von dir bene di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIR BENE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von dir bene di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dir bene di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dir bene di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说得好的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hablar bien de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Good bye
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छी तरह से की बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكلام جيدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошо говорить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falar bem de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল কথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien parler de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercakap dengan baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spricht auch von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うまく話します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘 이야기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalembana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói tốt về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிணற்றின் பேச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तसेच बोलतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İyi söz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dir bene di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mówić dobrze o
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добре говорити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vorbi de bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιλούν καλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

praat goed van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tala väl om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taler vel om
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dir bene di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIR BENE DI»

Der Begriff «dir bene di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dir bene di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dir bene di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dir bene di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIR BENE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dir bene di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dir bene di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dir bene di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIR BENE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dir bene di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dir bene di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
41 dir teilimonianza , teflari , teflimonium dicere : dir villanie , con- vicium dicere , convicia ingerere : % dir bene S una cofa , commendare , laudibus ornare , celebrare , laudare : dir bene di uno , bene alicui dicere , honorifice toqui de aliquo ...
‎1761
2
Dir bene di Garibaldi: 155 epigrafi
PRESENTAZIONE Nel 1993, in un piccolo pieghevole fuori commercio, ho inviato agli amici diciassette epigrafi garibaldine, presentandole con queste parole: "Dir bene di Garibaldi è vizio radicato nella cultura italiana ben più saldamente del ...
Franca Guelfi, 2003
3
Dello stile e di altri modi propri di Tucidide
E quivi accade precisamente quello che suole accadere nella Rettorica , la quale sebbene non abbia , , secondo Quintiliano , altro fine che il dir bene di cose buone , vien spesso tratta a dir bene di cose male , e non per questo il fine suo ...
Dionysius (Halicarnassensis), Pietro Manzi, 1819
4
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
E quivi accade precisamente quello che suole accadere nella Rettorica , la quale sebbene non abbia , secondo Quintiliano , altro fine che il dir bene di cose buone , vien spesso tratta a dir bene di cose male, e non per questo il fine suo cessa ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
5
Conuito morale per gli etici, economici, politici, di don ...
'Cosa da Sauio il dir bene di coloro, daquali tutto quello, che si detrabc , ò vien' ascritto a debolezza. nosira ,ò anolita inuidia . > Disèendenza. GLi Animi grandi si facilitano la sirada a imprese grandi . Cercano d'accrescere di glorie i Maggiori  ...
‎1657
6
Rime morali ¬di ¬M. ¬Pietro ¬Massolo ...: Divise in Quattro ...
Coli per lo contrario quando alcuno fente dir bene di qualche perfona odiata da luijfu- ) r k e n d o fornelli potenti affetti humani dell'odio 8c dell'amore : conchiude , che lo huomo non può lungamente occultar ò l'odio ò l'amore ch'egli porta ...
Pietro Massolo, Francesco Sansovino, 1583
7
Rime morali, divise in quattro libri; col commento di ...
Cosi per lo contrario quando alcuno sente dir bene di qualche persona odiata da luizsubiro dimostra l'odio che le porta . percioche contraponendosi alle cose che lì dice,rispon- ì de solamente male; cercando d'opprimer col vuuperio la ...
Pietro Massolo, 1583
8
Raccolta di novellieri italiani
... come una volta rivolse contra ad uno che diceva ch'egli non parlava mai verità; a cui egli rispose: La maggior parte del tempo io la consumo in dir bene di te. Similmente rispose ad uno, che essendo in sua compagnia gli disse: O che ladro  ...
Gaetano Poggiali, 1832
9
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
... multar sempre le istesse arme, roa le quali era feríto , verso di colui che lo feriva, come una volta ri volte contra ad uno che diceva ch* egli non parlava mai verità; a cu i egli rispóse: La maggior parte del tempo io la consumo ia dir bene di te.
‎1832
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Non dirsi. Non riscontrare. V. anche in Desdì. Dinn quatler. Dire della oiolina. Dinn Μπι che sia assee. Volare il sacco. Scuotere il sacco pei pellicini. Dìnn πιω i ben. Dir bene di checC'ICSSÌIZ. Porre in cielo. Di una robba a mezza bocca 0 Di c ...
‎1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIR BENE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dir bene di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un po' di storia: quando Garibaldi era a cavallo del Molise
Eppure vi fu un momento in cui fu tentato di trasformare Garibaldi in una specie ... In proposito, una studiosa genovese ha pubblicato “Dir bene di Garibaldi “, un ... «Termoli Online, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dir bene di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dir-bene-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z