Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flussaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLUSSAGGIO AUF ITALIENISCH

flus · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLUSSAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Flussaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLUSSAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flussaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flushing

Flussaggio

Spülen ist ein Vorbereitungsschritt, der bei der Verzinkung eines Stückes Eisenmaterial verwendet wird. Da das für das Zinkbad verwendete Material aus einer früheren Reinigungsphase stammt, muss die Oberfläche des galvanisierten Materials mit einer Schutzfolie durch Spülen aufbewahrt werden, was eine weitere Oxidation verhindert. Diese Folie verbessert auch die Reaktion zwischen dem Zink und dem Eisen der Werkstückoberfläche, wenn diese in geschmolzenes Zink eingetaucht wird. Je nach Material und Produkt wird eine entsprechende Spülung gewählt. Normalerweise wird das Stück in eine Lösung von Zink und Ammoniumchloriden eingetaucht. Der nach dem Vorwärmen und Trocknen vor dem Galvanisieren an der Oberfläche fixierte Dünnfilm der Flüssigkeit realisiert die genannte Schutzfunktion. Selten wird als Alternative zum bisherigen Verfahren das Spülen durch Aufsprühen der Oberfläche mit einer Spüllösung in flüssiger oder pulverförmiger Form oder durch Eintauchen des Stückes in die auf geschmolzenem Zink schwimmende Schaumstoffschicht erreicht. Il flussaggio è una fase di preparazione che si utilizza nell'operazione di zincatura di un pezzo in materiale ferroso. Poiché il materiale destinato al bagno di zinco proviene da una precedente fase di pulizia, occorre preservare la superficie del materiale da zincare con una pellicola protettiva, per mezzo appunto del flussaggio, che ne impedisca l'ulteriore ossidazione. Tale pellicola migliora inoltre la reazione tra lo zinco e il ferro della superficie del pezzo quando quest'ultimo viene immerso nello zinco fuso. In base al materiale e al prodotto trattati, viene scelto il flussaggio adeguato. Solitamente il pezzo viene immerso in una soluzione di cloruri di zinco e ammonio. Il sottile film di liquido che si fissa sulla superficie in seguito al trattamento di preriscaldamento ed asciugatura, che precede la zincatura, realizza la funzione protettiva detta. Raramente, in alternativa al metodo precedente, il flussaggio viene realizzato grazie a spruzzatura della superficie da zincare con la soluzione di flussaggio, in forma liquida o in polvere, oppure immergendo il pezzo nello strato schiumoso che galleggia sullo zinco fuso.

Definition von flussaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Flussmittels im Wörterbuch ist ein Prozess der Verflüssigung von bituminösem Material mittels öliger Lösungsmittel.

La definizione di flussaggio nel dizionario è procedimento di fluidificazione di materiale bituminoso per mezzo di solventi oleosi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flussaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLUSSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLUSSAGGIO

fluorimetrico
fluorite
fluorizzare
fluorizzazione
fluoro
fluoropolimero
fluoroprofilassi
fluorosi
fluorurazione
fluoruro
flussimetro
flussione
flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLUSSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von flussaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLUSSAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

flussaggio testa olio fase preparazione utilizza nell operazione zincatura pezzo materiale ferroso poiché destinato bagno zinco proviene precedente pulizia occorre preservare superficie zincare pellicola protettiva mezzo appunto savona flussaggi termine intende rimozione trasporto fluido contaminanti varia natura presenti interno tubazioni acqua più buona delle condotte forlì ambito consuete attività lavaggio hera esegue migliorare qualità dell stato deciso anche flussaggio tecno fluid service particellare apparecchiature ottenere grandi dizionari flus sàg tecn procedimento fluidificazione bituminoso solventi oleosi linde italia nelle processo degli impianti chimici petrolchimici azoto gassoso può essere utilizzato zenit famiglia serie accessori valvola accessorio ogni riavvio elettropompa produce automaticamente getto direzionabile grado movimentare oleodinamica system sistemi oleoidraulici notevoli dimensioni comunque

Übersetzung von flussaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLUSSAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von flussaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von flussaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flussaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲洗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enrojecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flushing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्लशिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিদ্রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinçage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spülung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水洗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홍조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flushing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுவுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लशिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

flussaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płukanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змивання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înroșirea feței
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξαψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spolning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flushing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flussaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLUSSAGGIO»

Der Begriff «flussaggio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flussaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flussaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flussaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLUSSAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flussaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flussaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flussaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUSSAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flussaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flussaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
Sgrassaggio Decapaggio Flussaggio Preriscaldo Bagno di zinco Raffreddamento e controlli 11-4.3.5. Esempi di cicli di pitturazione esempi applicativi, per varie. Fig. II-3 - Procedimento di zincatura a caldo per immersione Fig. 11-4 - Scelta ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
2
Manuale di oleodinamica
Serbatoio e liquido Dopo riparazioni o modifiche costruttive eseguire un accurato flussaggio di tutto l'impianto con liquido apposito. Se il circuito prevede la presenza di servovalvole, prima di eseguire il flussaggio esse vanno sostituite con ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
3
Pompe e impianti di sollevamento
All'avviamento della pompa la valvola di flussaggio, in posizione aperta (Figura 7 -1 4a), crea un cortocircuito reimmettendo nella vasca l'acqua pompata sotto forma di un vigoroso getto. Contemporaneamente si stabilisce all'interno della ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
4
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Inoltre prima dell'immersione in bagno, la superficie viene ricoperta da un sottile strato di sale di zinco – cloruro – ammonio (flussaggio). Il sale che si depone sulla superficie: - protegge la superficie prima dell'immersione; - protegge la ...
Aa.vv.
5
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Flussaggio – Trattamento di miscelazione con solventi adeguati (flussanti), poco volatili e chimicamente stabili a cui vengono sottoposti gli impasti di bitumi troppo duri, nella realizzazione di pavimentazioni stradali, per aumentare la plasticità ...
Marco Agliata, 2011
6
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
... NEBBIE E SPRAY INFIAMMABILI COMBUSTIBILI Contenimenti (Sostituzione sostanza infiammabile, inertizzazione in sovrappressione, inertizzazione Contenimenti Contenimenti . sottovuoto, flussaggio, (Sostituzione sostanza ( Sostituzione ...
Marzio Marigo, 2013
7
ATA: Giornale ed atti della Associazione technica ...
Premessa Con le presenti note si desidera presentare un estratto ed un commento su di un ampio studio svolto sui rilievi di flussaggio di alcuni tipi di carburatori della produzione della Industria Nazionale Carburatori Dell'Orto. Lo studio ...
‎1980
8
Caratterizzazione Degli Odori Per La Valutazione ...
Tabella 7.3 Metodo di analisi con GC-MS portatile Tipologia Parametro Valore pulizia della linea 30 s campionamento 10 s Inlet Method pre-desorbimento 11 s Inlet Method desorbimento 30 s flussaggio 900 s flussaggio in controcorrente 60 s ...
Vincenzo Naddeo, Tiziano Zarra, Vincenzo Belgiorno, 2009
9
I rivestimenti. La pelle del design
Dopo il decapaggio segue il processo di flussaggio che consiste nell'immersione in una vasca contenente sali di zinco e d'ammonio (figura 4.24). Questo trattamento permette di ottenere sulla superficie una pellicola uniforme, che evita  ...
Stefano Rossi, 2008
10
L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...
Tipo di campionamento Modalità operative Commenti Prima acqua Viene campionata l'acqua che Sovrastima dei valori medi ha subito il ristagno notturno reali Dopo flussaggio completo Viene campionata l'acqua dopo un flussaggio pari ad ...
Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLUSSAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flussaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tecnici a lavoro contro l'acqua torbida
Nell'arco di tre settimane sono stati eseguiti lavori di sfociatura, scarico e flussaggio iniziando dal deposito idrico di Madonna dell'Acqua e ... «Qui News Pisa, Jul 15»
2
Interruzione idrica a Marina di Vecchiano
VECCHIANO — Acque Spa comunica che, causa dei lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione nel Comune di Vecchiano, ... «Qui News Pisa, Jul 15»
3
Modulo d'utenza Plurimod® Easy Caleffi
... quadrata e orientabile a seconda delle necessità, provvista di valvole di intercettazione, coibentazione e tubi per il flussaggio dell'impianto. «EdilPortale, Jul 15»
4
Notte senz'acqua per otto vie cittadine
PONTEDERA — Sarà effettuato nella notte fra lunedì 29 e martedì 30 giugno l'intervento di riparazione, manutenzione e flussaggio sulla rete di ... «Qui News Valdera, Jun 15»
5
Stop 'idrico' in notturna per lavori di Acque
Acque SpA comunica che, al fine di effettuare lavori di riparazione, manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione, nel Comune di ... «gonews, Jun 15»
6
Manutenzione idrica rinviata a domani
Acque SpA comunica che, l'intervento di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione del Comune di Pontedera, previsto dalle ore 23 ... «gonews, Jun 15»
7
Senz'acqua in otto vie cittadine
Acque Spa comunica che, al fine di effettuare lavori di riparazione, manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione, nel Comune di ... «Qui News Valdera, Jun 15»
8
Lavori di manutenzione, disagi nell'erogazione dell'acqua nel comune
Acque SpA comunica che, a causa dei lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete idrica nel Comune Vinci, giovedì 18 giugno, dalle 8.30 ... «gonews, Jun 15»
9
Lavori Acque, interruzione idrica nella notte
Acque Spa comunica che, per consentire i lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione nel Comune di Bientina, dalle 23 di ... «Qui News Valdera, Jun 15»
10
Una notte senz'acqua in due comuni
Acque SpA comunica che, per consentire i lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione nel Comune di Bientina, dalle ore 23 ... «gonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flussaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/flussaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z