Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fanatizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANATIZZARE AUF ITALIENISCH

fa · na · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANATIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fanatizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FANATIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanatizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fanatizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fanatisation im Wörterbuch ist fanatisch zu machen, um Fanatismus zu erregen: Politik fantisiert es.

La definizione di fanatizzare nel dizionario è rendere fanatico, entusiasmare fino al fanatismo: la politica lo fanatizza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanatizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FANATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FANATIZZARE

fan
fan club
fanale
fanaleria
fanali
fanalino
fanalista
fanaticamente
fanatico
fanatismo
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FANATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von fanatizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANATIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fanatizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fanatizzare

MIT «FANATIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fanatizzare esaltare fanatizzare dizionari corriere della sera indurre qlcu intolleranza fanatismo significato termine traduzione pronuncia traduzioni repubblica tiẓ ẓà fanatìzzo rendere fanatico entusiasmare fino politica fanatizza grandi tiʒ ʒà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios entusiasmar fanatizar miglior gratuito garzanti linguistica avere eccitare masse fanatizzate coniugazione verbi italiani

Übersetzung von fanatizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANATIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fanatizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fanatizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fanatizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fanatizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fanatizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fanatizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fanatizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fanatizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fanatizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanatizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fanatizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fanatizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fanatizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fanatizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fanatizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fanatizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fanatizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fanatizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fanatizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fanatizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fanatizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fanatizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fanatizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fanatizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanatizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fanatizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fanatizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fanatizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanatizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fanatizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANATIZZARE»

Der Begriff «fanatizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fanatizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fanatizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fanatizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANATIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fanatizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fanatizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fanatizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANATIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fanatizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fanatizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
FANATIZZARE 433 latori napoletani '1 danno per sinonimo a Fango, e quando 'I trovo usato dal leggia- drissimo Salvator Rosa nella sua Satira. 5. Tutto giorno sentir la sporca fanga Millantar di candore. Fanatizzare è orrendo vocabolo , che  ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
FANATISMO, s. m. Fare fanatismo; per qnesta frase vedi la voce FANATIZZARE. FANATIZZARE. Dicesi di opera d' arte o d' ingegno che desti entusiasmo per la sua eccellenza, e massimamente di spettacoli teatrali. Es.: L'opera nnova ha ...
Pietro Fanfani, 1870
3
La Civiltà cattolica
Nell'Austria i nazionalisti tedeschi si sforzano di fanatizzare le popolazioni contro la Chiesa, e difatti sono riusciti a provocare un certo numero di defezioni. In Germania noi vediamo che i medesimi elementi — cattolici increduli e sopratutto  ...
‎1901
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
FANATISMO, s. m. Fare fanatismo; ' per questa frase vedi la voce FANATIZZARE. FANATIZZARE. Dicesi di d' arte o d' ingegno che desti entusiasmo DPBI'3 per la sua eccellenza, e massimamente di spettacoli teatrali. Es.: L'apera nuova ...
Pietro Fanfani, 1870
5
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Sul fanatizzare dei sunniti e degli sciiti O tu che sei in preda al fanatismo! Tu che sei talvolta nell'odio e talaltra nell'amore! Se ti lusinghi di avere l'intelligenza e il cuore, perché cadere nel fanatismo? O ignorante! Nel Califfato non ci sono ...
Farid ad-din Attar, 2002
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fanatizzà-izzaa, Fanatizzare. / pubblici^ de adèss ne lassen fanatizza difftcilmcnt : I pubblici d'oggidì dii'licilmcnt(' si lasciano fanatizzare. Fandonia, Fandonia. « erettegli mitiga, l'è óna fandania » : « Non gli credere e uria fandonia». Faneggia  ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Accanto a Fanatizzare, riprovato dai filologi, ma di uso non ristretto, poni Fanaticare in senso di Diventar fanatico o appassionalo eccessivamente- o per una opinione o per una setta. - Fanaticare è meno diffuso di Fanatizzare, e a Fanatizzare ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
8
Miscellanea
Accanto a fanatizzare riprovato dai filologi, ma d'uso non ristretto, poni fanaticare in senso di diventar fanatico o appassionato eccessivamente per una opinione o per una setta. Fanaticare è meno diffuso di fanatizzare, e a fanatizzare si può ...
‎1884
9
Nuovo vocabolario di parole e modi errati che sono ...
FANATISMO, FANATICO, FANATIZZARE. Dal Fanatismo e dal Fanatico, in fatto di religione, siamo scesi di mano in mano al palcoscenico, dicendo: La Ristori destò fanatismo da per tutto, invece di dire: Fu ammirata, Fu apptaudita da per tutto.
Vittorio Ugolini, 1898
10
L'Iliade o la morte di Ettore poema omerico ridotto in verso ...
90 4 Raglonamen'to Storico-Critico per fanatizzare un popolo , il di cui ragiona; memo eratutto, per cosi dire, nella fantasia e,_-negli orecchi. - ' Rapsodi e iSofiszi , due classi d' uomini prodotti da Omero, concorsero a rendere al loro pa sura ...
‎1805

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANATIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fanatizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un promemoria storico per Charlie Hebdo
Per questo si offre come lo strumento adatto per fanatizzare le masse dietro progetti di potere di capi improvvisati, allevati come Osama bin ... «L'Huffington Post, Feb 15»
2
Presa di Roma e donne schiave, la “strategia antica” dei terroristi …
... il ritorno di fiamma di un cupo riflesso periodicamente reviviscente della volontà di potenza: si tratta di fanatizzare i combattenti alla conquista ricorrendo al ... «Caffeina Magazine, Sep 14»
3
La lunga marcia da Mao a Di Maio
Si tratta di una figura retorica, come tante altre tese a sensibilizzare (fanatizzare) la mandria. Vi sembrano meno assurde e grottesche le ... «il Giornale, Aug 14»
4
Margaret Thatcher esempio perfetto di grande Leader Conservatore …
... di dividere, di appassionare, di fanatizzare perfino, nel Margaret Thatcher (8) contrasto di idee e fino all'iracondia dei ricordi, i sopravvissuti. «L'Impronta L'Aquila, Apr 13»
5
CROCIFISSO/ 1. Weiler (NY University): no allo Stato neutro che …
... presso scuole private con il rischio di radicalizzare e fanatizzare l'istruzione religiosa ghettizzandola e chiudendola al confronto culturale. «Il Sussidiario.net, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fanatizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fanatizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z