Lade App herunter
educalingo
ferinità

Bedeutung von "ferinità" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FERINITÀ AUF ITALIENISCH

fe · ri · ni · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERINITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ferinità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERINITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von ferinità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ferity im Wörterbuch ist der Charakter von wer, was ist Ferino.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERINITÀ

affinità · alcalinità · clandestinità · consanguinità · cristallinità · divinità · felinità · finità · genuinità · infinità · latinità · mascolinità · meschinità · repentinità · salinità · semiclandestinità · trinità · verginità · vicinità · virginità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERINITÀ

ferdinandeo · ferecrateo · ferentario · feretrio · feretro · feria · feriale · ferie · ferigno · ferimento · ferino · ferire · ferirsi · ferita · ferità · ferito · feritoia · feritore · ferla · ferma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERINITÀ

asinità · belluinità · comunità · dignità · erba trinità · fiorentinità · indennità · maternità · mediolatinità · opportunità · patavinità · pellegrinità · peregrinità · sanguinità · sanità · serenità · tapinità · triestinità · umanità · unità

Synonyme und Antonyme von ferinità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FERINITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ferinità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FERINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ferinità · belluinità · bestialità · ferocia · polifemo · ferinità · dizionari · corriere · della · sera · crudeltà · significato · termine · grandi · lett · carattere · ciò · ferino · trova · parola · etimologia · esempi · lemma · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · dicios · bestialidad · fiereza · miglior · gratuito · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · servire · gradire · aspettare ·

Übersetzung von ferinità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FERINITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ferinità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ferinità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferinità» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ferocidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wildness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगलीपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дикость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selvageria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসভ্যতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauvagerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejalangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wildheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wildness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang dã
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாலைதீவுகளின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

wildness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vahşilik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ferinità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzikość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дикість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ferocitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγριάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wildheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wildness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villskapen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferinità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERINITÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferinità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferinità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferinità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferinità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferinità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti i trattati peripatetici
Né il Contraddittore ha definito bene la virtù eroica, perché questa non consiste necessariamente nella esclusione della ferinità, [86ra] anzi la ferinità è tolta per mezzo di qualunque mediocre virtù; anzi, per dir meglio, nessuno nasce con la ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
2
Marx, Nietzsche, Weber: gli ideali ascetici, tra critica, ...
Ma si tratta di salute nascente da una costitutiva malattia, dal non saper resistere nemmeno un minuto senza una poiesi significativa al movimento dissipatore della ferinità. Nietzsche capovolgerebbe qui il platonismo vichiano dicendo che ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1984
3
Lo spazio del margine: prospettive sul femminile nella ...
L'oracolo, mediatore per il recupero dei livelli umani, indica la parthenos, e, come a Brauron, è la sua ferinità e informalità (poiché figura rispetto all'adulto, non socialmente determinata, non «formata» prima dell'iniziazione) che deve essere  ...
Claudia Montepaone, 1999
4
Machiavelli nella storiografia e nel pensiero politico del ...
Se, infatti, in Croce l'individuo e la sua ferinità non sono solo il negativo ma rappresentano anche la positività della rivendicazione del vitale (o corporeo 0 finito o molteplice e distinto), in Gentile il superamento della politica come (ferina)  ...
Luigi Marco Bassani, Corrado Vivanti, 2006
5
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Solo così l'uomo può uscire dalla ferinità, che pure è parte costitutiva della sua natura, rinunciando alla violenza che lo fa nemico al prossimo e abbracciando la pietà, la carità, la bontà, l'amore, l'agape (magari nelle forme del socialismo ...
Elio Gioanola, 2000
6
Rivista internazionale di scienze sociali e discipline ...
La ferinità italiana. N. Colajanni. La delinquenza degl' italiani nel loro paese e fuori ha procurato ad essi una triste fama, e il maneggio del coltello e della rivoltella ha assicurato il primato tristissimo dell'omicidio. Si prese pretesto da ciò per ...
‎1900
7
Rivista internazionale di scienze sociali
La vita internazionale, rassegna quindicinale. Novembre 1900. Milano. — La ferinità italiana. N. Colajanni. La delinquenza degl' italiani nel loro paese e fuori ha procurato ad essi una triste fama, e il maneggio del coltello e della rivoltella ha ...
‎1900
8
Poesie
141. Sue giovinette: leGrazie. 143. i primi avi dell'uomo:il F.ribadiscelesue opinioni sull'innata ferinità dellastirpe umana, ferinità che può essere addolcita manon soppressa. 146. Nel: né lo; le dee: le Grazie, intese come simbolo della civiltà.
Ugo Foscolo, 2010
9
Il tramonto dell'Occidente
Nella poesia Canto a sette della morte, Trakl pronuncia queste parole: "O disfatta figura dell'uomo: composta da freddi metalli, / Da notte e terrore di boschi sprofondati / E dalla ferinità bruciante dell'animale; / Morta calma dell'anima".
Aa.vv., 2002
10
Lettere a Belfagor: ricevute da Giulio Ferroni
Ma da un altro punto di vista il compiacimento con cui il Ricossa guarda alla ferinità naturale, al necessario carico di violenza e di sofferenza che l'equilibrio globale della natura e della società porta con sé, somiglia all'analogo postulato di ...
Gianmatteo Del Brica, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERINITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferinità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palazzo Ducale, precisi e feroci: l'arte selvaggia degli Espressionisti
Il centro focale rimane la ferinità, la selvatichezza di quel vestito in contrasto con l'atteggiamento smarrito. Senza un'oncia di sentimentalismo. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Il mito dell'Unione
È un mito che continua a sollecitare la mente fino a identificare, ai primi del Novecento, nella ferinità del toro Hitler e il nazismo che stuprano ... «Quotidiano.net, Jun 15»
3
Perché, dopo i fatti di Ventimiglia (ma anche prima), non si può più …
... di tetragona ferinità, un suprematismo del sangue e del suolo privo di trascendenza universale, malgrado i tentativi del dantesco Arrigo VII di ... «Il Foglio, Jun 15»
4
«Una targa onori Ungaretti: a Udine le sue prime poesie»
Che questa poesia sappia muovere sentimenti che parevano chiusi nel sordo egoismo, che sappia sciogliere la glaciale ferinità della terra ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
5
Rick Grimes,chi è il protagonista di The Walking Dead
... incontra Daryl che nel frattempo si è unito temporaneamente al gruppo dei Claimer, un gruppo brutale, raggiunge il livello più alto di ferinità. «DaringToDo, Mär 15»
6
Da The Vampire Diaries a True Blood e The Strain: tutte le …
... predatori e il loro aspetto originale di creature serpentine è perfettamente aderente alla ferinità terrificante insita nella natura di questi esseri. «Movieplayer.it, Mär 15»
7
24live School. Giorno della memoria e del ricordo al "Copernico"
Ora l'altra metà della Memoria è stata riportata alla luce e le commemorazioni, pur sopperendo solo in parte alla ferinità gratuita degli eccidi, ... «24live.it, Mär 15»
8
Il cibo? Come una religione divisa in rissose tribù tra vegan, paleo e …
... macerazioni in cui avvolgere pesci e carni, per far loro perdere scivolosità e ferinità in nome della seduzione del palato e dell'occhio. E dove ... «Il Piccolo, Feb 15»
9
Acquisti e vendite
... la vita umana intesa come processo verso la vera conoscenza, in chiave platonica o cristiana, il passaggio dalla pura ferinità alla razionalità, ... «L'Impronta L'Aquila, Feb 15»
10
Sos Corriolos
... e tattile, delle maschere presenti nel paese, un incrocio di ferinità e fattezze umane, figure mitologiche da queste parti chiamate sos corriolos. «Il Post, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferinità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ferinita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE