Lade App herunter
educalingo
forsizia

Bedeutung von "forsizia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FORSIZIA AUF ITALIENISCH

forsizia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORSIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forsizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORSIZIA AUF ITALIENISCH

Forsythia

Forsythia ist eine Gattung von Angiosperme der Familie Oleaceae, die etwa 11 Arten umfasst. Von diesen ist die Mehrheit in Ostasien heimisch, nur einer stammt aus Ostosteuropa. Der Name steht zu Ehren von William Forsyth, einer der Gründer der Royal Society of Horticulture in London. Diese sind Laubbäume, die die Höhe von 1-3 m erreichen. Sie blühen am Ende des Winters vor Blätter, bedeckt mit gelb-Schwefel-Blüten. Die Blüten sind Wildpetale mit einer Corolla von 4 Lappen und einem kleinen Becher auch gamopetal, obwohl mit sehr tiefen Lappen. Die Blätter sind dagegen, länglich oder abgerundet, manchmal gezähnt. Die Frucht ist eine Multi-Sperma-Kapsel. Die Arten, die als Zierpflanzen in Igelgärten angebaut werden, sind mit leuchtend gelben Korolla und blühen mit dreistöckigen Blüten am Anfang des Frühlings.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORSIZIA

amicizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · edilizia · forze di polizia · furbizia · giustizia · ingiustizia · letizia · liquirizia · malizia · notizia · pastorizia · perizia · pigrizia · polizia · pulizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORSIZIA

foro interiore · Foronidei · foronomia · forosetta · forra · fors´anche · forse · forsennatamente · forsennatezza · forsennato · forte · forte-piano · fortemente · forteto · fortezza · forticcio · fortiera · fortificabile · fortificante · fortificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORSIZIA

agente di polizia · commissario di polizia · dovizia · fare amicizia · immondizia · imperizia · inimicizia · mestizia · milizia · nigrizia · novizia · operazione di polizia · palazzo di giustizia · posto di polizia · prefettizia · primizia · sevizia · sporcizia · tizia · ufficio di polizia

Synonyme und Antonyme von forsizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORSIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forsizia · come · potare · proprietà · rosa · potatura · moltiplicazione · talea · malattie · periodo · forsythia · genere · angiosperme · della · famiglia · delle · oleaceae · comprende · circa · specie · queste · maggioranza · originaria · dell · asia · orientale · sola · nativa · europa · nome · onore · forsizia · guida · completa · coltivazione · cura · coltivare · facile · splendida · pianta · arbustiva · produce · brillante · prime · regalare · personaltrainer · vengono · nascoste · carattere · invadente · dalla · tinta · canarino · suoi · questa · utilizzata · fitoterapia · giardinaggio · cure · abbinamenti · ideali · davvero · facilissima · soddisfazione · balcone · terrazzo · coltiva · vasi · grandi · profondi · giardino · consigli · bakker · pota · aprile · dopo · fioritura · desideri · effettuare · vigorosa · puoi · ritorno · tutto · kerria · cose · casa · loro · fioriture · devono · essere · tagliate · corta · consiste · nell · eliminazione · germogli · più · video · piccolo · arbusto · esistono · varietà · sviluppo · eretto · adatte · formare · siepi · fiorite · oppure · tecniche ·

Übersetzung von forsizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FORSIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von forsizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von forsizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forsizia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连翘
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forsythia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

forsythia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

forsythia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فورسيثيا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

форзиция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forsythia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forsythia
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

forsythia
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forsythia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Forsythie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

れんぎょう
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개나리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forsythia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forsythia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்சித்தியா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

forsythia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hor çiçeği
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

forsizia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forsycja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

форзиція
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Forsythia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάμνος με κίτρινα φυλλοειδή άνθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forsythia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forsythia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Forsythia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forsizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORSIZIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forsizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forsizia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forsizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORSIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forsizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forsizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
Forsizia (Forsythia) Caratteristiche: le forsizie, appartenenti alla famiglia delle Oleacee, annunciano con i loro fiori di color giallo smagliante l'arrivo della primavera, ancor prima di mettere le foglie. I rami si possono far fiorire anche in inverno ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Le stagioni del maestro giardiniere
forsizia,ma. nontroppo. Semplicemente presuntosa, la forsiziasi imponecon la sua fioritura giallaaprimavera come fossesolo leia produrla:non c'è luogodove non si faccia notare, giardino privato o condominiale che sia, nelle rotatorie e nelle ...
Carlo Pagani, Mimma Pallavicini, 2011
3
Ritagli di cielo
Gli altri anni, all'inizio della primavera, avevamo sempre giocato a chi scopriva per prima i boccioli di forsizia. Mentre andavamo in macchina a fare la spesa o alla lavanderia automatica, scrutavamo attentamente in tutte le direzioni alla ricerca ...
Pat Brisson, 2001
4
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
PRIMAVERA Il giallo luminoso della forsizia Dopo la pioggia, la neve e il sole dei primi giorni di primavera, la vita in giardino, quasi accelerata da questa vivace, turbolenta e lunga "ouverture", diventa frenetica. Tutto il vario mondo dei fiori di ...
Paolo Pejrone, 2005
5
Il mio giardino semplice
... vitevergine ALTRE PIANTE : funchia, pervinca clima freddo con esposizione a est ARBUSTI : aucuba, forsizia, ibisco siriaco, kerria,ligustro, pianta delle farfalle, ortensia RAMPICANTI : caprifoglio, clematide, edera,gelsomino giallo, glicine, ...
Silvia Bonino, 2012
6
Schegge botaniche e letterarie
Foglie rosse: vitigno barbera Foglie verde cupo: vitigno nebbiolo Foglie gialle: vitigno moscato Forsizia (Forsizia viridissima) “Prendi in te le forsizie nel profondo e quando viene, anche il sambuco, così forse le ore porteranno te ancora fino a ...
Alberto Frisia, 2011
7
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
Si possono riprodurre per talea di rami non solo arbusti molto amati come la forsizia o il corniolo, ma anche ribes, fichi e altri In inverno, le talee di ramisi lasciano al fresco in cantina, ricoperte disabbia bagnata. frutti, che si ottengono non ...
‎2005
8
Progettare gli spazi verdi
Forsizia. Forsythia, varie specie e ibridi - Oleacee Facilissima da coltivare, resiste al gelo intenso e al caldo torrido, ai venti freddi o salmastri, e perfino all' inquinamento urbano. Vive bene su qualunque tipo di terreno, anche non perfettamente ...
Lorena Lombroso, 2010
9
Verde sostenibile
Forsizia. Forsythia x intermedia - Oleacee Arbusto caducifoglio, alto fino a 2,5 m e largo fino a 2 m, con crescita rapida; foglie ovali, piccole, di colore ver- de bottiglia; fiori medi, numerosi sui rami ancora nudi, di colore giallo, in febbraio- aprile.
Aa.Vv., 2012
10
Piante sane e belle
Forsizia. Forsythia x intermedia - Oleacee Arbusto caducifoglio, alto fino a 2,5 m e largo fino a 2 m, con crescita rapida; foglie ovali, piccole, di colore ver- de bottiglia; fiori medi, numerosi sui rami ancora nudi, di colore giallo, in febbraio- aprile.
Aa.Vv., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORSIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forsizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novara, Parco dei Bambini
... interessanti le diverse varietà di Fagus sylavatica (purpurea-tricolor-Asplenitòlia) e i numerosi cespugli che danno colore nelle diverse stagioni, come forsizia, ... «Real Estate online, Jun 15»
2
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
... fino ai primi freddi, con colori diversi. Tra le tante specie scegliere: forsizia, buddleja, Chaenomeles japonica, Syringa vulgaris deutzia, amelanchier e spirea. «Cose di Casa, Jun 15»
3
Allergie, Scaletti: “La città può essere capofila nell'adozione del …
... erica, liburno, forsizia, nespolo etc), a effettuare la potatura delle siepi e il taglio dei prati prima della fioritura e prima della emissione del polline, a seguire il ... «gonews, Apr 15»
4
Inverno mite e primi caldi: parte in anticipo la campagna contro la …
... arbusti che fioriscono in estate o in inverno e non in primavera per avere un impatto minore (ad esempio gelsomino nudiflorum, camelia, erica, liburno, forsizia ... «Nove da Firenze, Apr 15»
5
Milano si colora di bianco e di rosa Nei giardini e nei parchi è …
Manca all'appello la forsizia. Era la prima ad annunciare il disgelo, a fiorire quando ancora l'inverno, con le gelate mattutine, si faceva sentire. Quei fiori giallo ... «Corriere della Sera, Mär 15»
6
Una candida sopresa. Per Santa Barbara
Qualora preferiate fioriture dalle tinte accese, vivaci e solari che illuminino le plumbee e brevi giornate di fine autunno allora forsizia e nocciolo saranno perfetti: ... «IO donna, Dez 14»
7
Pescara,riaperto il parcheggio della golena nord
Nello specifico stiamo installando piante arbustive alte tra 80 centimetri e 1 metro come l'Ibisco, la Forsizia Viridissima, e la Punica granatum, ossia piante di ... «L'Opinionista, Mai 14»
8
È ora di potare forsizia e kerria
Dopo le loro fioriture giallo-oro, forsizia e kerria devono essere tagliate con una potatura “corta” che consiste nell'eliminare i germogli più deboli e quelli in ... «Cose di Casa, Mär 14»
9
Giallo come il sole a primavera
Anche tra gli arbusti il giallo è il colore predominante, così mentre il gelsomino di San Giuseppe trattiene gli ultimi radi fiori, la Forsizia (Forsythia) inizia a ... «Qui Brescia, Mär 14»
10
Una forsizia in giardino
Tra le piante fiorite più amate ed allegre, c'è sicuramente la forsizia che, con i suoi fiori gialli, preannuncia l'arrivo della primavera Spesso i cortili dei condomini ... «La Stampa, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Forsizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forsizia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE