Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ferratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERRATORE AUF ITALIENISCH

fer · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERRATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ferratore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERRATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ferratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Fahrers im Wörterbuch ist ein Arbeiter, der für die Installation und Wartung von Schienen für den Transport von Materialien auf Baustellen, in Tunneln von Bergwerken, in Steinbrüchen und Sim sorgt. Ferratore ist auch ein Hufschmied.

La definizione di ferratore nel dizionario è operaio che provvede alla messa in opera e alla manutenzione di binari per il trasporto di materiali nei cantieri, nelle gallerie delle miniere, nelle cave e sim. Ferratore è anche maniscalco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERRATORE

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von ferratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERRATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ferratore ferratore grandi dizionari operaio provvede alla messa opera manutenzione binari trasporto materiali cantieri nelle gallerie significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze frazione comune siena italia italy indettaglio tutto alberghi hotel meteo foto video cartina edil miner edili miniere addetto fehkatore verb avuto maestruzi levante anticarri usato maniscalco stor ajolf ando abbia cosa vaglia vide garzanti linguistica trice trici materiale

Übersetzung von ferratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERRATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von ferratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ferratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ferratore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ferratore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ferratore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ferratore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ferratore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ferratore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferratore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ferratore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferratore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ferratore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ferratore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ferratore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ferratore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ferratore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ferratore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ferratore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ferratore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferratore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ferratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ferratore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ferratore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ferratore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ferratore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ferratore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ferratore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferratore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERRATORE»

Der Begriff «ferratore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ferratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERRATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ferratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ferratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERRATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
domandò mio padre quel giorno d'estate del '43, in cui si parlava di quest'uomo con il «ferratore» venuto per tagliare le unghie alle vacche, secondo l'uso di due volte l'anno, e diceva di questo Focherini arrestato in marzo dai tedeschi e ...
Danilo Sacchi, 2002
2
Il Portolano del mare
detti [cogli & tifoU mettendo fi i detti da maeHro,et poi entrar ai da greco & da garbin mettendoti i ferro & àprouefe & è ben ferratore & è luogo per andar alenante & a ponente fono chiamati ideiti luoghi Tfoficco. "Più oltraper greco tederai vna ...
Paolo Gherardo, 1584
3
Consolato
ietti [cogli & tifala mettendo ft i detti da maefirotet poi entrar ai da greco & dagarbin mettendoti à ferro & dprouefe & è bon ferratore & è luogo per andar a Iettante & a ponente fono chiamati i detti luoghi t^ofecco . Tià oltraper greco vederaivna ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
4
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
Allora a quel ferratore [f] gli parve di vedere proprio el duca Elia: ed era istato maniscalco [i/] del duca Elia; e domandò chi egli era. Ed e' disse, ch' era figliuolo d' uno pastore di bestie. E 'l ferratore andò nella stalla, e vide Marzagaglia, ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
5
Ajolfo del Barbicone
Allora a quel ferratore [/"] gli parve di vedere proprio el duca Elia: ed era istato maniscalco Iq] del duca Elia; e domandò chi egli era. Ed e' disse, ch' era figliuolo d' uno pastore di bestie. E 'l ferratore andò nella stalla, e vide Marzagaglia, ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
6
Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Il maestro-ferratore ha lire 1 500 ; il primo ripetitore 1 500 ; il secondo 1200, il terzo 900; e tutti hanno emolumenti d'abitazione, legna e lumi. Gli studenti sono distinti in diverse elassi. La prima comprende quelli che aspirano ad èssere dottori ...
‎1844
7
IL POLITECNICO REPERTORIO DI STUDJ APPLICATI
Il maestro-ferratore ha lire 1500; il primo ripetitore 1500; il secondo 1200, il terzo 900; e tutti hanno emolumenti d'abitazione, legna e lumi. Gli studenti sono distinti in diverse classi. La prima comprende quelli che aspirano ad èssere dottori in ...
‎1844
8
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
flaria circa migó . e'o* c' buon ferratore ... i detti da maestro , (a' poi entraraida greco , et da.; garbín mettendoti a' ferro, ct à prouese, et e' bon ferratore, et è luogo per andar à leuante, et a' ponente, sono chiamati i detti luochi N osecco .
‎1658
9
Collezione di opere inedite o rare
Al di sotto del premesso litolo è incisa una officina di un ferratore di cavalli , coll' artefice appoggiato all'incudine, il quale si fa presentare il piede di un cavallo dal proprio garzone. LXXXIII, Al sestodecimo secolo appartengono le opere del ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
10
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Allora a quel ferratore [f] gli parve di vedere proprio cl duca Elia: ed era istato maniscalco [y] del duca Elia; e domandò chi egli era. Ed c' disse, ch' era figliuolo d'uno pastore di bestie. E'l ferratore andò nella stalla, e vide Marzagaglia, ...
‎1863

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERRATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Pulizia del fosso del Rigo, non abbandono di rifiuti”
E' pulito da ieri il fosso del Rigo in strada del Ferratore grazie ai volontari ... Ieri siamo stati nel bosco adiacente la strada del Ferratore dove ... «Antenna Radio Esse, Mär 15»
2
Dal Ticino alla Casa Bianca, passando dalla California
Per anni è stato ferratore itinerante nella regione, prima di occuparsi a tempo pieno dell'azienda agricola di famiglia dopo la morte del padre ... «swissinfo.ch, Jun 14»
3
Allontanate due ragazze straniere: controlli antiprostituzione a …
Allontanate due ragazze straniere: controlli antiprostituzione a Colonna del Grillo e strada del Ferratore. Un servizio straordinario è stato ... «gonews, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ferratore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z